Publicidad
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
x 2
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
AA
BB
x 4
x 4
INSTALLATION OVERVIEW/VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
1
Using bracket as a guide, adjust to desired height and mark
location on wall for mounting screws./ En vous guidant
A
CC
DD
EE
x 2
x 2
x 1
Center the metal plate (CC) vertically in the outline of posts on
2
de metal (CC) verticalmente en el contorno de los postes en los
CC
INSTALLATION OVERVIEW/VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
If mounting into stud, fasten the metal plate (CC) into
3A
wall with mounting screws./ Si vous installez l'article sur
des vis de montage./ Si se instalará en un montante,
montaje.
Stud/Montant/Montante
AA
CC
Insert screw (DD) underneath the bracket (A) using the
4
provided wrench (E
(EE).
tornillo (DD) debajo del soporte (A) con la llave provista
(EE).
DD
EE
Slide the drapery rod (not included) into the bracket and
5
tighten the set screw to lock rod into place./ Faites glisser
barra para cortinas (no incluida) en el soporte y apriete el
A
If
mounting into drywall, drill the holes on the wall
3B
with 3/16 in. bit (not included), position plastic
anchors and drive into wall using a Phillips screw-
driver (not included). Fasten the metal plate (CC)
into wall with mounting screws./ Si vous installez
l'article sur une cloison sèche, percez des trous
Si se montará en un panel de yeso, perfore los
de plástico e introdúzcalas en la pared con un
destornillador Phillips (no incluido). Fije la placa de
metal (CC) a la pared con los tornillos de montaje.
Drywall/Cloison sèche/Panel de yeso
AA
BB
CC
A
Repeat steps 1 to 4 for additional brackets. Use
6
Utilisez un niveau (non inclus) au besoin./ Repita
los pasos del 1 al 4 para los soportes adicionales.
Utilice un nivel de ser necesario (no se incluye).
A
Publicidad
