Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Electronic Scales
EN
Instruction manual
Elektronische weegschaal
NL
Gebruikshandleiding
Balances électroniques
FR
Mode d'emploi
Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo:
DA091_ML_A5_v4_20230606.indb 1
Electronic Scales
Instruction manual
Elektronische Waage
2
DE
Bedienungsanleitung
Bilancia elettronica
6
IT
Manuale di istruzioni
Básculas electrónicas
10
ES
Manual de instrucciones
DA091
14
18
22
2023/6/6 19:34:24
Publicidad
Resumen de contenidos para NISBETS ESSENTIALS DA091
- Página 1 Instruction manual Electronic Scales Elektronische Waage Instruction manual Bedienungsanleitung Elektronische weegschaal Bilancia elettronica Gebruikshandleiding Manuale di istruzioni Balances électroniques Básculas electrónicas Mode d’emploi Manual de instrucciones Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: DA091 DA091_ML_A5_v4_20230606.indb 1 2023/6/6 19:34:24...
- Página 2 Features: • Indicates the volume of milk and water • Converts between metric and imperial measurements, for both weight and volume • Low battery power/Overload indication • High precision strain gauge sensor • Zero and tare function • Auto off •...
- Página 3 Mode conversion 1. Press to turn on. 2. Press MODE button to select desired mode as shown below. To convert weight unit If the scale is with both unit systems of metric (g, ml) and Imperial (lb:oz, fl’oz), press MODE bottom to choose working mode (weight, milk volume, water volume).
- Página 4 “ZERO” or “TARE” function Volume indication mode 1. Press to turn on. Wait until LCD shows “O”. 2. Press MODE button to choose “Water” or “Milk” To weigh different loads consecutively without mode. removing previous loads from the scale: 3. Put a liquid container onto the scale platform. 1.
- Página 5 Nisbets Essentials. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, Nisbets Essentials reserves the right to Auto shut-off: Auto shut-off occurs if LCD shows ‘0’ change specifications without notice.
- Página 6 Eigenschappen: • Geeft het volume van melk en water aan • Converteert tussen metrische en Engelse metingen voor zowel gewicht als volume • Laag batterijvermogen/Overbelastingsindicatie • Sensor spanningsmeter met hoge precisie • Nul- en tarrafunctie • Auto uit • Stap: 1 g / 0,1 oz •...
- Página 7 Modusconversie 1. Druk op om in te schakelen. 2. Druk op de knop MODE (Modus) om de gewenste modus te selecteren zoals hieronder weergegeven. De gewichteenheid converteren Als de schaal zowel het metrieke (g, ml) als het Engelse stelsel (lb:oz, fl’oz) biedt, drukt u op de knop MODE (Modus) om de werkmodus (gewicht, melkvolume, watervolume) te kiezen.
- Página 8 De functie “NUL” of “TARRA” Volume-indicatiemodus 1. Druk op om in te schakelen. Wacht tot "O" verschijnt op het LCD. Om verschillende lasten achtereenvolgens te 2. Druk op de knop MODE (Modus) om de modus wegen, zonder vorige lasten van de weegschaal te “Water”...
- Página 9 Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op Handmatig uitschakelen: Om de levensduur van publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt Nisbets Essentials het recht voor om de batterij te maximaliseren, houdt u de knop specificaties zonder aankondiging te wijzigen.
- Página 10 Caractéristiques : • Indique le volume de lait et d'eau • Convertit les mesures métriques et impériales, tant pour le poids que pour le volume • Indication de batterie faible/surcharge • Capteur à jauge de contrainte de haute précision • Fonction de mise à zéro et de tare •...
- Página 11 Conversion du mode 1. Appuyez sur pour allumer. 2. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode souhaité, comme indiqué ci-dessous. Pour convertir l'unité de poids Si la balance est équipée des deux systèmes d'unités métriques (g, ml) et impériales (lb:oz, fl'oz), appuyez sur la touche MODE pour choisir le mode de calcul (poids, volume de lait, volume d'eau).
- Página 12 Fonctions « ZÉRO » ou Mode d'indication du volume 1. Appuyez sur pour allumer. Attendez que « TARE » l'écran LCD affiche « O ». 2. Appuyez sur la touche MODE pour choisir le mode « Eau » ou « Lait ». Pour peser différentes charges consécutivement 3. Placez un récipient contenant du liquide sur le sans enlever les charges précédentes de la balance : plateau de la balance.
