Página 2
Mantenimiento del cartucho ......................14 2.4.4 Cambio de filtros de cartuchos ......................15 3 FUNCIONAMIENTO ................15 PULSADORES DE G7 ........................15 PONER EN MARCHA EL DISPOSITIVO G7 ................... 16 3.2.1 Apagar el dispositivo G7 ........................17 PANTALLA LCD DE G7 ........................18 3.3.1 Pantalla de inicio ...........................
Página 3
TIPOS DE NOTIFICACIONES DE EMERGENCIA ALTA ..............29 RESPUESTA INMEDIATA (LIVERESPONSE) .................. 33 7 DETECCIÓN DE GAS ................33 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DEL G7 ..................33 CALIBRACIÓN DEL G7 ........................37 CALIBRACIÓN DE LOS SENSORES DE CLO DEL G7 ..............40 CALIBRACIÓN DE LOS SENSORES DE O...
Página 4
AJUSTE DE LOS RECORDATORIOS DE CALIBRACIÓN Y PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO ..52 AJUSTE DE LOS BLOQUEOS DE CALIBRACIÓN Y PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO ....52 7.10 CONFIGURACIÓN DE LA CUENTA ATRÁS DE ALERTA DE GAS EN G7 ........53 7.11 USO DEL CARTUCHO MULTIGÁS DE BOMBEO PARA G7 ............54 8 CARACTERÍSTICAS .................
Página 6
ADVERTENCIA: Para garantizar una conectividad óptima del dispositivo, no cubra el G7 con ropa. ADVERTENCIA: NO apague el G7 si la luz azul de respuesta inmediata está encendida. ADVERTENCIA: Lleve a cabo las pruebas de funcionamiento en entornos limpios. ADVERTENCIA: El G7 no funcionará...
Página 7
G7 Bridge y solo está disponible en América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Sudamérica (excepto Brasil). Si no está seguro del modelo de G7 que tiene, consulte el logotipo que se encuentra en la parte frontal.
Página 9
1.3 PLANES DE SERVICIO DE BLACKLINE SAFETY Los planes de Blackline Safety se adaptan a sus necesidades y a su organización en función de la experiencia, del personal y de los objetivos del negocio. Existen varios planes de servicio según las necesidades de la organización. Para más información, póngase en contacto con su director de Satisfacción del cliente (CSM).
Página 12
*Solo dispositivos G7c 2.2 CARTUCHOS Y TEMPERATURAS EXTREMAS El dispositivo G7 puede funcionar con temperaturas muy bajas de -20 °C (-4 °F). En caso de temperaturas todavía más bajas, funcionará durante breves periodos de tiempo, pero Blackline Safety no recomienda que la temperatura interna del dispositivo caiga por debajo de -20 °C (-4 °F).
Página 13
LIE-MPS. A diferencia de los sensores tradicionales, este sensor está calibrado de fábrica para ofrecer una precisión óptima. Blackline Safety recomienda usar la calibración de fábrica durante toda la vida útil del sensor. Calibración completa: Los usuarios avanzados pueden llevar a cabo una calibración •...
Página 14
2.4 MANTENIMIENTO DE LOS CARTUCHOS 2.4.1 PROGRAMA DE SUSTITUCIÓN DE CARTUCHOS DE GAS Si dispone de un plan de suministro de gas continuo para el cartucho de su G7, Blackline sustituirá los cartuchos caducados de forma gratuita. Para obtener más información o Asistencia técnica...
Página 15
Cambio del filtro de la bomba de cartucho de bombeo para G7 • 3 FUNCIONAMIENTO El dispositivo G7 es fácil de usar gracias a su pantalla LCD de gran visibilidad y el sistema de menú de pulsadores. NOTA: Este manual describe todas las opciones disponibles. Su pantalla puede variar según la configuración del dispositivo.
Página 16
Antes de poner en marcha el dispositivo G7x debe poner en marcha G7 Bridge. Mantenga pulsado el botón de encendido en G7 Bridge y espere a que la luz de conectividad verde que parpadea se quede fija. G7 Bridge tarda unos dos minutos en conectarse con Blackline Live.
Página 17
Cuando G7 Bridge está apagado, ninguno de los dispositivos conectados será vigilado. Antes de apagar G7 Bridge, asegúrese de que no haya ningún otro dispositivo G7x conectado. Una vez haya confirmado que no hay más dispositivos conectados, mantenga pulsado el botón de encendido en G7 Bridge.
