Smart Choice 5304492502 Manual De Instalación

Limited Warranty
Smart Choice™ Parts and
Accessories are warranted to be
free from defects in material and
workmanship for a period of 90
days from date of purchase. If this
product is found to be defective,
return to place of purchase for
replacement. Smart Choice® or
Electrolux Home Products, Inc.
shall not be liable for damages
or delays caused by defects in
material or workmanship, improper
installation, consequential loss,
service call costs, installation or
reinstallation costs, or by failure due
to normal wear.
Garantía Limitada
Las partes y accesorios Smart
Choice™ están garantizados contra
defectos de material y mano de
obra por un período de 90 días a
partir de la fecha de compra. Si este
producto se encuetra defectuoso,
regréselo al lugar de compra para
su reemplazo. Smart Choice® y
Electrolux Home Products, Inc. no
se hace responsable por daños o
retrasos ocasionados por defectos
de material o mano de obra, la
instalación incorrecta, pérdidas,
costos de llamadas telefónicas
por servicios, costos de instalación
o reinstalación o por fallas
ocasionadas por el uso normal.
WARNING!
Observe all national and local codes and ordinances for electrical and plumbing connections. Make sure
electrical power has been disconnected at fuse box or circuit breaker box. The dishwasher must be connected
to a grounded metal, permanent wiring system. The equipment-grounding conductor must be run with the
circuit conductors and connected to the appliance's equipment grounding terminal or lead. Do not connect
the dishwasher to the power supply until the appliance is permanently grounded. Failure to follow this warning
could result in death or serious injury.
This power supply has a 3-pronged grounded plug. The cord must be plugged into a compatible 3-pronged
grounding wall receptacle, grounded in accordance with all national and local codes and ordinances. If a
properly installed wall receptacle is not available, it is the responsibility of the customer to have a properly
grounded receptacle installed. The wall receptacle should be within easy reach of this power supply cord. DO
NOT USE AN EXTENSION CORD! Such use can result in fire, electrical shock, or other personal injury.
¡Avertencia!
Siga todos los códigos y leyes nacionales y locales para conexiones eléctricas y de plomería. Asegúrese de
haber desconectado el suministro eléctrico en la caja de fusibles o de la caja de circuito eléctrico. El lavaplatos
debe ser conectado a un sistema de cableado permanente de metal puesto a tierra. El conductor de puesta
a tierra del equipo debe ser instalado con los conductores del circuito y conectado al la terminal o cinta de
conexión a tierra del equipo. No conecte el lavaplatos al suministro eléctrico hasta que el electrodoméstico
esté debidamente puesto a tierra. El incumplimiento de esta advertencia podría resultar en lesiones graves o
muerte.
Este suministro eléctrico cuenta con un enchufe de 3 clavijas con puesta a tierra. El cordón debe ser enchufado
a un toma corriente compatible de 3 alvéolos con puesta a tierra de acuerdo con todos los códigos y leyes
nacionales y locales. Si no cuenta con un toma corriente debidamente instalado, es responsabilidad del cliente
instalar un toma corriente debidamente puesto a tierra. El toma corriente debe estar en un lugar accesible al
alcance del cableado eléctrico. ¡NO USE UNA EXTENSIÓN! Esto puede causar un incendio, choque eléctrico
u otras lesiones personales.
Smart Choice 2013-2014, All Rights Reserved. 10200 David Taylor Drive, Charlotte NC, 28262
©
ELECTRIC SHOCK HAZARD
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO