Página 1
Anleitung AS 14,4-1 SPK 2 18.06.2004 15:48 Uhr Seite 1 Manual de operação Furadeira aparafusadora electrónica de acumulador com ajuste do binário Manual de instrucciones Taladro atornillador electrónico a batería con ajuste de par AS 14,4/1 Art.-Nr.: 45.129.53 I.-Nr.: 01014...
Página 2
Anleitung AS 14,4-1 SPK 2 18.06.2004 15:48 Uhr Seite 2 Desdobre as páginas 2-5 Atenção: antes da colocação em funcionamento, leia as instruções de Desdoble las páginas 2 a 5 serviço e de segurança e observe-as! Atención: Antes de la puesta en funcionamiento sírvase a leer el manual de instrucciones y las advertencias de seguridad que deberán ser observadas.
Página 3
Anleitung AS 14,4-1 SPK 2 18.06.2004 15:48 Uhr Seite 3 Volume do Alcance del fornecimento suministro: 1 Furadeira aparafusadora de 1 Taladro atornillador a batería acumulador 1 Batería acumuladora de 1 Acumulador substituível recambio 1 Carregador 1 Cargador...
Página 4
Anleitung AS 14,4-1 SPK 2 18.06.2004 15:48 Uhr Seite 4...
Página 5
Anleitung AS 14,4-1 SPK 2 18.06.2004 15:48 Uhr Seite 5...
Página 6
Anleitung AS 14,4-1 SPK 2 18.06.2004 15:48 Uhr Seite 6 Ilustração da máquina: defeituosos podem ser enviados para a eliminação correcta à ISC, com porte pago, Figura 1: Ajuste do binário ou ser entregues em postos de coleta Figura 2: Porta-bits convenientes.
Página 7
Anleitung AS 14,4-1 SPK 2 18.06.2004 15:48 Uhr Seite 7 o aparelho carregador Aparafusar e o acumulador O melhor é usar parafusos de centragem automática ao nosso serviço de assistência técnica. (p.ex. Torx, Philips), o que permite trabalhar com segurança. Observe que o tamanho e a forma da Para assegurar uma longa duração do acumulador, ponta de chave de parafuso deve corresponder ao deve-se recarregá-lo em tempo.
Página 8
Anleitung AS 14,4-1 SPK 2 18.06.2004 15:48 Uhr Seite 8 Ilustración del aparato eliminados correctamente, o entregarlas a centros de recogida adecuados. Si no sabe donde están estos centros de recogida consulte Ilus. 1: Ajuste del par al municipio. Ilus. 2: Porta-mechas Evite el contacto directo con baterías que Ilus.
Página 9
Anleitung AS 14,4-1 SPK 2 18.06.2004 15:48 Uhr Seite 9 rogamos ser sirva a remitir a nuestro servicio técnico aumento de presión sobre el interruptor conlleva un aumento de velocidad del aparato. postventa: Atornillar: el cargador y el conjunto de baterías Se recomienda el uso de tornillos autocentrantes, Con el fin de prolongar al máximo la duración de (por ej.
Página 10
Anleitung AS 14,4-1 SPK 2 18.06.2004 15:48 Uhr Seite 10 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Página 11
Anleitung AS 14,4-1 SPK 2 18.06.2004 15:48 Uhr Seite 11 CERTIFCADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA Damos 2 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do Ofrecemos 2 años de garantía sobre el aparato referido en el manual, en el nosso produto estar defeituoso.
Página 12
Anleitung AS 14,4-1 SPK 2 18.06.2004 15:48 Uhr Seite 12 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf...