Resumen de contenidos para Esoteric AB-T1GL1
- Página 1 OWNER’S MANUAL.....2 MODE D’EMPLOI ....... 10 MANUAL DEL USUARIO ... 18 D01414521A...
- Página 2 WEEE symbol . e) Return and collection systems are available to ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, end users . For more detailed information about registered in the U . S . and other countries .
- Página 3 Before use This product is an arm base kit for mounting a tonearm on a Grandioso T1 . Supported tonearms Model name AB-T1GL1 AB-T1GL2 Supported tonearms GLANZ (9/10/12-inch) GLANZ (10/12-inch) Grandioso T1 rear posts (left/right) Grandioso T1 front post ...
- Página 4 Installation procedures If the motor unit has been installed, follow Install the arm base post on the procedures beginning on page 19 of the the base unit. Grandioso T1 Owner’s Manual to remove it before installing the arm base kit . Remove the top of the leg from the base unit.
- Página 5 AB-T1GL1 (for rear post installation) Fix the arm base in place. Positioning indentation for 9-inch arm Positioning indentation for 10-inch arm Positioning indentation for 12-inch arm Tighten the arm base attachment thumbscrew to fix it in place . o After fixing it in place, confirm that there is no looseness in the arm base .
- Página 6 Arm base post installation diagram 9-inch arms cannot be installed here .
- Página 7 Arm base installation diagrams 9-inch arm installation AB-T1GL1 for rear post installation 9-inch arms cannot be installed here .
- Página 8 Arm base installation diagrams (continued) 10-inch arm installation AB-T1GL1 for rear post installation AB-T1GL2 for front post installation...
- Página 9 12-inch arm installation AB-T1GL1 for rear post installation AB-T1GL2 for front post installation...
- Página 10 Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles pour l’utilisateur final . Pour des infor- mations plus détaillées sur la mise au rebut des ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, vieux équipements électriques/électroniques registered in the U . S . and other countries .
- Página 11 Avant l’utilisation Ce produit est un kit de base pour le montage d’un bras de lecture sur une Grandioso T1 . Bras de lecture pris en charge Nom du modèle AB-T1GL1 AB-T1GL2 Bras de lecture pris en charge GLANZ (9/10/12 pouces) GLANZ (10/12 pouces) Tiges arrière de la Grandioso T1...
- Página 12 Procédure d’installation Si l’unité moteur a été installée, suivez les pro- Installez la tige de base du cédures commençant en page 45 du mode bras sur l’unité de base. d’emploi de la Grandioso T1 pour la retirer avant d’installer le kit de base pour bras . Ergot Retirez le dessus d’un pied de l’unité...
- Página 13 AB-T1GL1 bien alignés . Essayez de réinstaller la (pour l’installation sur tige arrière) base du bras . Trou de positionnement Fixez la base du bras en place. pour un bras de 9 pouces Trou de positionnement pour un bras de 10 pouces Trou de positionnement pour un bras de 12 pouces...
- Página 14 Schéma d’installation de la tige de base du bras Ergot Ergot Ergot Ergot Les bras de 9 pouces ne peuvent pas être installés ici .
- Página 15 Schémas d’installation de la base du bras Installation d’un bras de 9 pouces AB-T1GL1 pour l’installation sur tige arrière Les bras de 9 pouces ne peuvent pas être installés ici .
- Página 16 Schémas d’installation de la base du bras (suite) Installation d’un bras de 10 pouces AB-T1GL1 pour l’installation sur tige arrière AB-T1GL2 pour l’installation sur tige avant...
- Página 17 Installation d’un bras de 12 pouces AB-T1GL1 pour l’installation sur tige arrière AB-T1GL2 pour l’installation sur tige avant...
- Página 18 Índice Modelo para Europa Gracias por adquirir este producto ESOTERIC . Este producto cumple con las exigencias Lea este manual atentamente para obtener de las directivas europeas y con los regla- el mejor rendimiento de este producto . mentos de la Comisión Europea .
- Página 19 Antes de su utilización Este producto es un kit de base de brazo para el montaje de un brazo en un Grandioso T1 . Brazos compatibles Nombre del modelo AB-T1GL1 AB-T1GL2 Brazos compatibles GLANZ (9/10/12 pulgadas) GLANZ (10/12 pulgadas) Pilares traseros del Grandioso T1 ...
- Página 20 Procedimientos de instalación Si ya se ha instalado la unidad de motor, siga los Instale el pilar de la base del procedimientos que comienzan en la página 71 brazo en la unidad base. del “Manual del usuario” del Grandioso T1 para quitarla antes de instalar el kit de base de brazo .
- Página 21 AB-T1GL1 alineados . Pruebe a instalar la base del (para instalación en pilar trasero) brazo de nuevo . Muesca de posicionamiento Fije la base del brazo en su sitio. para brazo de 9 pulgadas Muesca de posicionamiento para brazo de 10 pulgadas...
- Página 22 Diagrama de instalación del pilar de la base del brazo Pivote Pivote Pivote Pivote Los brazos de 9 pulgadas no se pueden instalar aquí .
- Página 23 Diagramas de instalación de la base del brazo Instalación de un brazo de 9 pulgadas AB-T1GL1 para instalación en pilar trasero Los brazos de 9 pulgadas no se pueden instalar aquí .
- Página 24 Diagramas de instalación de la base del brazo (continuación) Instalación de un brazo de 10 pulgadas AB-T1GL1 para instalación en pilar trasero AB-T1GL2 para instalación en pilar delantero...
- Página 25 Instalación de un brazo de 12 pulgadas AB-T1GL1 para instalación en pilar trasero AB-T1GL2 para instalación en pilar delantero...
- Página 28 ESOTERIC COMPANY 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan Phone: +81-42-356-9156 This product has a serial number located on the rear panel. Please write it here and retain this for your records. 0223∙MA-3635A Model name: AB-T1GL1/AB-T1GL2 Serial number...