Página 1
MINI ENFRIADORA INVERTER H4 Manual de usuario e instalación MUENR-H4 (5, 7 kW) CL25610 a CL25611 Español...
Página 2
INDICE Advertencia general Circuito refrigerante Reglas de seguridad fundamentales Verificar y poner en marcha la ud. Descripción de los principales componentes Activar y desactivar la unidad Dimensiones Características de funcionamiento Apagado durante períodos Instalación prolongados Conexiones hidráulicas Mantenimiento rutinario Conexiones eléctricas Mantenimiento extraordinario Limites de operación Eliminación...
Página 3
ADVERTERNCIA GENERAL Advertencia general Estas unidades fueron diseñadas para agua fría y agua caliente y se deben usar en aplicaciones compatibles con sus características de rendimiento. Estas unidades están diseñadas para aplicaciones residenciales o similares. Una instalación, regulación y mantenimiento incorrectos o un uso inadecuado exime al fabricante de toda responsabilidad, ya sea contractual o de otra índole, de todo daño a personas, animales u otros.
Página 4
DESCRIPCION DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES Estructura Las paredes y la base están hechas de acero galvanizado pintado con epoxi para asegurar una resistencia total a la contaminación atmosférica y bandeja de acumulación de condensado según normativa. Serpentín del condensador Las tuberías del serpentín son de cobre compacto, de alto rendimiento y sin soldaduras y las aletas son de aluminio, con superficie ancha para garantizar una óptima capacidad de intercambio de calor.
Página 5
DIMENSIONES 1- Conexiones hidraulicas Entrada : 1" (5 y 7 kW) 2- Conexiones hidraulicas Salida : 1" (5 y 7 kW) 5 kW 7 kW Dimensiones INSTALACIÓ N Elección del sitio de instalación Antes de instalar la unidad, póngase de acuerdo con el cliente sobre el sitio donde se instalará, tomando en consideración los siguientes puntos: -verificar que los puntos de fijación sean adecuados para soportar el peso de la unidad.
Página 6
Espacio de servicio Fij a r r Instalación individual (Pared o obstaculo) Entrada de aire >300 Entrada de aire >600 Salida de aire Instalación en paralelo lateral >300 >600 >2000 Instalación en paralelo frontal >2000 >500 >3000 >3000 >300...
Página 7
CONEXIONES HIDRAULICAS La selección e instalación de los componentes es responsabilidad del instalador, quien deberá seguir las buenas prácticas de trabajo y las leyes vigentes. Antes de conectar los tubos, asegúrese de que no contengan piedras, arena, óxido u otros elementos que puedan dañar la unidad. Se recomienda hacer un bypass para permitir que los tubos se laven sin desconectar la unidad (véase las sección de válvulas de drenaje).
Página 8
Recirculacion Caudal de agua máximo y mínimo Elemento Caudal de agua (m3/h) Modelo Mínimo Máximo 0.77 0.95 MUENR-05-H4 1.08 1.32 MUENR-07-H4 Tamaño y posición de las conexiones Entrada de agua Entrada de llenado auto. Descarga de seguridad Salida de agua...
Página 9
Calidad del agua Conductividad eléctrica menos de 200 mV/cm (25 °C) Iones de cloro menos de 50 ppm Iones de ácido sulfúrico menos de 50 ppm Hierro total menos de 0,3 ppm Alcalinidad M menos de 50 ppm Dureza total menos de 50 ppm Iones de azufre Ninguno...
Página 10
No usar las tuberías de agua para conectar a tierra la unidad. Caracteristicas eléctricas Unidad exterior Alimentación Compresor Modelo Tensión Fase Mín. Máx. TOCA MUENR-05-H4 50 Hz 220-240 V 198 V 254 V 10,1 14,6 29,5 0,195 1,65 MUENR-07-H4 50 Hz...
Página 11
Especificaciones de alimentación MUENR-07-H4 Modelo MUENR-05-H4 Potencia(V/F/Hz)) 220~ 240/1/50 220~ 240/1/50 Disyuntor / 25/20 30/25 Fusible (A) Alimentación 3×2.5 3×2.5 Tierra (mm²) Importante La designación del tipo de cable de alimentación es H07RN-F. El cable de conexión entre la unidad interna y la unidad externa será un cable flexible revestido de policloropreno, de tipo H07RN-F o resistencia superior.
Página 12
Diagrama eléctrico MUENR-05-H4; MUENR-07-H4...
Página 13
LIMITES DE OPERACIÓN Condiciones de funcionamiento Para un funcionamiento correcto, haga funcionar el equipo en las siguientes condiciones: Refrigeración Temperatura exterior: - 5 ~ 46ºC (- 15 ~ 24ºC, Añadiendo anti-congelante a partir de 5ºC) Temperatura exterior: - 15 ~ 27ºC Calefacción (- 15 ~ 24ºC, Añadiendo anti-congelante a partir de 5ºC) Temperatura ajustable...