Página 18
NOTA: Las notificaciones de eventos se muestran en la barra de estado. Si hay más de una notificación activa para G7, la barra de estado muestra cíclicamente todos los eventos activos. 3.3.2 MENÚ PRINCIPAL En el Menú...
Página 19
OK. 3.4 CÓMO LLEVAR EL G7 La vigilancia del G7 será mejor cuando se lleve sujeto al cinturón o en el bolsillo del pecho. El dispositivo está equipado con una pinza metálica con muelle para asegurarlo en el sitio.
Página 21
La notificación de batería baja se activa cuando el G7 detecta que está funcionando por debajo del umbral de batería baja configurado. El dispositivo seguirá en ese estado de batería baja hasta que se cargue por encima del umbral configurado.
Página 23
La notificación de recordatorio de calibración se activa cuando se debe llevar a cabo una calibración del G7 dentro del plazo (horas o días) configurado en Blackline Live. Fin del temporizador La notificación de fin del temporizador se activa cuando el...
Página 25
Posible caída detectada El administrador de Blackline Live puede configurar la notificación de caída detectada. La notificación de posible caída detectada se activa cuando el G7 detecta un cambio repentino en la posición. NOTA: Si el dispositivo detecta una posible caída y no ha respondido a la notificación de emergencia baja de posible caída...
Página 27
Tras una notificación UL, no se registra ningún pico porque el tipo de evento UL está muy relacionado con un error del dispositivo o del sensor. Para resolver el evento UL, Blackline Safety recomienda calibrar el dispositivo. Para más información sobre la Calibración del G7 calibración, consulte...
Página 30
Concentración alta de gas La notificación de concentración alta de gas se activa cuando el G7 detecta concentraciones de gas por encima del umbral de concentración alta de gas configurado por el administrador de Blackline Live.
Página 31
Límite de exposición a corto plazo (STEL) La notificación de límite de exposición a corto plazo (STEL) se activa cuando el G7 detecta que ha alcanzado el STEL configurado por el administrador de Blackline Live. STEL se refiere a la concentración de gas a la que se puede exponer de forma continua durante un tiempo configurable (por defecto: 15 minutos) sin sufrir efectos adversos para la salud.
Página 32
NOTA: El administrador de Blackline Live puede configurar el dispositivo para que el G7 reanude las lecturas en su lugar. Por encima del límite (OL) La notificación de sensor por encima del límite (OL) se activa cuando el dispositivo detecta que la lectura del gas ha superado el intervalo del sensor.
Página 33
Si se envía una alerta SOS silenciosa, la luz azul de respuesta inmediata no se encenderá. En cambio, el G7 puede configurarse para emitir una vibración que indique que el personal de vigilancia a distancia está respondiendo según el protocolo de emergencia de su equipo.
Página 34
En caso de que los requisitos normativos o del lugar de trabajo sean más estrictos, Blackline recomienda cumplir con los requisitos más estrictos aplicables. Cuando se ha pasado la fecha de la prueba de funcionamiento el dispositivo G7 enviará un recordatorio. Para más información sobre las notificaciones de las pruebas de...
Página 35
Seleccione Sí pulsando la flecha subir para continuar. Para salir del proceso, seleccione No pulsando la flecha bajar. El G7 lleva a cabo una evaluación automática del audio y del vídeo para probar el funcionamiento de la vibración y de las luces.
Página 36
El G7 comenzará la cuenta atrás desde 60. Sujete la tapa de calibración a su dispositivo y aplique el gas en ese intervalo. Apague el gas cuando así se le solicite en la pantalla del G7. Pulse el botón OK para finalizar la prueba de funcionamiento.
Página 37
Para más información sobre las notificaciones de calibración de G7, Notificaciones de funcionamiento consulte Puede calibrar manualmente el G7 aplicando el gas objetivo a los sensores de gases. Para calibrar manualmente el G7, necesitará una tapa de calibración (ACC-S-CAL, ACC-Q-CAL) y un tubo (ACC-T2).
Página 38
Para más información, consulte los siguientes artículos de ayuda del sitio de Blackline Support: Sensibilidad cruzada del sensor de gas • Orden de prueba y calibración de los sensores de gas G7 • Calibración manual del G7 con varias botellas de gas •...
Página 39
El G7 lleva a cabo una evaluación automática del audio y del vídeo para probar el funcionamiento de la vibración y de las luces. Seleccione Empezar reseteo pulsando el botón OK. El dispositivo G7 pone a cero los sensores antes de empezar la calibración.
