ESAB ECD 7.5/ECI 7.5 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs

página de 74

/ 74
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

ECD 7.5/ECI 7.5,

ECD 15/ECI 15,

ECD 30/ECI 30,

ECD 60/ECI 60,

ECD 90/ECI 90,

ECD 120/ECI 120

Conventional Roller Beds

Instrucciones de uso

Valid for: 130, 950-xxx-xxxx

0463 898 001 XL 20220523

Resumen de contenidos para ESAB ECD 7.5/ECI 7.5

Página 1 ECD 7.5/ECI 7.5, ECD 15/ECI 15, ECD 30/ECI 30, ECD 60/ECI 60, ECD 90/ECI 90, ECD 120/ECI 120 Conventional Roller Beds Instrucciones de uso Valid for: 130, 950-xxx-xxxx 0463 898 001 XL 20220523...
Página 2 Panel de control ........... Control remoto inalámbrico - colgante de control ................Encienda la alimentación de la red ..............Funcionamiento de las camas de rodillos ............... Seguridad durante el funcionamiento ........................Soldadura 0463 898 001 - 2 - © ESAB AB 2022...
Página 3 PIEZAS DE REPUESTO: Lista de piezas mecánicas ECI 120: sección libre ..................PIEZAS DE REPUESTO: Gabinete de control ............. PIEZAS DE REPUESTO: Piezas eléctricas: Gabinete de control .................. REPUESTOS: Sistema de control inalámbrico 0463 898 001 - 3 - © ESAB AB 2022...
Página 5 5 Mantenga todo seco, incluidos la vestimenta, el área de trabajo, los cables, el soporte para electrodo/soplete y la fuente de alimentación. 6 Asegúrese de tener todas las partes del cuerpo aisladas tanto de la pieza de trabajo como del suelo. 0463 898 001 - 5 - © ESAB AB 2022...
Página 6 California considera como causantes de malformaciones congénitas y, en algunos casos, cáncer (Código de salud y seguridad de California §25249.5 y siguientes). 0463 898 001 - 6 - © ESAB AB 2022...
Página 7 • Mantenga los cables y las cuerdas alejados de los vehículos en movimiento cuando trabaje en una ubicación aérea. 0463 898 001 - 7 - © ESAB AB 2022...
Página 8 Devices" Responsabilidad del usuario Los usuarios del equipo ESAB tienen la absoluta responsabilidad de garantizar que toda persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las precauciones de seguridad correspondientes. Las precauciones de seguridad deben cumplir con los requisitos que se aplican a este tipo de equipo.
Página 9 Si está equipado con un enfriador ESAB Utilice únicamente un refrigerante aprobado por ESAB. Un refrigerante no aprobado puede dañar el equipo y poner en peligro la seguridad del producto. En este caso, todos los compromisos de garantía asumidos por ESAB dejarán de ser aplicables.
Página 10 PELIGRO DE INCENDIO • Las chispas (salpicaduras) pueden causar incendios. Asegúrese de que no haya materiales inflamables cerca. • Evite que se produzcan en contenedores cerrados. 0463 898 001 - 10 - © ESAB AB 2022...
Página 11 ¡PRECAUCIÓN! Este producto está destinado únicamente a la soldadura por arco. ESAB cuenta con una gran variedad de accesorios de soldadura y equipos de protección personal a la venta. Para obtener información relacionada con pedidos, comuníquese con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
Página 12 Receptor Este es el receptor que se comunica con el colgante inalámbrico de control remoto. Recipiente Este es cualquier componente o dispositivo que se manipule sobre la cama de rodillos. 0463 898 001 - 12 - © ESAB AB 2022...
Página 13 3,54 in. /11,81 in. (90 mm/300 mm) Dimensiones (largo × ancho × 116,4 × 31,89 × 27,01 in. (2956 × 810 × 686 mm) alto) 13,78; 18,90; 24,02; 34,25; 44,49; 54,72; 64,96 in. (350, 480, 610, 870, 1130, 1390, 1650 mm) Peso 988 lb (448 kg) Control remoto inalámbrico - Inalámbrico colgante de control 0463 898 001 - 13 - © ESAB AB 2022...
Página 14 Poliuretano (90 °C/92 °A Shore) Ancho/diámetro del rodillo 3,54/15,74 in. (90/400 mm) Dimensiones (largo × 86,61 × 19,69 × 25,59 in. (2200 × 500 × 650 mm) ancho × alto) 13,78; 18,90; 24,02; 34,25; 44,49; 54,72; 64,96 in. C - C (350, 480, 610, 870, 1130, 1390, 1650 mm) Peso 657 lb (298 kg) 0463 898 001 - 14 - © ESAB AB 2022...
Página 15 440, 630, 820, 1200, 1580, 1960, 2340 mm Peso 1422 lb (645 kg) Control remoto inalámbrico - Inalámbrico colgante de control Tensión de control 24 V Temperatura de De 53,5 a 104 °F (de -15 a 40 °C) funcionamiento 0463 898 001 - 15 - © ESAB AB 2022...
Página 16 Ancho/diámetro del rodillo 3,54 in. (90 mm)/15,74 in. (400 mm) Dimensiones (largo × 109,84 × 23,62 × 27,55 in. (2790 × 600 × 700 mm) ancho × alto) (17,32, 24,80, 32,28, 47,24, 62,20, 77,16, 92,12 in.) C - C 440, 630, 820, 1200, 1580, 1960, 2340 mm Peso 1047 lb (475 kg) 0463 898 001 - 16 - © ESAB AB 2022...
Página 17 440, 630, 820, 1200, 1580, 1960, 2340 mm Peso 1907 lb (865 kg) Control remoto inalámbrico - Inalámbrico colgante de control Tensión de control 24 V Temperatura de De 53,5 a 104 °F (de -15 a 40 °C) funcionamiento 0463 898 001 - 17 - © ESAB AB 2022...
Página 18 Ancho/diámetro del rodillo 2 × 3,54 / 15,74 in. (2 × 90 mm/400 mm) Dimensiones (largo × 109,84 × 27,55 × 27,55 in. (2790 × 700 × 700 mm) ancho × alto) (17,32, 24,80, 32,28, 47,24, 62,20, 77,16, 92,12 in.) 440, 630, 820, 1200, 1580, 1960, 2340 mm Peso 1378 lb (625 kg) 0463 898 001 - 18 - © ESAB AB 2022...
Página 19 640, 850, 1060, 1480, 1900, 2320, 2740, 3160 mm Peso 3064 lb (1390 kg) Control remoto inalámbrico - Inalámbrico colgante de control Tensión de control 24 V Temperatura de De 53,5 a 104 °F (de -15 a 40 °C) funcionamiento 0463 898 001 - 19 - © ESAB AB 2022...
Página 20 Ancho/diámetro del rodillo 7,08/22,83 in. (180/580 mm) Dimensiones (largo × 147,24 × 27,55 × 35,43 in. (3740 × 700 × 900 mm) ancho × alto) (25,19, 33,46, 41,73, 58,26, 74,80, 91,33, 107,87, 124,40 in.) 640, 850, 1060, 1480, 1900, 2320, 2740, 3160 mm Peso 2326 lb (1055 kg) 0463 898 001 - 20 - © ESAB AB 2022...
Página 21 640, 850, 1060, 1480, 1900, 2320, 2740, 3160 mm Peso 4178 lb (1895 kg) Control remoto inalámbrico - Inalámbrico colgante de control Tensión de control 24 V Temperatura de De 53,5 a 104 °F (de -15 a 40 °C) funcionamiento 0463 898 001 - 21 - © ESAB AB 2022...
Página 22 Ancho/diámetro del rodillo 9,84/22,83 in. (250/580 mm) Dimensiones (largo × 147,24 × 31,49 × 35,43 in. (3740 × 800 × 900 mm) ancho × alto) (25,19, 33,46, 41,73, 58,26, 74,80, 91,33, 107,87, 124,40 in.) 640, 850, 1060, 1480, 1900, 2320, 2740, 3160 mm Peso 3153 lb (1430 kg) 0463 898 001 - 22 - © ESAB AB 2022...
Página 23 640, 850, 1060, 1480, 1900, 2320, 2740, 3160 mm Peso 5732 lb (2600 kg) Control remoto inalámbrico - Inalámbrico colgante de control Tensión de control 24 V Temperatura de De 53,5 a 104 °F (de -15 a 40 °C) funcionamiento 0463 898 001 - 23 - © ESAB AB 2022...
Página 24 Ancho/diámetro del rodillo 2 × 7,08 / 22,83 in. (2 × 180/580 mm) Dimensiones (largo × 147,24 × 35,43 × 35,43 in. (3740 × 900 × 900 mm) ancho × alto) (25,19, 33,46, 41,73, 58,26, 74,80, 91,33, 107,87, 124,40 in.) 640, 850, 1060, 1480, 1900, 2320, 2740, 3160 mm Peso 4178 lb (1895 kg) 0463 898 001 - 24 - © ESAB AB 2022...
Página 25 ¡ADVERTENCIA! Cuando se presiona un botón de dirección (avance o retroceso), las camas de rodillos comienzan a girar el recipiente. 0463 898 001 - 25 - © ESAB AB 2022...
Página 26 ECD 15, ECI 15, ECD 30, ECI 30 Posición del soporte de C - C (mm) Ø mín. del objeto Ø máx. del objeto las ruedas (mm) (mm) 1240 1240 1740 1200 1740 2730 1580 2730 3700 0463 898 001 - 26 - © ESAB AB 2022...
Página 27 Para lograr una operación segura y suave de las camas de rodillos, la recomendación es mantener el ángulo incluido (α) entre 45° y 60°. 0463 898 001 - 27 - © ESAB AB 2022...
Página 28 La siguiente descripción requiere el conocimiento básico de la unidad de control PEK del proceso de soldadura de ESAB. Para obtener más información sobre la unidad de control PEK, consulte el manual de instrucciones de la unidad de control PEK.
Página 29 Si se realiza una soldadura en la superficie, este valor será igual al diámetro del rodillo. • DIÁMETRO DEL RODILLO: ingrese el diámetro exterior (mm) de la pieza de trabajo real. 0463 898 001 - 29 - © ESAB AB 2022...
Página 30 La siguiente figura muestra diferentes opciones de configuración para la CaB y la cama de rodillos. Para obtener más detalles, consulte la sección "DIAGRAMA DE CABLEADO". Para el cable de interfaz y el cable de sincronización, consulte la sección "ACCESORIOS". 0463 898 001 - 30 - © ESAB AB 2022...
Página 31 La cama de rodillos se controla manualmente a través de un mando a distancia inalámbrico - colgante de control. También se puede conectar a un manipulador de soldadura, por ejemplo, CaB de ESAB y, luego, se puede controlar mediante el controlador de la cabina.
Página 32 5 Luz blanca (A34). Se ilumina después de que se ha elegido el modo de control solicitado, ya sea local (se ilumina constantemente) o controlado desde un dispositivo externo (destella), por ejemplo, la CaB de ESAB. Presione este botón para activar el control local cuando la cama de rodillos se utilice como una unidad independiente.
Página 33 5 FUNCIONAMIENTO controlada desde una CaB de ESAB, es decir, que la salida digital de la cabina está ajustada en alta, esta luz destella hasta que la señal se establece en baja nuevamente. 6 Luz/botón de alarma (A33). Se ilumina constantemente (rojo) cuando se produce algún tipo de falla.
Página 34 ¡ADVERTENCIA! No haga funcionar las camas de rodillos si hay indicios de daños. Siempre cuente con un técnico de servicio autorizado de ESAB para revisar y realizar reparaciones si es necesario. Antes de encender las camas de rodillos, compruebe que: 1 los soportes de las ruedas estén correctamente empernados en el bastidor de base.
Página 35 Si funciona de forma independiente, presione el botón de modo de control (luz blanca). En caso de que una CaB de ESAB esté conectada a la cama de rodillos, compruebe y verifique que los ajustes en PEK sean correctos y que coincidan con los parámetros de la cama de rodillos.
