Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Thermo Electron IEC CL40 Serie
Resumen de contenidos para Thermo Electron IEC CL40 Serie
- Página 1 Series IEC CL40 - FL40 Manual del usuario Analyze Detect Measure Control • • •...
- Página 3 Series IEC CL40 - FL40 Manual del usuario Series IEC CL40 - FL40...
- Página 4 Lea atentamente este manual antes de utilizar el instrumento. La información contenida en este documento es propiedad de Thermo Electron Corporation; no puede duplicarse ni distribuirse sin autorización del propietario. La validez de la garantía está sujeta a la observación de las instrucciones...
- Página 5 Prefacio NÚMERO DE MANUAL ECR/ECN FECHA DESCRIPCIÓN 11290088 03/06 Edición inicial Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 6 • Herramienta de extracción del rotor 85241084 • Herramienta de desbloqueo de emergencia 86000897 • Llave de 12 y 13 mm 25055501 • Llave de 21 mm Si falta alguna pieza, llame a su representante de Thermo. CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 7 Europea 2002/96EC in merito ai Rifiuti degli Apparecchi Elettrici ed Elettronici (WEEE). È marcato col seguente simbolo. Thermo Electron ha stipulato contratti con una o diverse società di riciclaggio/smaltimento in ognuno degli Stati Membri Europei. Questo prodotto verrà smaltito o riciclato tramite queste medesime. Ulteriori informazioni sulla conformità...
- Página 8 être collecté ou recyclé par celles-ci. Davantage d’informations sur la conformité de Thermo Electron à ces directives, les recycleurs dans votre pays et les informations sur les produits Thermo Electron qui peuvent aider le détection des substances sujettes à la directive RoHS sont disponibles sur www.thermo.com/WEEERoHS...
- Página 9 53200 CHATEAU-GONTIER, France, déclarons que le matériel désigné ci-après est conforme aux directives européennes suivantes: Konformitätserklärung Wir, Thermo Electron Industries S.A.S. , Z.I. d'Aze Bellitourne 53200, CHATEAU-GONTIER, France, erklären dass das hier beschriebene Gerät sich in Übereinstimmung mit folgenden europäischen Richtlinien befindet: Declaración de conformidad...
- Página 10 Esta garantía dejará de ser válida si la unidad se utiliza incorrectamente, no recibe el mantenimiento adecuado o se somete a negligencia, uso indebido o daños accidentales. No existe ninguna garantía explícita aparte de la anteriormente estipulada. CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 11 Tel.: +32 24 82 30 30 Visit our web site at: www.thermo.com Germany Tel.: +49 61 84 90 69 40 Fax: +49 61 03 40 81 012 Finland Tel.: +35 89 32 91 00 Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 12 Pantallas ....................4-2 Funciones del panel de control............4-3 Indicadores del panel de control............4-4 Descripción de sucesos relativos al sistema de control ......4-5 Preparación de la primera serie del día ..........4-7 Carga de las muestras ................4-7 viii CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 13 Descontaminación radioactiva ............6-2 Interruptor del circuito de suministro eléctrico ........6-3 Extracción del rotor ................6-3 Lubricación del soporte giratorio ............6-3 Tabla de compatibilidad química para rotores, tubos y accesorios ..6-4 Capítulo 7 Eliminación del producto................7-1 Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 15 La fuerza centrífuga de estas máquinas también sirve para hacer pasar disolventes y solutos de bajo peso molecular a través de la membrana de un dispositivo de filtración. De este modo, los macrosolutos retenidos quedarán sobre la membrana. Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 16 Junto a la manguera de drenaje aparece esta etiqueta: Para eliminar la condensación, siga este procedimiento: • Apague la centrífuga y desconecte el suministro eléctrico. • Coloque un recipiente pequeño bajo la manguera. • Destape la manguera. CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 17 En caso de desequilibrio excesivo, se ilumina el indicador LED de desequilibrio de carga y se aplica el freno inmediatamente. El rotor se desacelera hasta detenerse en unos segundos. Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 18 Los radios máximos se indican en las tablas de especificaciones. El uso de un radio inadecuado ajusta el valor de la velocidad, aplicando automáticamente una RCF incorrecta. CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 19 10 rpm a menos de 1000 rpm 10 rpm a menos de 1000 rpm 100 rpm a más de 1000 rpm 100 rpm a más de 1000 rpm Precisión ±20 rpm (pantalla) ± 20 rpm (pantalla) Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 20 Voltaje nominal de funcionamiento 230V 230 V ±10% 230 V ±10% 120V 120 V ±10% 120 V ±10% Requisitos energéticos (máx.) 1200 W 1500 W Emisión de calor (máx.) 3750 BTU / h 4435 BTU / h CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 21 • Compruebe el contenido del paquete con la lista de envío suministrada. • Conserve el embalaje hasta que haya probado la centrífuga y verificado si es totalmente funcional. Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 22 Una fuente de alimentación equipada con un interruptor de circuito del valor nominal correcto satisface este requisito. CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 23 Las piezas rotatorias son peligrosas, porque pueden entrar en contacto con el usuario o salir disparadas. El riesgo de lesión es especialmente alto si: • El usuario intenta detener manualmente el rotor Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 24 If it is necessary to open the lid manually, wait 10 min. or until the rotor has stopped rotating, before using the lid opening tool provided. This label must be changed once it has been pierced. CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 25 Adaptadores (4) - para botella cónica de 250 ml en 11175370 11210823 Soportes para microplaca (4) 11174207 Almohadilla de goma - para placas microtiter flexibles 11174223 Soportes para microplaca sellados (4) 11174207 Almohadilla de goma - para placas microtiter flexibles Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 26 50 rnd 4000 3309 4500 4188 11174166 Verde oscuro 4000 3309 4500 4188 11174167 Turquesa 250 plano 185 4000 3309 4500 4188 falcon con 11174192 Azul marino 80,5 450 rnd 4000 3309 4500 4188 CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 27 Máx (juego de 4) adaptador o tipo Capacidad Capacidad Ø [mm] tubo volumen radio velocidad RCF velocidad RCF [mm] [mL] [mm] [rpm] [x g] [rpm] [x g] 11175371 250 con 4000 3721 4500 4709 Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 28 • 8000 rpm /9588 x g • Ángulo de 35° • Fondo redondeado Nº cat Capacidad de adaptadores Ø máx tubo (mm) Descripción del accesorio 64662300 1 16,5 Juego de 8 adaptadores para tubos 10 mL vac CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 29 Jgo. 10 adaptadores para cónicos 15 mL Rotor angular CD 3 • Tubos 40x15mL Ø, 18,5 mm • L mín/máx 93/110 mm • 8000 rpm /10375 x g • Ángulo de 35° • Fondo redondeado Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 31 Indicador de apertura de tapa permitida Indicador de velocidad Pantallas Indicador de RCF Pantalla superior: velocidad/RCF Indicador de tiempo Pantalla central: tiempo/radio Indicador de entrada de radio Pantalla inferior: acel./decel. índices/temp. (mod. R) (CL40R, FL40R) Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 32 (9). Además, muestra la temperatura del recipiente de la centrífuga. Cuando la centrífuga está en reposo, aparece la temperatura de recipiente ajustada (°C). Durante una serie, aparece la temperatura real del recipiente (°C). CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 33 Para desbloquear un programa (cuando un programa está bloqueado, el LED pertinente parpadea), mantenga pulsado el botón correspondiente durante varios segundos hasta que el LED deje de parpadear. Suelte el botón y el programa quedará desbloqueado. Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 34 El rotor decelera hasta quedar en reposo, momento en el que se puede abrir la tapa y volver a equilibrar la carga. Este indicador se apagará cuando se abra la tapa. CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 35 ‘End’. Al pulsar cualquier botón o abrir la tapa, las pantallas volverán a su configuración normal de reposo (mostrarán los parámetros ajustados). Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 36 (Malas problema persiste, póngase condiciones de usoo en contacto con el servicio de fallo de la unidad THERMO refrigerante). Fallo Todos los controles Reinicie el dispositivo electrónico. desactivados. apagándolo. CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 37 180° del eje de rotación y a la misma distancia (radio) del centro de rotación (consulte las ilustraciones). Cuando se utiliza un rotor de ángulo fijo, la desviación de peso entre los tubos no debe superar los ±5 gramos. Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 38 Si el número de tubos es impar, para equilibrar hay que añadir otro tubo relleno de agua con un peso total idéntico. Las vibraciones sustanciales pueden dañar los accesorios, la unidad y las muestras. La mayoría de las vibraciones se deben a la carga incorrecta CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 39 Para más información, consulte el capítulo 6.6. Si el mensaje no desaparece a pesar de sus esfuerzos por equilibrar la carga, llame al representante de servicio de Thermo. Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 40 Utilice exclusivamente rotores y accesorios diseñados para el uso en estas centrífugas. L Preste especial atención a lo siguiente: • Instalación de la unidad: ventilación adecuada, nivelación de la centrífuga, rigidez y estabilidad de la superficie de soporte. CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 41 Por tanto, el riesgo de dispersión de aerosoles es significativo con las centrífugas ventiladas. Si las muestras entrañan riesgos biológicos o químicos, el operador ha de tomar las precauciones adecuadas para evitar o reducir dicho riesgo. Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 42 Cuando se percibe un riesgo elevado de aerosoles o de rotura, los accesorios deben manipularse con guantes y abrirse en un entorno que garantice la protección del operador (armario de seguridad, cámara de guantes, usando mascarilla...), incluso aunque aparentemente estén sellados. L CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 43 Si los procedimientos de descontaminación requieren el uso de calor (por ejemplo, autoclave), el equipo rotatorio siempre debe desmontarse por completo antes de someterlo al calor y después de la limpieza química externa. Los sellos deben descontaminarse mediante el método más apropiado. Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 44 Los rotores pueden descontaminarse con una mezcla de volúmenes iguales de: • agua destilada, • SDS diluido al 10%, • etanol diluido al 70%. A continuación, el rotor ha de enjugarse con etanol seguido de agua destilada y después secarse por completo. CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 45 Thermo. En muchos casos, los problemas de desequilibrio se deben a que las uniones entre cubo y soporte giratorio no están bien mantenidas, lo que impide que los cubos oscilen libremente. L Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 46 Hidróxido de amonio (10%) Hidróxido de amonio (conc.) Oxalato de amonio O Sd Fosfato de amonio Sulfato de amonio Sulfuro de amonio Acetato de n-amilo O Sd U Sd Sd Alcohol de amilo Cloruro de amilo Anilina CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 47 O Mt Sd St Mt O Ácido cloroacético O Sd Mt S p-cloroacetofenona Clorobenceno Cloroformo Clorosulfónico Ácido crómico (5%) Ácido crómico (10%) Ácido crómico (50%) Esencia de canela Ácido cítrico (10%) Nitrato de cobre Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 48 Lactato etílico Malonato de etilo S Mt S Ácidos grasos O Sd Sd Sd Sd Cloruro férrico Nitrato férrico Sulfato férrico Ficoll-Paque Flúor O Mt Sd St Mt U Ácido fluorhídrico (10%) Ácido fluorhídrico (50%) CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 49 Acetato de metilo Alcohol metílico (100%) Metilo butil cetona Metilo etil cetona Metilo isobutil cetona Metilo isopropil cetona Cloruro de metileno Aceite mineral O Mt U Mt Mt Mt O Cloruro de níquel Sales de níquel Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 50 Hidróxido potásico (5%) Hidróxido potásico (conc.) Nitrato potásico Permanganato potásico Gas propano Ácido propiónico O Sd M Sd Alcohol propílico Glicol de propileno Sd S Óxido de propileno Piridina Resorcinol (sat., sol.) Sd S CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 51 Tricloroetano Trietilamina Glicol de trietileno Sd S Tampón Tris (neutro) Fosfato trisódico Tritón X-100 Trementina O Sd Mt St Sd Alcohol de undecilo O Sd Sd St Sd M Urea Orina Cloruro de vinilideno Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 52 * Esta tabla es meramente orientativa, dada la dificultad para cuantificar, verificar y supervisar los resultados en distintas condiciones de temperatura, presión y pureza relativas a los solventes y las muestras disueltas en ellos. Se recomienda encarecidamente que realice sus propias pruebas, sobre todo antes de largos períodos de trabajo. 6-10 CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 53 La eliminación de estos elementos debe realizarse conforme a las leyes y recomendaciones vigentes estipuladas por los organismos normativos competentes. Además, estos elementos deben desecharse de forma distinta según las distintas sustancias tóxicas que contienen (si es posible, a través de una empresa especializada). Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 54 Thermo, debe llevarse a cabo el procedimiento siguiente en pro de la seguridad del personal: • Limpie el instrumento y proceda a su descontaminación de cualquier tipo de productos peligrosos. • Detalle en este certificado de descontaminación toda la información necesaria. CL40 - FL40 Thermo Electron Corporation...
- Página 55 Para su comodidad, use una copia de esta página. Thermo Electron Corporation CL40 - FL40...
- Página 57 P/N 11290088-a...