Safetop 80215 Manual De Instrucciones página 32

80224-80227-80228-80215-80216-80163-NEW-REGULATION-1_Maquetación 1 28/05/2021 16:49 Página 32
Product/Producto/Produto/Produit/Prodotto/Produkt
Reference/Referencia/Referência
Référence/Riferimento/Referenz
Manufacture/Fabricación/Fabricação
Fabrication/Produzione/Herstellung
Date
Fecha
Data
Date
Data
Datum
MARKING / MARCAJE / MARCAÇÃO / MARQUAGE / MARCATURA / MARKIERUNG
PPE RECORD CARD
Trader/Vendedor/Comerciante
commerciante/Commerciante /Händler
Date of purchase/Fecha de compra/Data da compra
Date d' a chat/Data di acquisto/Kaufdatum
PERIODIC EXAMINATION AND REPAIR HISTORY
Periodic or repair Signature
Revisión periódica o reparación Firma
Revisão periódica ou reparo Assinatura
Examen périodique ou réparation La signature
Revisione o riparazione periodica Unterschrift
Regelmäßige Überprüfung oder Reparatur Azienda
3 1
7
6
5 4
SAFETOP INNOVATIVE PROTECTION SL
i KEEP AND FILL THIS CARD ACCORDINGLY FOR EACH PPE
Serial nº/nº serie/nº de série
nº di serie/Seriennummer
Date of first use/Fecha de primer uso/Data do primeiro uso
Date de première utilisation/Data del primo utilizzo/Datum der ersten Verwendung
Next due
Próxima revisión
Próxima revisão
Prochain dû
Prossimo
Als nächstes fällig
2
9
8
‫عناص‬
Notes
Notas
Anotações
Les notes
Note
Hinweise