Página 1
ANS Artia Conceptos utilizados en esta guía En esta guía del usuario, utilizamos los Manual del siguientes símbolos para indicar información útil e importante: Usuario NOTA Notas, consejos de uso o información adicional (Número de modelo ACK2326) Advertencia Situaciones que pueden causar lesiones a usted mismo o a otros Precaución...
Página 2
Cambiar la Configuración de la Mensajería ..........27 Google ........................28 Especificaciones ...................... 3 Gmail ......................28 Conceptos básicos ....................4 Mapas ......................29 En caja ......................4 Calendario ..................... 30 Visión General del Teléfono ................4 Reproducir Música ..................33 Batería ......................
Página 4
Básico Batería En Caja Tenga en cuenta que navegar por Internet con frecuencia, el uso prolongado de datos, estar en una zona con poca señal o someter el El Artia viene con los siguientes dispositivo a temperaturas extremas hará que la batería se descargue elementos incluidos en la caja: más rápido de lo normal.
Página 5
Tarjeta de Memoria MicroSD 3. Extracción de la tarjeta microSD con el teléfono encendido Utilice una tarjeta microSD para almacenar sus fotos, videos, música y ciertas aplicaciones de Google Play Store. También puede mover y Si necesita extraer la tarjeta microSD mientras el teléfono copiar archivos a su computadora desde su dispositivo.
Página 6
Gestos en la Pantalla Táctil Opciones del Teléfono Para seleccionar elementos en pantalla, como los íconos de aplicaciones y ajustes, o para pulsar los Tocar 1. Modo silencioso botones en pantalla, basta con tocarlos con el dedo. 1. Toque la tecla de volumen en el lateral de su teléfono. 2.
Página 7
Para ocultar el teclado de Android, t el ícono Regresar • Uso del Teclado en la Pantalla Cuando escriba un nuevo mensaje, puede tocar 2 para saltar del • marco del receptor al marco del texto. Puede introducir texto utilizando el teclado en la pantalla. Algunas aplicaciones abren el teclado automáticamente.
Página 8
3. Pegar el texto 1. Corte o copie el texto para pegarlo. 2. Toque el campo de texto en el que desea pegar el texto y mueva Edición de Texto el cursor a la ubicación deseada. Puede seleccionar, copiar o cortar el texto que ha introducido y luego •...
Página 9
3. Seleccione la pregunta de Seguridad e introduzca la Respuesta, Cómo Empezar que será necesaria si olvida su contraseña y, a continuación, introduzca un Correo Electrónico Secundario > Crear. 4. Lea las condiciones de servicio de Google > Toque Acepto, Siguiente.
Página 10
1. Opciones de personalización de la pantalla de Inicio Abra la pantalla de Inicio que desea personalizar. Conocer la Pantalla de Inicio 2. Mover un elemento en la pantalla de Inicio La pantalla de Inicio se muestra cuando el dispositivo está en modo inactivo.
Página 11
2. Íconos de notificación Íconos Esenciales de la Pantalla Los íconos de notificación de la barra de Estado le avisan de elementos que pueden requerir su atención, como nuevos 1. Íconos de estado mensajes, recordatorios de eventos del calendario, notificaciones de llamadas perdidas, etc.
Página 12
Apertura y Cambio Entre Panel de Notificaciones Aplicaciones Cuando reciba una nueva notificación, aparecerá un ícono en la barra de estado de la parte superior de la pantalla. 1. Apertura y cierre de la Lista de Aplicaciones 1. Ver y responder a las Notificaciones 1.
Página 13
Tiempo de espera de la pantalla / 4. Activar Bloqueo de Pantalla Seguro Modo de Reposo 1. En la pantalla de Inicio, Deslice el dedo hacia arriba para ver todas sus El modo de reposo ahorra energía de la batería apagando la pantalla. Aplicaciones >...
Página 14
Ajustar el Volumen Cuando haya terminado, toque Regresar o Inicio. El volumen del tono de llamada y el volumen multimedia son Buscar en su Teléfono y en la independientes entre sí y se ajustan por separado. 1. Ajuste del volumen del timbre ...
Página 15
Conectar su Teléfono a una Computadora 1. Copiar archivos a/desde la tarjeta microSD Puede copiar su música, fotos y otros archivos en la tarjeta microSD de su teléfono. Esta opción solo está disponible cuando se inserta una tarjeta NOTA microSD en la ranura del teléfono. Mientras el teléfono esté conectado a una computadora, el modo de almacenamiento masivo USB impide el uso de aplicaciones que acceden a la tarjeta de memoria.
