Publicidad
CITROËN
Die Aktivierung von
• Anhänger-Blinküberwachung
• Einparkhilfe-Deaktivierung
muss mit Hilfe des CITROËN Proxia-
Testers
wie folgt durchgeführt werden:
• Fernladung/Ferncodierung
• Installation/ Deinstallation
• Auswahl des Fahrzeugtyps
• Schalteinheit Anhänger (BSR)
• Installation einer Ausstattung
PEUGEOT
D i e A k t i v i e r u n g d e r A n h ä n g e r -
Blinküberwachung und die Abschaltung
der fahrzeugseitigen Einparkhilfe muss
mit Hilfe des PEUGEOT-PPS-Testers und
der PEUGEOT Planet Office Software wie
folgt durchgeführt werden:
Modul-Programmierung
• Wahl des Fahrzeuges
• Wahl der Anwendung
Peugeot Planet 2000
• Sonderausstattung
• Schlepphaken
• Montage Anhängekupplung
90270382
55
87501613 / 17.01.2012 / Seite 16/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de
CITROËN
The activation of
• trailer indicator monitoring
• PDC deactivation
has to be carried out using the CITROËN
Proxia-Tester as follows:
• remote loading / remote coding
• installation / de-installation
• selection vehicle type
• trailer control unit (BSR)
• installation of equipment
PEUGEOT
The activation of the trailer indicator
monitoring and cutoff of the vehicle's
PDC must be carried out with the aid of
the PEUGEOT-PPS tester and PEUGEOT
Planet Office Software as follows:
Module programming
• Select the vehicle
• Select the application
Planet 2000
• Optional extras
• Towing hook
• Install tow-bar
CITROËN
L'activation de
• la surveillance de clignotant de remorque
• la désactivation de l'aide au
stationnement
doit être effectuée comme suit à l'aide du
testeur Proxia CITROËN:
• chargement à distance /
codification à distance
• installation / deinstallation
• selection de type de véhicule
• partie commutation - remorque (BSR)
• installation d'équipement
PEUGEOT
L'activation de la surveillance du clignotant
de remorque et la désactivation de l'aide
au stationnement côté véhicule doivent
être effectuées comme suit à l'aide du
testeur PEUGEOT-PPS et du logiciel
PEUGEOT Planet Office :
Programmation du module
Peugeot
• Sélection du véhicule
• Sélection de l'application
Peugeot Planet 2000
• Equipement spécial
• Crochet de remorquage
• Montage du dispositif d'attelage
de remorque
Publicidad