Página 36 De lo contrario, el recipiente puede deslizarse longitudinalmente y caerse de las camas. Esto también puede causar desgaste y daños a las ruedas de la cama de rodillos. 0463 898 001 - 36 - © ESAB AB 2022...
Página 37 La rotación comienza nuevamente cuando se presiona el botón para la rotación continua. ¡NOTA! Utilice el botón de parada de emergencia en el panel de control y el control remoto inalámbrico colgante en caso de emergencia únicamente. 0463 898 001 - 37 - © ESAB AB 2022...
Página 38 La rotación de las ruedas está completa y no hay rotación excéntrica alrededor de los ejes. • Corrosión metálica • Daños en el bastidor • Signos de daños en los cojinetes de las ruedas • Mantenimiento de la caja de engranajes 0463 898 001 - 38 - © ESAB AB 2022...
Página 39 Compruebe que el orificio de respiración de la caja de engranajes no esté obstruido. • Para facilitar el enfriamiento de la caja de engranajes, se recomienda mantener limpia la carcasa externa. • Revise los pernos y apriételos si están flojos. 0463 898 001 - 39 - © ESAB AB 2022...
Página 40 En el sitio web de Siemens se puede encontrar información más detallada sobre el mantenimiento y la solución de problemas del inversor Sinamics V20. Se puede adquirir un nuevo inversor con el software de aplicación adecuado en ESAB como pieza de repuesto.
Página 41 PU se pueda sacar del eje. Antes de montar la nueva rueda de PU, asegúrese de que el eje y las llaves no estén dañados. Reemplácelos si es necesario. 0463 898 001 - 41 - © ESAB AB 2022...
Página 42 Verifique que los centros de las ruedas sean demasiado separados los correctos según el diámetro del componente La carga fuera de balance se ha Compruebe si la carga fuera de balance es excedido aceptable 0463 898 001 - 42 - © ESAB AB 2022...
Página 43 Las piezas de repuesto y de desgaste se pueden solicitar a través del distribuidor de ESAB más cercano. Consulte esab.com. Al realizar el pedido, detalle el tipo de producto, número de serie, designación y número de repuesto de acuerdo con la lista de repuestos.
Página 49 UL/CSA Prepared 0909 007 880 Roller bed idler unit ECI 90 0909 008 882 Roller bed drive unit ECD 120 UL/CSA Prepared 0909 009 880 Roller bed idler unit ECI 120 0463 898 001 - 49 - © ESAB AB 2022...
Página 50 65.6f t(20 m) 0909 530 902 Synchronization cable, UL/CSA 98.4 ft (30 m) 0909 530 903 Synchronization cable, UL/CSA 131.2 ft (40 m) 0909 530 914 Synchronization cable, UL/CSA 164.0 ft (50m) 0463 898 001 - 50 - © ESAB AB 2022...
Página 51 No seguir las recomendaciones de las piezas de repuesto puede tener consecuencias para la seguridad del equipo. Los fabricantes no se hacen responsables de problemas posteriores después de colocar piezas no recomendadas. 0463 898 001 - 51 - © ESAB AB 2022...
Página 52 Gearmotor right 0.25 kW 0909 240 001 Torque stop 0909 241 001 Cover 11.a 0909 296 880 Bracket cover Not shown in illustration 0909 104 001 Bracket 0909 242 001 Bracket 0463 898 001 - 52 - © ESAB AB 2022...
Página 53 0909 243 880 Wheel stand 0909 037 001 Side support 0909 164 001 PU wheel 300×90 0909 237 001 Idler shaft 0909 244 001 Wheel shaft bearing UCP210 0215 701 343 14×9×70 0463 898 001 - 53 - © ESAB AB 2022...
Página 54 Cover v2 Valid for serial no. 130-xxx-xxxx 11.2 0909 269 880 Bracket cover v2 Valid for serial no. 130-xxx-xxxx Not shown in illustration 0909 104 001 Bracket 0909 116 001 Bracket 0463 898 001 - 54 - © ESAB AB 2022...
