instrukcja montazu
installatie instructie
instrucciones de instalación
7820 / 7825
Art.
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67
D-49401 Damme
P H O N E B A S E
Skoda Octavia IV
2020-
Suelte el revestimiento del altavoz.
Use sólo herramientas de plástico!
Luidsprekerpaneel losmaken.
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Pokrywe glosnika zdemontowac.
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Retire los tornillos originales indicados por las flechas.
Desmonte el altavoz.
Verwijder de originele schroeven die met pijlen zijn aangegeven.
Demonteer de luidspreker.
Wykrec oryginalne sruby oznaczone strzalkami.
Zdemontowac glosnik.
Posicione la consola como mostrado.
Konsole zoals afgebeeld positioneren.
Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.
Ponga el altavoz encima de la chapa y
fíjelo con el tornillo original.
Reinstale el revestimiento del altavoz.
Luidspreker op metalen plaat monteren
met orginele schroef.
Luidsprekerpaneel weer installeren.
Glosnik wloz na blache i przykrec
orginalnymi srubami.
Pokrywe glosnika ponownie zamontowac.
Wijzigingen voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
Zastrzega sie mozliwosc zmian bez uprzedzenia
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
26.05.2022