Publicidad
Enlaces rápidos
Operation Manual Cartridge- and Blow Guns
Betriebssanleitung Kartuschen- und Blaspistolen
Käyttö -ja huolto –
Manual de Funcionamiento Pistolas de bajos, cartucho, spray
οδηγιες χρησεως
NAVODILO ZA PIŠTOLE ZA KARTUŠE, IZPIHOVALNE PIŠTOLE
Manual de Funcionamento das Pistola de Areia, de Soprador
Инструкция по ручные пневматические пистолеты для нанесения герметика и
RC8112 / RC8113 / RC8115 / RC8116 / RC8117 / RC8118
Dear Customer ! Before using this machine it is necessary to study the operation manual carefully.
Thank you.
Sehr geehrter Kunde! Vor Inbetriebnahme ist es wichtig, die Betriebsanleitung sorgfältig
durchzulesen. Danke!
Lue ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa !
Estimado Cliente: Antes de usar esta máquina es necesario que estudie detenidamente el manual de
funcionamiento. Gracias.
Αγαπητε πελατη! Πριν θεσετε σε λειτουργια το εργαλειο, διαβαστε επιµελως τις οδηγιες χρησεως. Ευ
χαριστω!
Spoštovani kupec! Pomembno je, da pred začetkom obratovanja skrbno preberete navodila za
uporabo.Hvala!
Bäste kund! Före maskinen tages i bruk, vänligen läs instruktioner och anvisningar noggrant.
Gentile cliente, ringraziandola per aver scelto i nostri prodotti, la preghiamo, prima di utilizzare
l'utensile, di leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso
Cher client : Avant toute utilisation, il est très important de lire soigneusement la notice d'emploi.
Merci !
Geachte klant, het is belangrijk de handleiding zorgvuldig te lezen, voor u het gereedschap gaat
gebruiken
Estimado Cliente: Antes de usar esta máquina é necessário que estude atentamente o Manual de
Funcionamento. Obrigado.
Уважаемый клиент! Убедительная просьба обязательно прочитать инструкцию по
эксплуатации. Спасибо!
Xantener Straße 14-16 - D-45479 Mülheim/Ruhr - Germany - Tel. (0208) 99736-0 - Telefax (0208) 99736-39
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GMBH & CO. KG - Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
PUHALLUSPISTOOLI / VÄRIPISTOOLI RASVAPSÄSSI
Πιστόλια σιλικόνης, βαφής, αέρος και αερογρασσαδόροι
Operatörsinstruktion
Istruzioni per l'uso Sabbiatrice
Mode d'emploi pour pistolets
Handleiding blaas- en zandstraalpistolen
продувочные пистолеты
RC8120 / RC8125 / RC8126
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GMBH & CO. KG
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GMBH & CO. KG. gestattet
Publicidad
Manuales relacionados para RC 8112
Resumen de contenidos para RC 8112
- Página 1 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Operation Manual Cartridge- and Blow Guns Betriebssanleitung Kartuschen- und Blaspistolen Käyttö -ja huolto – PUHALLUSPISTOOLI / VÄRIPISTOOLI RASVAPSÄSSI Manual de Funcionamiento Pistolas de bajos, cartucho, spray οδηγιες χρησεως Πιστόλια σιλικόνης, βαφής, αέρος και αερογρασσαδόροι NAVODILO ZA PIŠTOLE ZA KARTUŠE, IZPIHOVALNE PIŠTOLE Operatörsinstruktion Istruzioni per l’uso Sabbiatrice...
- Página 2 Weight Inner- Max. Air Volume pressure consumption Hose-∅ [inch] [mm] [Liter] [mm] [kg] [mm] [bar] [l/min] Models ∅ 8112 ¼‘‘ AG 0.4-0.8 10.0 2.35 8113 ¼‘‘ AG 0.4-0.8 8115 ¼‘‘ IG 2-15 8116 ¼‘‘ IG 8117 ¼‘‘ IG 8118 mini 0.15...
- Página 3 851008 (Ø8 x 8m with couplings) 851010 (Ø8 x 10m with couplings) Sand Blaster - Rodcraft 8112 * protective-couplings upon request / Sicherheits-Kupplungen auf Anfrage erhältlich / Suojaliittimet pyynnöstä / Acoplamientos de Seguridad a peticiòn / Προστατευτικά-Ταχυσυνδεσµοι προστασιας κατοπιν ζητησεως / zaščitne spojke po posebnem naročilu / säkerhetskoppling erhålls vid begäran / raccordi di sicurezza a richiesta / Raccords de sécurité...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Safety rules / Sicherheitshinweise / Turvallisuusmääräyksiä / Normas de seguridad. / Οδηγιες ασφαλειας / Navodila za varnost / Säkerhetsföreskrifter / Informazioni per la sicurezza / Normas de Segurança Меры Conseils de sécurité / Veiligheidsvoorschriften / предосторожности...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Använd alltid skyddsglasögon samt skyddskläder / utrustning Verktyget skall kopplas bort från tryckluftsnätet vid byte av för att undvika skador tillbehör samt när det ej används. Tillse att lufttrycket ej överstiger 6,7 bar Bär aldrig verktyget i slangen Vidrör ej slående verktyg med fingrar eller annan kroppsdel.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Trouble shooting / Störungen / Vianetsintä / Localización y reparación de averías. / Εν βλαβη / Motnje Localização e Reparação / Felsökning / Ricerca guasti / Problèmes de fonctionnement / Storingen / de Avarias Неисправности...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Accessory /Zubehör / Varusteet / Accesorios / Αξεσουαρ / Pribor / Tillbehör / Accessori / Accessoires Toebehoren Toebehoren / Acessórios / Tillbehör / Accessori / Accessoires / / Аксессуары Part Description / Artikelbezeichnung / Description / Περιγραφη / Opis Order No.: / Bestell-Nr.: / Til.No.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guidesbox.com EC Declaration of Conformity - EG - Konformitätserklärung - Déclaration de conformité de la CE EG Overeenkomstigheidsverklaring-Dichiarazione di conformitá CE- Declaración de EC-Conformidad Declaraçâo de Conformidade CE - EG-Deklaration om övernsstämmelse - ∆ηλωση συµµορφωσης της Ευρωπαικης Κοινοτητας - Izjava o EC deklaraciji -CE-merkintä ja Declaração de Conformidade vaatimustenmukaisuusvakuutus / conformiteitsverklaring CE / Свидетельство...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guidesbox.com HEADQUARTERS Germany Rodcraft Pneumatic Tools GmbH & Co.KG Xantener Straße 14 – 16 45479 Mülheim a. d. Ruhr, Germany Telephone: +49 (0208) 99736-0 Telefax: +49 (0208) 99736-39 E-mail: info@rodcraft.com Internet: www.rodcraft.com Belgium / Netherlands / Luxemburg Rodcraft Benelux BVBA / SPRL Rue Jean Van Lierdestraat, 35-37 B-1070 Brussel / Bruxelles, Belgium...