Publicidad
Antes de comenzar
Las unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium están diseñadas para utilizarse en un bus
SCSI diferencial de baja tensión (LVDS). En esta guía se describe cómo instalarlas:
• Las unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium 960 son dispositivos SCSI Ultra 320 de alto
rendimiento con una velocidad máxima de transferencia de ráfaga de 320 MB/s.
• Las unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium 460 son dispositivos SCSI Ultra 160 de alto
rendimiento con una velocidad máxima de transferencia de ráfaga de 160 MB/s.
• Las unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium 230 son dispositivos SCSI Ultra 2 de alto
rendimiento con una velocidad máxima de transferencia de ráfaga de 80 MB/s.
Antes de iniciar el procedimiento de instalación de la unidad de cinta, deberá considerar lo
siguiente:
¿Cuáles son los sistemas operativos admitidos?
Las unidades HP StorageWorks Ultrium se pueden conectar a servidores que funcionen con
Windows®, NetWare, Tru64 y Linux, y otros muchos sistemas operativos estándar en el
sector. Consulte el tema "HP StorageWorks Tape Software Compatibility" (Compatibilidad
del software de cinta) en nuestro sitio web (
información sobre las versiones admitidas de cada uno de los sistemas operativos.
¿Cómo conecto la unidad a mi servidor?
La unidad de cinta se instala en un compartimento de unidades vacío del servidor (o en un kit
opcional de montaje en bastidor de HP) y se conecta al bus SCSI del servidor central a través
de una conexión libre del cable de cinta SCSI interno.
Necesitará un adaptador de bus central (HBA) correctamente instalado y configurado o una
controladora SCSI incorporada en el servidor con un cable de cinta compatible con LVDS y
terminado correctamente con un conector Wide SCSI de alta densidad (HD) de 68 patillas
libre.
Para obtener el máximo rendimiento, la unidad de cinta sólo debe estar conectada a un bus
SCSI capaz de transferir datos a un velocidad compatible con la velocidad máxima de
transferencia de ráfagas, véase Tabla 1, "tipos de bus SCSI admitidos," de la página 9, y
debe ser el único dispositivo del bus SCSI. No conecte la unidad al mismo bus SCSI que su
unidad de disco o controladora RAID.
¿Cómo puedo comprobar el bus SCSI?
Se recomienda utilizar HP Library & Tape Tools para comprobar la configuración SCSI actual
del servidor (véase "Paso 2: Compruebe el ID SCSI de la unidad" de la página 11)). Ésta le
proporcionará información sobre el bus y los ID SCSI en uso.
HP Library & Tape Tools es la herramienta de diagnóstico y asistencia recomendada para su
producto de almacenamiento en cinta de HP tape storage product. Se incluye en el CD
suministrado con el producto o puede descargarse de forma gratuita del sitio web; se admite
en casi todos los sistemas operativos más importantes.
Véase
www.hp.com/support/tapetools para obtener información sobre
compatibilidad, actualizaciones y la última versión de la herramienta.
www.hp.com/go/connect ) para obtener más
3
Publicidad