Página 40
Apague el gas cuando así se le solicite en la pantalla del G7. Pulse el botón OK para finalizar la calibración. Deje que salga el gas residual y desconecte la tapa del G7. El G7 le comunicará si el resultado de la calibración es positivo o no, y le informará...
Página 41
7.5 CÓMO RESETEAR EL G7 Si la lectura del G7 no es cero en una atmósfera en la que sabe que no hay gases, es posible que el estado de referencia del G7 se haya alterado y haya que resetear los sensores.
Página 47
G7 hasta que las luces, el sonido y la vibración se detengan en el dispositivo. Si el enclavamiento LIE está activado y el usuario del dispositivo no cancela la notificación, esta seguirá...
Página 48
PID. El gas objetivo del sensor PID de G7 se establece en el perfil de configuración en Blackline Live. Para más información, póngase en contacto con el administrador de Blackline Live.
Página 49
G7 para distintas situaciones y pueden encenderse y apagarse a través de la interfaz del G7. Los modos de detección de gas disponibles son: Normal Use este modo para el funcionamiento diario. El G7 funcionará...
Página 50
Si selecciona Sí, el modo seguirá activo. • Si selecciona No, el G7 volverá al funcionamiento normal. Si no selecciona nada en el plazo de 30 segundos, el G7 volverá automáticamente al • modo normal. Si está activado un temporizador del registro, el G7 le pedirá...
Página 51
Modos y seleccione Normal. Cómo configurar un modo de detección de gas usando el menú Selección rápida de Pulse la flecha subir o bajar para abrir el menú secundario del G7. Siga pulsando el botón hasta que llegue al modo deseado.
Página 52
Si ha configurado una ventana de recordatorio de calibración/prueba de funcionamiento y comienza su turno dos horas antes, el G7 le notificará que debe hacer la prueba cuando lo encienda, porque la prueba se encuentra dentro de la ventana de dos horas. De esta manera evita que se produzca un evento de prueba de funcionamiento pendiente mientras está...
Página 53
Blackline Live y al personal de vigilancia una alerta por concentración alta de gas. La cuenta atrás de la alerta de gas de G7 puede activarse desde el perfil de configuración en Blackline Live. Para más información, póngase en contacto con el administrador de Blackline Live.
Página 54
(p. ej., en alcantarillas) para determinar si el entorno es seguro. El cartucho con bomba usa modos de configuración para activar y desactivar la bomba. G7 dispone de cinco modos con bombeo: preentrada, comprobación de fugas, SCBA, alto riesgo y funcionamiento con bombeo.
Página 55
Siga los pasos de la pantalla de G7 para hacer la prueba de bloqueo de la bomba, que bloqueará y desbloqueará el flujo de gas cuando se active. Seleccione OK para cancelar la prueba en cualquier momento. Si falla la prueba de bloqueo de bomba, compruebe los tubos de G7 e intente activar el modo de nuevo.
Página 56
Las pruebas de funcionamiento manuales y la calibración de los cartuchos con bomba para G7 se hacen con la misma tapa de calibración y siguiendo el mismo método que para el cartucho multigás de difusión para G7. No se pueden hacer pruebas de funcionamiento ni calibraciones del G7 a través de la bomba.
Página 57
Blackline recomienda un tiempo de muestreo de 120 segundos para un tubo de 3 m (10 ft) con un segundo adicional por cada 30 cm (1 ft) de tubo. Los ajustes de la bomba se encuentran en el Menú principal del G7, en Ajustes > Opciones Ajustes del dispositivo de bombeo.
Página 58
8.1.1 MOSTRAR LA HORA LOCAL EN LA BARRA DE ESTADO Existe la opción en G7 de mostrar la hora local en la pantalla LED. La hora aparecerá en la parte superior derecha de la pantalla de estado principal. Como ahí es donde se muestra también el temporizador del registro, tiene la opción de elegir qué...
Página 59
Seleccione Sí para confirmar y cambiar qué se muestra en la barra de estado. Seleccione No para cancelar el proceso y volver al menú Ajustes. La pantalla de inicio de G7 mostrará la hora local en la barra de estado. 8.1.2 AJUSTE DE LA HORA LOCAL EN G7 Por defecto, la función de hora local usará...
Página 60
Seleccione No para cancelar el proceso y volver al menú Ajustes de la hora. La pantalla de inicio de G7 mostrará la hora local, incluida la diferencia, en la barra de estado. Cómo dejar de usar una diferencia horaria manual: Desde la pantalla de inicio, pulse el botón OK para abrir el Menú...