Página 16
3. Hacer una llamada internacional Llamadas Telefónicas 1. Desde la pantalla de Inicio, toque Teléfono. 2. Mantenga pulsado el 0 hasta que aparezca el prefijo internacional "+".. 3. Toque el código de país, el código de área y el número de teléfono. Hacer Llamadas 4.
Página 17
1. Hacer una llamada de emergencia Para silenciar el timbre antes de contestar la llamada, pulse cualquiera de las teclas de volumen. 1. Desde la pantalla de Inicio, toque Teléfono. 2. Toque el número de emergencia de su localidad. La persona que llama y se rechaza es enviada directamente a su buzón NOTA Suele ser el 911, el *911 o el #911.
Página 18
Uso de las Opciones de Llamada Uso del menú de llamadas Recientes Entrante El teléfono almacena los números de todas las llamadas entrantes y salientes en el registro de llamadas. La llamada reciente muestra los Cuando una llamada está en curso, las siguientes opciones detalles de la llamada, incluyendo la hora, la fecha y la duración.
Página 19
Escuchar su Correo de Voz 2. Si desea llamar a un número directamente, toque a la derecha de la entrada. O seleccione un contacto > toque Dial La aplicación de correo de voz se muestra solo cuando las llamadas • Si desea editar un número antes de llamar, mantenga telefónicas están disponibles.
Página 20
1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono. Contactos 2. Introduzca el número >Toque Crear nuevo contacto. 3. Introduzca la información del contacto > toque Hecho. Acerca de los contactos Almacenar un contacto utilizando las llamadas recientes 1. Desde la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para ver todas sus Los contactos le brindan acceso rápido y fácil a las personas a las que Aplicaciones >...
Página 21
1. Toque Opción > Importar/Exportar. 4. Buscar un contacto 2. Toque Compartir todos los contactos > Seleccionar Bluetooth, Gmail. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para ver todas sus Aplicaciones > luego busque y toque en Contactos. 3.
Página 22
1. Toque el contacto deseado> Toque Editar contacto. Editar/Eliminar Contactos 2. Toque Opción > Establecer tono de llamada. 1. Edición de los datos de contacto 3. Toque un tono de llamada de la lista para que se reproduzca cuando el contacto llame. Se reproduce una muestra del tono de llamada. Desde la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para revelar todas 4.
Página 23
Configuración de cuenta 1. Trabajar con cuentas de Google Comunicando 1. Desde la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para ver todas sus 1. Envío de mensajes de texto Aplicaciones > luego busque y toque Contactos. 1. Desde la pantalla de Inicio, deslice el dedo hacia arriba para 2.
Página 24
Mensajería 3. Introduzca el número de teléfono en el campo "Para". Rellene uno o más destinatarios. Usted puede: Acerca de la Mensajería • Introducir las primeras letras del nombre o número de teléfono de un contacto. Se muestran los contactos coincidentes. Utilizar la mensajería para enviar mensajes de texto (SMS) y Continúe escribiendo o toque un nombre o número de teléfono mensajes multimedia (MMS) a otros teléfonos móviles y direcciones...
Página 25
3. Toque y mantenga presionado un mensaje individual para ver más opciones. la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para ver todas sus Guardar en la tarjeta SIM Para guardar el mensaje en la tarjeta SIM. Aplicaciones > luego busque y toque Mensajería.
Página 26
• Si está en una pantalla de mensajes de alerta de Emergencia en la aplicación de Mensajería, las siguientes Recepción de Mensajes de Alerta opciones se eliminan o se desactivan: Responder, Reenviar y Llamar. de Emergencia • Si ha apagado el teléfono y no ha visto una Alerta Presidencial de Emergencia, el ícono de la Alerta Presidencial de Emergencia El servicio de Alertas de Emergencia permite recibir alertas automáticas seguirá...
Página 27
Cambiar la Configuración de la Mensajería la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para ver todas sus Aplicaciones > luego busque y toque Mensajería 2. Toque Opción > Configuraciones Configuraciones de las notificaciones Configuraciones de Almacenamiento Marque esta opción para eliminar los mensajes Seleccione un tono de llamada para que suene Sonido más antiguos de un hilo cuando se alcancen los...
Página 28
• Para adjuntar un archivo de imagen, toque Adjuntar archivo Google seleccione la imagen que desea adjuntar. 6. Toque Enviar. Gmail • Para guardar el mensaje como borrador, toque Opción > Guardar borrador 1. Abrir la bandeja de entrada y Leer su Gmail 3.
Página 29
Uso de Mapas Etiquetar un correo electrónico la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para ver todas sus la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para ver todas sus Aplicaciones > luego busque y toque Mapas. Aplicaciones > luego busque y toque Gmail.
Página 30
2. Búsqueda de una ubicación 5. Obtener direcciones Puede buscar en Google Maps ubicaciones específicas, la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para ver todas sus nombres de empresas o tipos de negocios. Aplicaciones > luego busque y toque Mapas. la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para ver todas sus 2.
Página 31
• Si tiene más de un calendario, elija el calendario al que Muestra un gráfico de los eventos del mes. Los eventos se muestran como barras azules en cada fecha del desea agregar el evento. calendario. Deslice a la izquierda o a la derecha para •...
Página 32
6. Cambiar la configuración del Calendario Ocultar eventos Marque si no quiere ver los eventos a rechazados los que ha rechazado las invitaciones. la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para ver todas sus Configuración Muestra los calendarios y las horas Utilizar la zona de la vista del Aplicaciones >...
Página 33
Puede buscar y ordenar las aplicaciones por categoría. la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para ver todas sus Reproducir Música Aplicaciones > luego busque y toque Play Store. 2. Toque Juegos, Aplicaciones, Películas y más, Libros, etc. en Reproducir música y archivos de audio con la aplicación Música. la parte inferior de la pantalla Es necesario copiar los archivos de música en la carpeta de música del •...
Página 34
1. Toque Aceptar y descargar para comenzar a descargar e instalar la aplicación. Si ha seleccionado una aplicación de pago, Desinstalación de una aplicación tendrá que añadir un método de pago. Puede desinstalar aplicaciones desde Google Play Store. También puede desinstalar aplicaciones descargadas desde las Configuraciones.
Página 35
3. Uso de las opciones del Navegador 1. Detener la carga de la página Mientras se carga la página web, toque Opción > Detener. O toque a la izquierda del campo URL. Chrome™ 2. Recargar la página actual Toque Opción > Recargar.
Página 36
2. Toque a la derecha del marcador para eliminarlo > Toque Eliminar 2. Cambiar entre ventanas del navegador 6. Configuración del navegador 1. Desde cualquier página web, toque Opción > Marcadores Personalice la configuración de su navegador para optimizar su >...
Página 37
Utilice el modo de pantalla completa Borrar datos del Eliminar toda la información que el Pantalla completa para ocultar la barra de estado formulario navegador recordaba Configuración Transiciones de de los campos Privacidad y Permitir que los sitios soliciten acceso Deslice el dedo desde el borde para ver Habilitar ubicación pestañas de...
Página 38
2. Búsqueda de videos 6. Seleccione si el video está hecho para niños o no y haga clic en la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para ver todas sus Aplicaciones> luego busque y toque en YouTube. CARGAR 2. Toque Buscar.
Página 39
Eliminar los resultados de Borrar el historial de búsqueda de videos de YouTube Wi-Fi búsqueda anteriores. 1. Activar el Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica Seleccione si desea que el filtro de Google SafeSearch bloquee algunos 1. En la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para ver todas sus Configuración resultados cuando busque videos.
Página 40
Bluetooth Descargas Usando Bluetooth Las imágenes, los archivos y otros elementos que descargue en el navegador o en Gmail se almacenan en su teléfono. Puede ver, Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbricas de corto gestionar o eliminar lo que ha descargado. alcance que los dispositivos pueden usar para intercambiar información a 1.
Página 41
Conexión a un Auricular Desconectar o Desvincular desde Bluetooth un dispositivo Bluetooth la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para ver todas sus 1. Desconectar un dispositivo Bluetooth Aplicaciones > luego buscar y tocar en Configuraciones. la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para ver todas sus 2.
Página 42
Envío y Recepción de información Recibir información de otro dispositivo mediante Bluetooth Su dispositivo es capaz de recibir una amplia variedad de tipos de Puede usar Bluetooth para transferir información entre su teléfono y archivos con Bluetooth, incluyendo fotos, pistas de música y otro dispositivo habilitado para Bluetooth, como un teléfono o una documentos como PDFs computadora portátil.
Página 43
Entretenimiento 1. Cámara/Videocámara En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba y ver todas sus Aplicaciones > luego busque y toque en Cámara. 1. Puede tomar fotos y grabar videos con la cámara/videocámara. > para abrir la ventana flotante. En la parte inferior de la Toque 2.