Página 56 0909 045 880 Wheel stand 0909 037 001 Side support 0909 076 001 PU wheel 400×90 0909 044 001 Idler shaft 0909 049 001 Wheel shaft bearing UCP214 0215 701 420 20×12×70 0463 898 001 - 56 - © ESAB AB 2022...
Página 57 Cover v2 Valid for serial no. 130-xxx-xxxx 11.2 0909 296 880 Bracket cover v2 Valid for serial no. 130-xxx-xxxx Not shown in illustration 0909 104 001 Bracket 0909 117 001 Bracket 0463 898 001 - 57 - © ESAB AB 2022...
Página 59 Wheel stand 0909 037 001 Side support 0909 057 001 PU wheel 400x90 0909 038 001 Idler shaft 0909 059 001 Wheel shaft bearing UCP 217-LBS 0215 705 912 22×14×90 0463 898 001 - 59 - © ESAB AB 2022...
Página 60 Cover v2 Valid for serial no. 130-xxx-xxxx 11.2 0909 296 880 Bracket cover v2 Valid for serial no. 130-xxx-xxxx Not shown in illustration 0909 104 001 Bracket 0909 117 001 Bracket 0463 898 001 - 60 - © ESAB AB 2022...
Página 62 0909 089 880 Wheel stand 0909 098 001 Side support 0909 096 001 PU wheel 0909 093 001 Idler shaft 0909 097 880 Wheel shaft bearing SNL519 0215 701 430 22×14×140 0463 898 001 - 62 - © ESAB AB 2022...
Página 63 Cover v2 Valid for serial no. 130-xxx-xxxx 11.2 0909 296 880 Bracket cover v2 Valid for serial no. 130-xxx-xxxx Not shown in illustration 0909 104 001 Bracket 0909 118 001 Bracket 0463 898 001 - 63 - © ESAB AB 2022...
Página 65 0909 083 880 Wheel stand 0909 098 001 Side support 0909 072 001 PU wheel 580×250 0909 075 001 Idler shaft 0909 097 880 Wheel shaft bearing SNT519 0215 705 911 0463 898 001 - 65 - © ESAB AB 2022...
Página 66 Cover v2 Valid for serial no. 130-xxx-xxxx 11.2 0909 296 880 Bracket cover v2 Valid for serial no. 130-xxx-xxxx Not shown in illustration 0909 104 001 Bracket 0909 119 001 Bracket 0463 898 001 - 66 - © ESAB AB 2022...
Página 68 0909 106 880 Wheel stand 0909 098 001 Side support 0909 101 001 PU wheel 580x180 0909 079 001 Idler shaft 0909 109 880 Wheel shaft bearing SNT524 0215 701 448 28×16×140 0463 898 001 - 68 - © ESAB AB 2022...
Página 69 ET200SP 0802 524 562 Digital input module A21.1 and ET200SP A21.2 0802 524 575 DO 16X24VDC ET200SP 0802 524 589 AQ 2xU ET200SP 0802 083 009 Terminals L1, L2, L3 0463 898 001 - 69 - © ESAB AB 2022...
Página 70 0 VDC 0908 800 040 Circuit breaker (Mains switch) 3 V A5 UL frame 0908 800 034 Wire connector (Mains switch) 3 pcs 0908 800 033 Terminal cover (Mains switch) 3-pole 0463 898 001 - 70 - © ESAB AB 2022...
Página 71 22MM 1NO 0908 800 111 Illuminated pushbutton, WHITE 22MM 1NO 0908 800 115 Illuminated pushbutton, RED 22MM 1NO 0909 530 950 Plug, male 1XP1 0909 530 951 Plug, female 1XS2 0463 898 001 - 71 - © ESAB AB 2022...
Página 72 ANEXO REPUESTOS: Sistema de control inalámbrico Item Qty Ordering no. Denomination Notes 0909 500 903 Complete transmitter unit 0463 898 001 - 72 - © ESAB AB 2022...
Página 74 Para obtener información de contacto, visite http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...

Este manual también es adecuado para:

Ecd 15/eci 15 Ecd 30/eci 30 Ecd 60/eci 60 Ecd 90/eci 90 Ecd 120/eci 120

ESAB ECD 7.5/ECI 7.5 Instrucciones De Uso

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para ESAB ECD 7.5/ECI 7.5

Resumen de contenidos para ESAB ECD 7.5/ECI 7.5

Este manual también es adecuado para: