Página 1
ESPAÑOL Manual de instrucciones Copyright HT ITALIA 2013 Versión ES 1.00 - 09/09/2013...
Página 2
DM40 Índice PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD....2 PREPARACIÓN A LA UTILIZACIÓN........4 2.1. Controles iniciales ............... 4 2.2. Alimentación del instrumento ............4 2.3. Conservación ................4 ...
Página 3
DM40 1. PRECAUCIONES MEDIDAS SEGURIDAD El instrumento ha sido diseñado en conformidad con las directivas relativas a los instrumentos de medida electrónicos. Para su seguridad y para evitar dañar el instrumento, lea con particular atención las siguientes notas precedidas por el símbolo ATENCIÓN...
Página 4
DM40 En el presente manual y en el instrumento se utilizan los siguientes símbolos: Atención: aténgase a las instrucciones reportadas en el manual; un uso incorrecto podría causar daños al instrumento o a sus componentes Atención: no apunte el rayo láser hacia los ojos a fin de prevenir daños a las personas...
Página 5
DM40 2. PREPARACIÓN A LA UTILIZACIÓN 2.1. Controles iniciales El instrumento, antes de ser distribuido, ha sido controlado desde el punto de vista eléctrico y mecánico. Han sido tomadas todas las precauciones posibles para que éste pudiera ser entregado sin daños.
Página 6
DM40 3. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO 3.1. Descripción de los comandos Fig. 1: Descripción del instrumento Leyenda Descripción Tecla ON/MEAS Tecla Área/Volumen Tecla para medida indirecta de distancia Tecla para medida Individual/Continua de la distancia Tecla “+” Tecla “-” Tecla para guardado de medida Tecla configuración de referencia...
Página 7
DM40 3.2. Descripción de la pantalla Fig. 2: Descripción símbolos en pantalla Leyenda Descripción Láser activo Referencia anterior Referencia siguiente Tipo de medida: Medida de Área Medida de Volumen Medida Indirecta a 2 puntos Medida Indirecta a 3 puntos...
Página 8
DM40 3.3. Descripción general del instrumento El instrumento DM40 realiza las siguientes funciones: Medida directa de distancias expresada en m/in/ft y ft+in Medida de áreas y volúmenes Medida indirecta de distancias a 2 y 3 puntos (Pitágoras) ...
Página 9
DM40 4. INSTRUCCIONES OPERATIVAS 4.1. Operaciones iniciales y configuraciones Pulse la tecla para encender el instrumento y el puntero láser. Pulse y mantenga pulsada la tecla para apagar el instrumento Pulse la tecla para borrar (CLR) el último dato presente en pantalla ...
Página 10
DM40 4.3. Medida de la distancia 1. Con el instrumento inactivo (stand-by) pulse la tecla para activar el puntero láser 2. Utilice el puntero láser para fijar con precisión el punto de medida manteniendo el instrumento lo más ortogonal posible a la superficie del objeto 3.
Página 11
DM40 5. Pulse la tecla para salir del modo de medida Continua y volver al modo normal En la Fig. 4 se indican algunas aplicaciones de la medida Continua Fig. 4: Aplicaciones medida Continua 4.5. Sumas / diferencia sobre la medida...
Página 12
DM40 4.6. Medida de Área Esta medida permite efectuar el cálculo de las áreas de superficies expresadas en m , in o ft 1. Con el instrumento inactivo (stand-by) pulse la tecla para la selección del tipo de referencia deseado (vea §...
Página 13
DM40 4.7. Medida de Volumen Esta medida permite efectuar el cálculo de los volúmenes de sólidos expresados en m , in o ft 1. Con el instrumento inactivo (stand-by) pulse la tecla para la selección del tipo de referencia deseado (vea §...
Página 14
DM40 4.8. Medida Indirecta a 2 puntos La medida indirecta permite la valoración precisa de una distancia entre dos puntos de una pared vertical (altura) aprovechando el principio matemático del teorema de Pitágoras. Para medidas precisas se aconseja la utilización de un trípode.
Página 15
DM40 4.9. Medida Indirecta a 3 puntos 1. Con el instrumento inactivo (stand-by) pulse la tecla para la selección del tipo de referencia deseado (vea § 4.2) 2. Pulse dos veces la tecla para entrar en la sección medida indirecta a 3 puntos. El símbolo “...
Página 16
DM40 4.10. Operaciones con memoria El instrumento está dotado con una sección de memoria en la cual es posible rellamar resultados de medida. Es posible guardar hasta 20 medidas, mostrados en orden inverso. Usar las teclas para la navegación interna ...
Página 17
DM40 5. CONDICIONES DE MEDIDA Campo de medida El campo de medida del instrumento es de 40m. De noche, en condiciones de escasa visibilidad o si la superficie de la medida está a la sombra, el campo de medida puede reducirse. Para obviar esto realice las medidas de día o utilice planchas luminosas cuando el...
Página 18
DM40 7. MENSAJES DE ERROR EN PANTALLA Código Descripción Solución Pulse y repita el Error de cálculo procedimiento Reflejo débil señal, tiempo Realice medida medida demasiado sobre superficie largo, distancia > 40m o adecuada < 5cm Apague y encienda de...
Página 19
Temperatura de 0°C 40°C trabajo: Temperatura de -10° 60°C almacenamiento: Autoapagado: 30s (láser), 3min (DM40) Dimensiones (LxanxH): 110 x 48 x 28mm Peso (pilas incluidas): 135gr. Protección mecánica: IP54 (*) La escala de medida y la precisión dependen de la correcta reflexión del rayo láser, de la superficie del objeto al sensor del instrumento y de la...
Página 20
DM40 10. ASISTENCIA 10.1. Condiciones de garantía Este instrumento está garantizado contra cada defecto de materiales y fabricaciones, conforme con las condiciones generales de venta. Durante el período de garantía, partes defectuosas pueden sustituidas, pero el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el producto.