Publicidad
EN: WARNING
• PLEASE USE DAMP CLOTH TO WIPE THE SURFACE.
• ALWAYS USE THIS PRODUCT ON A FLAT SURFACE.
•
• SERIOUS OR FATAL CRUSHING INJURIES CAN OCCUR FROM FURNITURE TIP-OVER.
•
TO PREVENT THIS FURNITURE FROM TIPPING OVER IT MUST BE PERMANENTLY
FIXED TO THE WALL.
• FIXING DEVICES FOR THE WALL ARE NOT INCLUDED SINCE DIFFERENT WALL
•
MATERIALS REQUIRE DIFFERENT TYPES OF FIXING DEVICES. USE FIXING DEVICES
SUITABLE FOR THE WALLS IN YOUR HOME. FOR ADVICE ON SUITABLE FIXING
SYSTEMS, CONTACT YOUR LOCAL SPECIALIZED DEALER.
• WE RECOMMEND NOT TO EXCEED THE ILLUSTRATED MAXIMUM LOADING WEIGHT.
• KEEP THIS INFORMATION CAREFULLY.
NL: WAARSCHUWING
• GEBRUIK EEN VOCHTIGE DOEK OM HET OPPERVLAK AF TE NEMEN.
• GEBRUIK HET PRODUCT ALTIJD OP EEN PLAT OPPERVLAK.
• WANNEER MEUBELS OMVALLEN, KAN ER ERNSTIG OF LEVENSBEDREIGEND
BEKLEMMINGSLETSEL ONTSTAAN. OM TE VOORKOMEN DAT DIT MEUBEL OMVALT,
DIENT DIT PERMANENT AAN DE WAND TE WORDEN BEVESTIGD.
• BEVESTIGINGSBESLAG VOOR DE WAND IS NIET INBEGREPEN, AANGEZIEN VERSCHIL-
LENDE WANDMATERIALEN VERSCHILLENDE SOORTEN BEVESTIGINGSBESLAG
VEREISEN. GEBRUIK BEVESTIGINGSBESLAG DAT GESCHIKT IS VOOR DE WANDEN IN
JE HUIS. VOOR ADVIES OVER GESCHIKT BEVESTIGINGSBESLAG, NEEM CONTACT OP
MET DE VAKHANDEL.
• WE ADVISEREN HET GEÏLLUSTREERDE MAXIMAAL BELASTBAAR GEWICHT NIET TE
OVERSCHRIJDEN.
• BEWAAR DEZE INFORMATIE ZORGVULDIG.
DE: ACHTUNG
• WISCHEN SIE DIE OBERFLÄCHE MIT EINEM FEUCHTEN TUCH AB.
• DAS PRODUKT MUSS AUF EINER EBENEN OBERFLÄCHE VERWENDE WERDEN.
• WENN MÖBELSTÜCKE UMKIPPEN, KÖNNEN ERNSTE ODER LEBENGEFÄHRLICHE
VERLETZUNGEN DURCH EINKLEMMEN DIE FOLGE SEIN. UM ZU VERHINDERN, DASS
DAS MÖBELSTÜCK UMKIPPT, MUSS ES FEST AN DER WAND VERANKERT WERDEN.
• BESCHLÄGE FÜR DIE WANDBEFESTIGUNG SIND NICHT BEIGEPACKT, DA SIE VON
DER BESCHAFFENHEIT DER WAND UND DES UNTERGRUNDMATERIALS ABHÄNGIG
SIND. BEFESTIGUNGSBESCHLÄGE BENUTZEN, DIE FÜR DIE HEIMISCHEN WÄNDE
GEEIGNET SIND. BEI DIESBEZÜGLICHEN FRAGEN DEN ÖRTLICHEN FACHHANDEL ZU
RATE ZIEHEN.
• WIR EMPFEHLEN DAS ILLUSTRIERTE MAXIMALE LASTGEWICHT NICHT ZU
ÜBERSCHREITEN.
