Página 1
Telecamera sportiva – V35 Manuale d'uso PRECAUCIONES - Esta es una cámara de acción ultra HD, es normal que la carcasa genere calor durante su uso. - No exponga el producto directamente a temperaturas superiores a 45°C. - Retire las películas protectoras transparentes del objetivo y la pantalla de la cámara antes de usarla.
Página 2
1 - Lente 2 - Pantalla frontal de 1,4 pulgadas 3 - Pantalla de 2,0 pulgadas 4 - Indicador de carga 5 - Indicador de funcionamiento 6 - Puerto Micro USB 7 - Puerto de salida HD 8 - Ranura para tarjeta Micro SD 9 - Micrófono externo DC2.5 10 - Botón ARRIBA / Wi-Fi / Acercar 11 - Botón Abajo / Mando a distancia / Alejar...
Página 3
ALMACENAMIENTO/TARJETAS MICRO Utilice tarjetas de memoria de marca que cumplan los siguientes requisitos, le recomendamos encarecidamente que utilice las tarjetas de memoria de marca reconocidas para obtener la máxima fiabilidad y estabilidad durante la grabación y en actividades de alta vibración. - micro SD, micro SDHC o micro SDXC - Clasificación UHS-III al menos para resolución de vídeo 4K - Capacidad de hasta 128 Gb (FAT32)
Página 4
1) Encienda la cámara, deslice rápidamente el dedo hacia la izquierda en la pantalla táctil para cambiar entre los modos de vídeo, foto y reproducción + configuración. 2) Encienda la cámara y compruebe que está en Modo Vídeo o Modo Foto, deslice rápidamente el dedo hacia la derecha en la pantalla táctil para cambiar al Modo Atajo, para salir pulse el icono 'X' en la esquina superior derecha de la pantalla, como se muestra a continuación: 3) Encienda la cámara y compruebe que está...
Página 5
DESCRIPCIÓN OSD (On Screen Display): PERSONALIZANDO SU CÁMARA El modo de reproducción y configuración se alternará en el siguiente orden: AJUSTES DE VIDEO Funcionamiento de los botones: Compruebe que la cámara está en el modo de configuración de vídeo, pulse el botón del obturador para entrar en el menú...
Página 6
- Al capturar vídeo en alta resolución o alta velocidad de fotogramas como 30fps. la cámara puede calentarse y consumir más energía, lo cual es normal. - La tarjeta Micro SD en formato FAT32 detiene la grabación cuando el almacenamiento de cada archivo es superior a 4GB y comienza a grabar de nuevo en un nuevo archivo EV (Valor de exposición): -3 to +3 Por defecto, la cámara utiliza toda la imagen para determinar el nivel de exposición adecuado.
Página 7
- Si selecciona Time Lapse Video, la cámara no puede grabar el vídeo a más de 30 fps. - Si selecciona Time Lapse Video; EIS, Loop Video, TL Duration, Slow Motion y Auto Low Light no estarán disponibles automáticamente. Duración TL Ilimitada / 5Mins / 10Mins / 15Mins / 20Mins / 30Mins / 60Mins Crea continuamente vídeos secuenciales con una duración específica.
Página 8
Si activa el estampado de Fecha, esta cámara añade un sello de fecha/hora a los vídeos que graba. Si desactiva el estampado de Fecha, la cámara no añadirá la fecha/hora a los vídeos que grabe. AJUSTES DE LAS FOTOS Funcionamiento de los botones: Compruebe que la cámara está...
Página 9
- Fotografía secuencial: Off / 3Seg / 5Seg / 10Seg / 30Seg / 1min Foto Lapso-Tiempo captura una serie de fotos a intervalos específicos. Utilice este modo para capturar fotos de cualquier actividad y elegir las mejores más tarde. Nota: Si selecciona Fotografía secuencial; Ráfaga de fotos, Temporizador de retardo y Exposición prolongada no estarán disponibles automáticamente.
Página 10
Funcionamiento táctil: (Sólo para la versión de cámaras con pantalla táctil) Compruebe que la cámara está en Ajustes de foto, deslice rápidamente el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para desplazarse por las distintas opciones y pulse la opción deseada para configurarla.