Página 14
Factores de succiedad y polvo Los datos de rendimiento dados se refieren a condiciones con placas de evaporador limpias (factor de suciedad y polvo=1). Para los diferentes factores de suciedad y polvo, multiplicar las cifras de las tablas de rendimiento por el coeficiente dado en la tabla siguiente. Factores de suciedad y Evaporador polvo...
Página 15
CIRCUITO REFRIGERANTE HEAT PUMP 1 Compresor 6 Válvula expansión electrónica 11 Acumulador 2 Presostato de alta presión 7 Receptor de líquido 12 Presostato de baja presión 3 Válvula de 4 vías 8 Intercambiador de placas 13 Calentador de cárter 4 Intercambiador de calor 9 Calentador de escarcha 5 Filtro 10 Sensor de temperatura de agua...
Página 16
VERIFICAR Y PONER EN MARCHA LA UNIDAD Preparación para la puesta en marcha Reinicie si la unidad ha estado apagada durante largos períodos. El refrigerador lo debe poner en marcha por primera vez el Servicio Técnico. Antes de poner en marcha los refrigeradores, asegúrese de: - que se respetan todas las condiciones de seguridad.
Página 17
Para acceder el panel de control abrir la puerta: - Retirar el tornillo 1 y tornillo 2; - subir el panel 3. Cuidado: Er20 error de falta de caudal de agua. ACTIVAR Y DESACTIVAR LA UNIDAD Descripción de los iconos El panel frontal del dispositivo funciona como interfaz del usuario y se usa para realizar todas las tareas relativas al dispositivo.
Página 18
Nº Icono Descripción Icono temporizador de apagado Parpadea durante el ajuste. Se ilumina cuando el temporizador esta configurado. Icono de alarma Parpadea cuando se detecta un error o protección. Icono de compresor en marcha Se ilumina mientras el compresor esta en marcha. Icono de resisténcia eléctrica (Reservado) Se ilumina mientras la resisténcia eléctrica de apoyo esta encendida.
Página 19
2) Selección de modo y ajustes de temperatura En la pantalla principal pulsar "Mode" para entrar a la selección de modo. El icono "Modo" parpadeará. Pulsar "Mode" para seleccionar el modo deseado. El orden de los modos es: "Refrigeración" --> "Calefacción" "Reciculación"...
Página 20
2) Comprobación de parámetros: En la pantalla principal pulsar al mismo tiempo el botón durante 3 seg. Los dos primeros digitos muestrarán el nº de parámetro y los dos últimos el valor del parámetro. Pulsar para salir de la función o no tocar ningún botón durante 20seg. Núm.
Página 21
Listado de códigos de error y protección Código de Contenido error Error de EEPROM Error en la comunicación entre placa principal y placa IPM Error del sensor T3,T4 Error de la protección de voltaje Error del motor del ventilador DC Inverter Un ventilador en la zona A ha funcionado durante más de 5 minutos en modo calefacción Se producen dos errores E6 en 10 minutos (recuperación tras apagado) Error del sensor de temperatura del agua de entrada (Tin)
Página 22
Bomba La placa electrónica incluye una salida de control de bomba. La bomba arranca cuando se enciende la instalación y al menos 285 segundos antes de que el compresor arranque; y se detiene 120 segundos después de que la instalación se apague. Después de 120 segundos de funcionamiento de la bomba, cuando el flujo de agua se encuentre a velocidad total, las funciones de alarma de flujo de agua se activarán (interruptor de presión diferencial e interruptor de flujo).
Página 23
MANTENIMIENTO RUTINARIO Nunca realice ninguna tarea de limpieza sin haber desconectado la unidad de la fuente de alimentación principal. Si se daña el cable de alimentación, debe sustituirlo el fabricante o su agente de servicio técnico o un fabricante o agente de servicio técnico igualmente calificado. Un mantenimiento regular es fundamental para mantener la eficacia de la unidad en términos de rendimiento y de consumo energético.
Página 24
Importante En el caso de fugas parciales, el circuito debe vaciarse por completo antes de volver a llenarse El refrigerante R410a debe llenarse únicamente en estado líquido. Las condiciones de funcionamiento diferentes a las nominales pueden producir valores considerablemente diferentes. La prueba de estanqueidad o identificación de fugas debe llevarse a cabo únicamente usando gas refrigerante R410a, y comprobando con un detector de fugas adecuado.
Página 25
SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Presión demasiado alta El compresor se detiene Presión de aspiración baja debido a la activación Bajo voltaje Comprobarlo de algún dispositivo de Conexiones eléctricas flojas protección Operación fuera de los limites recomen- -dados Fallo de los presostatos Comprobarlo Comprobar el voltaje de entrada...