Página 61
Mostrar la hora local en G7x La función de hora local en G7x requiere una conexión a G7 Bridge con una versión de firmware 3.450 o superior para usar el Ajuste de hora automático.
Página 62
8.1.3 USO DEL TEMPORIZADOR Con esta función puede establecer un temporizador de duración personalizada en el G7. Cómo ajustar el temporizador: Desde la pantalla de inicio, pulse el botón OK para abrir el Menú principal de G7. Mediante las flechas subir y bajar, desplácese por el menú y seleccione Hora pulsando el botón OK.
Página 63
Hora, seleccione Temporizador y después, Sí cuando aparezca. Cómo silenciar la notificación del temporizador: Cuando el temporizador llega a cero, el G7 enviará una notificación al usuario para que compruebe la pantalla. Mantenga pulsadas las flechas subir y bajar para silenciar el temporizador y borrarlo.
Página 65
Si utiliza un sensor de O , compruebe que está hablando en el micrófono del G7, no al cartucho, porque podría interferir con el sensor. Cuando haya terminado de hablar, suelte el cierre. G7 permite enviar mensajes PTT de una longitud máxima de 30 segundos.
Página 67
Recibir solo o Todo llamadas pulsando el botón OK. Pulse la flecha subir para seleccionar Sí y confirmar el cambio en el canal de G7. Pulse la flecha bajar para seleccionar No, cancelar el proceso y volver al menú Canales PTT.
Página 68
8.2.3 CAMBIAR EL VOLUMEN PTT Puede cambiar el volumen de las llamadas entrantes desde la pantalla principal de G7 o en el menú Canales PTT. Si cambia el volumen PTT solo se hará para las llamadas entrantes, pero no para los sonidos de las notificaciones de G7.
Página 69
En caso de que no lo haga, puede conectarse de nuevo a su accesorio desde el menú de emparejamiento de audio. Desde la pantalla de inicio, pulse el botón OK para abrir el Menú principal de G7. Mediante las flechas subir y bajar, desplácese por el menú y seleccione Accesorios pulsando el botón OK.
Página 73
9.2 MENÚ BARRA DE ESTADO La barra de estado puede mostrar el temporizador del registro o la hora local. Por defecto, si la flota de G7 está configurada con el temporizador del registro activado, la pantalla mostrará el temporizador. Cómo ver y actualizar la barra de estado del dispositivo: Mediante las flechas subir y bajar, desplácese por el menú...
Página 74
Seleccione Sí para confirmar y cambiar qué se muestra en la barra de estado. Seleccione No para cancelar el proceso y volver al menú Ajustes. La pantalla de inicio de G7 mostrará la hora local en la barra de estado. 9.3 MENÚ IDIOMAS Use el menú...
Página 76
9.4.2 CONFIGURACIÓN DE LA LONGITUD DEL TUBO (CONDUCTO) La longitud del tubo (conducto) describe la longitud del tubo conectado al cartucho con bomba de G7. Puede personalizar este valor desde el menú Opciones de bombeo y tiene en cuenta el tiempo de muestreo.
Página 77
10 INFORMACIÓN AVANZADA DEL DISPOSITIVO El menú Información avanzada ofrece información detallada que puede usarse para resolver rápidamente problemas del dispositivo. Mediante el menú Información avanzada del G7 puede acceder a información avanzada (solo lectura) como: Información del dispositivo Balizas •...
Página 81
Para ofrecer nuevas características, Blackline Safety publica periódicamente actualizaciones firmware firmware por vía inalámbrica (OTA) del . Las actualizaciones OTA del solo está firmware disponibles cuando el G7 está en una red móvil. Las actualizaciones del conllevan dos pasos: Descarga automática • Instalación automática •...
Página 82
Las actualizaciones OTA de solamente están disponibles para el G7 Bridge cuando está dentro del alcance de cobertura móvil. Si no puede cambiar G7 Bridge del modo en Asistencia que tiene cobertura solo por satélite, póngase en contacto con el equipo de técnica...
Página 89
• modificada sin previo aviso. Este documento se proporciona «tal circuito al que está conectado el receptor. cual» y Blackline Safety Corp. («Blackline») y sus filiales y empresas Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV • asociadas no asumen ninguna responsabilidad por cualquier experimentado para obtener ayuda.
Página 90
II 1 G 0518 -20 °C ≤ Tamb ≤ +55 °C Núm pieza de la unidad estacionaria “G7*-#” (* = c, x o vacío; # = NA, EU o AZ) Cartucho de gas: Núm. pieza estándar «Z» | Núm. pieza Attention monogás «S-#»...