Página 11
LDC ( Corrección de Distorsión de Lente ) : Encendido / Apagado El ajuste predeterminado es desactivado. Si activa la corrección de distorsión, podrá corregir la distorsión de la imagen. Fecha y Hora: AAMMDD 00:00:00 La fecha y la hora se actualizan automáticamente al conectar la cámara a la aplicación iSmart DV. Sin embargo, puede cambiar manualmente estos ajustes, si es necesario.
Página 12
NOTA: La versión del software es la información principal para la actualización del firmware, la resolución de problemas y las revisiones posteriores. Si fuese necesario, por favor proporcione la información de la versión de software a nuestro equipo de post-venta para que podamos servirle a tiempo.
Página 13
Para capturar una foto, compruebe que la cámara está en la opción de configuración de foto deseada y configure la resolución de foto deseada. Si no aparece el icono de foto en la pantalla LCD de la cámara, pulse el botón de modo repetidamente para acceder al menú de configuración de foto y seleccione la opción deseada, como Foto en lapso de tiempo / Foto en ráfaga / Temporizador de retardo / Exposición prolongada, etc.
Página 14
3. Mantenga pulsado el botón Arriba/Abajo o toque el icono ZOOM IN/OUT en la pantalla ( Sólo para la versión de pantalla táctil ) para ajustar el nivel de zoom. REPRODUCCIÓN REPRODUCIR EN LA CÁMARA 1 . Entre en el modo de reproducción de Vídeo o Foto. Si la tarjeta SD contiene mucho contenido, puede tardar un poco en cargar.
Página 15
NOTA: - 4K requiere un alto flujo de transmisión de datos. Para obtener mejores resultados de reproducción, se recomienda encarecidamente copiar el vídeo 4K directamente en el ordenador para reproducirlo. - Esta cámara puede ser compatible con los archivos de una cámara diferente u otro dispositivo. - El reproductor de tiempo rápido da buena compatibilidad con archivos de vídeo en formato MOV.
Página 16
- No realice ninguna alteración no autorizada en la cámara. Si lo hace, puede poner en peligro la seguridad, el cumplimiento de la normativa, el rendimiento y puede anular la garantía. - Por favor, no tire la cámara ni su batería a la basura, busque un punto de reciclaje específico para ello.
Página 17
CONECTAR A LA APP iSmart DV 1. Descargue la aplicación iSmart DV en su dispositivo móvil desde Apple App Store o Google Play; Enlace a Apple App Store (para smartphones iOS): Enlace a Google Play (para smartphones Android): 2. Encienda la cámara y pulse el botón Arriba durante unos segundos para activar la conexión Wi-Fi;...
Página 18
DESCARGAR Y COMPARTIR TUS CONTENIDOS 1. Abre la aplicación -iSmart DV-. 2. Toca -Icono álbumes- en la esquina izquierda de la pantalla inferior. 3. Selecciona los archivos en -Fotos- o -Vídeos- en la parte superior de la pantalla. 4. Toque "Descargar" en el icono en la esquina derecha de la pantalla inferior para descargar 5.
Página 19
Vídeo Para iniciar la grabación: Pulse el botón de vídeo. Para detener la grabación: Pulse de nuevo el botón de vídeo. Foto Para hacer una foto: Pulse el botón Foto. NOTAS: - Compruebe primero que la cámara está en el modo Vídeo/Foto, si la cámara está en el menú Reproducción o Configuración, la cámara no se podrá...
Página 20
CARCASA WATERPROOF Especialmente diseñada para buceo, surf, snorkel y otras actividades deportivas acuáticas. La funda acuática no sólo ofrece una protección impermeable a su cámara, sino que también ofrece una protección extra contra el polvo, los arañazos y los golpes. Ligera y fácil de transportar, el excelente material PMMA la dota de alta calidad.
Página 21
- Si el anillo de sellado de silicona blanca se encuentra endurecido, deformado o dañado, por favor, deje de usarle y reemplace con una nueva carcasa impermeable. - Por favor, séquelo inmediatamente después de su uso, de lo contrario el botón de metal de la carcasa impermeable se llenará...