Página 44
Herramientas 4. Editar Activar alarma, Hora, Repetir, Tono de llamada, Vibrar y Etiqueta > Ok. 2. Editar una alarma Reloj En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba y ver todas sus 1. Abrir el Reloj Aplicaciones > luego busque y toque en Reloj En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba y ver todas sus 2.
Página 45
Calculadora 1. Uso de la Calculadora En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba y ver todas sus Calculadora. Aplicaciones > luego busque y toque en Introduzca los números y operadores aritméticos. Toque Opción > Panel avanzado. Toque y mantenga la pantalla de la Calculadora para abrir un menú...
Página 46
Dispositivos conectados Configuraciones Bluetooth Activado 7 Desactivado. Para obtener más detalles sobre como Configuraciones en Su Teléfono Bluetooth trabajar con estos ajustes, consulte "Bluetooth". Controle y personalice las configuraciones del teléfono en la pantalla de Configurar para emitir la pantalla a los Emisión Configuración.
Página 47
Notificaciones Batería Configuración de la Notificación de control de aplicaciones individuales. Toque en Batería puede ver cuanto están usando la batería las aplicación aplicaciones y el porcentaje de batería. Historial de Mostrar notificación reciente y pospuesta. notificaciones Uso de la Batería Ver el uso desde la última carga completa.
Página 48
Pantalla Sonido Nivel de luminosidad Ajuste del brillo de la pantalla. Configura el volumen de los tonos de timbre que suenan cuando recibe una llamada telefónica o una Luminosidad Se activa para optimizar el nivel de brillo según la Volumen notificación, medios (música, videos, etc.) y adaptativa luz disponible.
Página 49
Accesibilidad Equilibra el audio de su dispositivo para dispositivos Ajuste de audio con dos altavoces o más. Incluya el botón Accesibilidad, acceso directo desde el Cuando Select to Speak está activado, puede tocar menú de configuración de la pantalla de bloqueo. Permita Seleccionar para Atajos de elementos específicos en su pantalla para escucharlos...
Página 50
Privacidad Ubicación Muestra que aplicaciones usaron permisos Si está desactivado, Google Maps o cualquier aplicación Panel de privacidad Usar ubicación recientemente. base de GPS no funcionará. Esta sección mostrará las aplicaciones que solicitaron Gestor de permisos Controle el acceso de la aplicación a sus datos. Acceso reciente servicios de ubicación recientemente.
Página 51
Active este interruptor y verá el ícono de Bienestar Digital y Contraseñas y cuentas Mostrar ícono en la Control Parental en la pantalla principal. lista de aplicaciones Vea, cambie o elimine las contraseñas que guardó en su Contraseñas Añade restricciones de contenido y establece otros límites Controles cuenta de Google.
Página 52
Sistema Acerca el teléfono Entrada de Seleccione el idioma y el teclado que usará para el texto en su Incluya el nombre del dispositivo, el número de teléfono, las idioma teléfono. disposiciones legales y reglamentarias, los detalles del dispositivo, el estado de la tarjeta SIM, el modelo, el IMEI, la dirección IP, la Configure el acceso directo para abrir la cámara y la forma Gestos...
Página 53
Actualización de Firmware NOTA: Haga una copia de seguridad de toda su información antes de realizar una actualización de firmware. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido con una batería completamente cargada. Nunca apague el dispositivo durante la actualización del firmware. ...
Página 54
Mantenimiento del Teléfono/Seguridad La siguiente lista muestra como mantener su teléfono, junto con las precauciones que debe tomar. · Mantenga su teléfono y sus accesorios fuera del alcance de las mascotas. · Si los niños utilizan el teléfono, asegúrese de que lo hacen correctamente. Mantenga su teléfono en condiciones secas y manténgalo dentro de las temperaturas normales de funcionamiento.
Página 55
Identificaciones de Agencias Reguladoras 1. Regulaciones FCC: Este teléfono móvil cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Página 56
El valor más alto de SAR para el modelo de teléfono, tal y como se informó a la FCC, cuando se probó para su uso en el oído es de 1,038 W/kg y cuando se lleva en el cuerpo, tal y como se describe en esta guía del usuario, es de 0,920 W/kg (las mediciones para llevar en el cuerpo difieren entre los modelos de teléfono, dependiendo de los accesorios disponibles y de los requisitos de la FCC).