• BEWAHREN SIE DIESE INFORMATIONEN SORGFÄLTIG.
FR: AVERTISSEMENT
• UTILISEZ UN CHIFFON HUMIDE POUR NETTOYER LA SURFACE.
• LE PRODUIT DOIT ÉTRE UTILISE SUR UNE SURFACE PLATE.
• RISQUE DE BLESSURE GRAVE EN CAS DE CHUTE DU MEUBLE. POUR ÉVITER QUE LE
MEUBLE NE BASCULE, IL FAUT LE FIXER AU MUR DE FAÇON PERMANENTE.
• LES VIS NE SONT PAS INCLUSES CAR LEUR CHOIX DÉPEND DU MATÉRIAU DU MUR
SUR LEQUEL EST FIXÉ LE MEUBLE. UTILISEZ DES VIS ADAPTÉES AU MATÉRIAU DU
MUR. POUR OBTENIR DES CONSEILS SUR LES VIS À UTILISER, ADRESSEZ-VOUS À UN
VENDEUR SPÉCIALISÉ.
• NOUS RECOMMANDONS DE NE PAS DÉPASSER LE POIDS DE CHARGE MAXIMUM
ILLUSTRÉ.
• CONSERVEZ CETTE INFORMATION SOIGNEUSEMENT.
ES: ADVERTENCIA
• POR FAVOR, UTILICE UN TRAPO HÚMEDO PARA LIMPIAR LA SUPERFICIE.
• SIEMPRE UTILICE ESTE PRODUCTO SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA.
• PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES O FATALES SI VUELCA UN MUEBLE.
PARA EVITAR QUE VUELQUE ESTE MUEBLE, DEBE FIJARSE PERMANENTEMENTE
A LA PARED.
• NO SE INCLUYEN LOS DISPOSITIVOS DE FIJACIÓN, DADO QUE LOS DIVERSOS
MATERIALES DE PARED REQUIEREN DIFERENTES HERRAJES DE FIJACIÓN. USA
HERRAJES ADECUADOS PARA EL MATERIAL DE LAS PAREDES DE TU CASA. PARA
SABER CUÁLES SON LOS HERRAJES ADECUADOS, PIDE CONSEJO EN TU
FERRETERÍA HABITUAL.
• RECOMENDAMOS NO EXCEDER EL PESO DE CARGA MÁXIMO ILUSTRADO.
• GUARDE ESTA INFORMACIÓN CUIDADOSAMENTE.
IT: AVVERTENZA
• SI PREGA DI UTILIZZARE UN PANNO UMIDO PER DETERGERE LA SUPERFICIE.
• UTILIZZARE SEMPRE QUESTO PRODOTTO SEMPRE SU UNA SUPERFICIE PIATTA.
• SE IL MOBILE SI RIBALTA PUÒ CAUSARE LESIONI DA COMPRESSIONE SERIE O
FATALI. PER PREVENIRE IL RISCHIO CHE IL MOBILE SI RIBALTI, QUEST'ULTIMO
DEVE ESSERE FISSATO PERMANENTEMENTE ALLA PARETE.
• VITI E TASSELLI PER IL FISSAGGIO ALLA PARETE NON SONO INCLUSI PERCHÉ
PARETI DI MATERIALI DIVERSI RICHIEDONO TIPI DIVERSI DI ACCESSORI DI
FISSAGGIO. USA SISTEMI DI FISSAGGIO ADATTI ALLE PARETI DELLA TUA CASA.
PER MAGGIORI DETTAGLI, RIVOLGITI A UN RIVENDITORE SPECIALIZZATO.
• RACCOMANDIAMO DI NON SUPERARE IL PESO DI CARICO MASSIMO ILLUSTRATO.
• CONSERVARE ACCURATAMENTE QUESTE INFORMAZIONI.
2x
Publicidad
