Página 1
Fecha edición 10/2012 N° Versión TERMOANEMOMETRO PUNTA INCANDESCENTE D8060064 Manual del usuario VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 2
Apagado automático después de 10 minutos de inactividad (30 minutos con un adaptador AC) Interfaz PC USB VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 3
Este instrumento está conforme con los siguientes estándares: EN61326: Equipamientos eléctricos para uso de medición, control y de laboratorio. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 4
El dispositivo de materiales usados no contiene sustancias de la lista propuesta por REACH de alta preocupación. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 5
Batería 9V, Manual de instrucciones, estuche de traslado, Entrada AC, línea de transmisión USB, software ventana Interfaz PC. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 6
Temperatura:±3.0°C(±5.4°F) de -32~-20°C(-25~- 4°F), ±2.0°C(±3.6°F) de -20~100°C(-4~212°F), ±2% de 100~537.5°C(212~999°F) Emisividad 0.95 fijo Distancia/promedio de punto 8 : 1 VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 7
⑥ Botón de bloqueo de anemómetro ⑬ Visor laser ⑦ Terminal de entrada AC ⑭ Punta del sensor VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 8
I. Bloqueo de termómetro IR J. Batería baja K. Unidad de termómetro IR L. Hora/Fecha M. Bloqueo anemómetro VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 9
Conecte “A” macho en el puerto USB en el PC o Notebook (Fig. 3). Conector AC con PIN intercambiable. (Ver especificaciones) VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 10
VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 11
③ Sensor de temperatura ADVERTENCIA! No toque el termistor de temperatura o velocidad de aire dentro del sensor VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 12
. Las operaciones secuenciales y explicaciones son mostradas en el siguiente diagrama de flujo. Función de modo VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 13
Presione el botón nuevamente para volver a la operación normal. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 14
Presione el botón nuevamente para regresar a la operación normal y el valor MAX/MIN se reiniciará. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 15
“LOG” en la pantalla. Repita para presionar el botón y mantenga por 3 segundos nuevamente para salir de esta función. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 16
La operación secuencial y explicaciones son mostradas en el siguiente diagrama de flujo. Funciones de ajustes avanzados VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 17
La unidad seleccionada destellará en la pantalla. Presione el botón para ajustar la fecha actual del sistema. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 18
8-1 ECUACIONES ÚTILES Área de ecuación para ductos rectangulares o cuadrados: Área = An (ancho) x Al (altura) VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 19
VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 20
No utilice solventes para limpiar los lentes. Limpieza de la carcasa: Utilice jabón y agua en una esponja o un trapo suave. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 21
Granito (pulido) 21/70 0.85 Hielo 0/32 0.97 Mármol (pulido gris suave) 22/72 0.93 Tabla de asbesto 23/74 0.96 VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 22
Agua 0.90 Cemento 100/212 0.96 Fibra 0.90 Textil 0.98 Piel humana 0.98 Papel 100/212 0.94 Madera 0.90 VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 23
En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...