- Página 13 Toutefois, Nisbets Essentials se réserve pour éteindre la balance après utilisation. le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
- Página 14 Merkmale: • Zeigt das Volumen von Milch und Wasser an • Wandelt Messungen zwischen metrischer und imperialer Einheit um, geeignet für Gewicht und Volumen • Anzeige bei geringer Batterieleistung/Überlastung • Hochpräziser Dehnungsmesssensor • Zero- und Tara-Funktion • Automatische Abschaltung • Schritte: 1 g/0,1 oz •...
- Página 15 Moduswechsel 1. Drücken Sie zum Einschalten 2. Drücken Sie die Taste MODE (Modus), um wie nachstehend gezeigt den gewünschten Modus auszuwählen. Gewichtseinheit umwandeln Wenn die Waage beide Einheitssystemen, d. h. metrische (g, ml) und Imperiale (lb:oz, fl’oz) Einheit, unterstützt, drücken Sie zur Auswahl des Betriebsmodus (Gewicht, Milchvolumen, Wasservolumen) die Taste MODE (Modus). Drücken sie dann die UNIT (Einheit)-Umwandlungstaste zum Umschalten zwischen den beiden Systemen.
- Página 16 „ZERO“- oder „TARA“- Volumenanzeigemodus 1. Drücken Sie zum Einschalten . Warten Sie, bis Funktion das LCD „O“ anzeigt. 2. Drücken Sie die MODE (Modus)-Taste, um den „Wasser“- oder „Milch“-Modus zu wählen. 3. Stellen Sie einen Flüssigkeitsbehälter auf die So wiegen Sie verschiedene Lasten der Reihe nach, Plattform der Waage.
- Página 17 Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der für die Müllentsorgung in Ihrer Region zuständige Behörde. Teile von Nisbets Essentials wurden strengen Produkttests unterzogen, um die von internationalen, unabhängigen und Bundesbehörden festgelegten Normen und Spezifikationen zu erfüllen.
- Página 18 Caratteristiche: • Misura il volume di latte e di acqua • Converte il peso e il volume nei sistemi metrico e imperiale • Indicazione di batteria scarica/sovraccarico • Sensore estensimetro ad alta precisione • Funzioni zero e tara • Spegnimento automatico •...
- Página 19 Cambio della modalità 1. Premere per accendere la bilancia. 2. Premere il pulsante MODE (Modalità) per selezionare la modalità desiderata, come mostrato di seguito. Conversione dell'unità di peso Se la bilancia presenta entrambi i sistemi di unità, metrico (g, ml) e imperiale (lb:oz, fl’oz), premere il pulsante MODE (Modalità) per scegliere la modalità...
- Página 20 Funzioni "ZERO" e "TARA" Modalità di visualizzazione del volume 1. Premere per accendere la bilancia. Attendere che sul display LCD appaia "O". Per pesare consecutivamente più prodotti senza 2. Premere il pulsante MODE (Modalità) e rimuovere dalla bilancia quelli già pesati: selezionare la modalità...
- Página 21 Le informazioni qui contenute sono corrette e accurate al momento automatico si attiva quando il display LCD mostra "0" della stampa, tuttavia Nisbets Essentials si riserva il diritto di o lo stesso peso per 2 minuti. modificare le specifiche senza preavviso.
- Página 22 Características: • Indica el volumen de la leche y el agua • Convierte entre mediciones métricas e imperiales para peso y volumen • Indicación de carga de batería baja/sobrecarga • Sensor de calibración de esfuerzo de alta precisión • Función cero y tara •...
- Página 23 Cambio de modo 1. Pulse para encender. 2. Pulse el botón MODE (Modo) para seleccionar el modo deseado tal y como se indica a continuación. Cambiar de unidad de peso Si la báscula cuenta con los sistemas de unidades métrico (g, ml) e imperial (lb:oz, fl’oz), pulse el botón MODE (Modo) para seleccionar el modo de trabajo (peso, volumen de leche y volumen de agua).
- Página 24 Función “CERO” o “TARA” Modo de indicación del volumen 1. Pulse para encender. Espere hasta que la pantalla LCD muestre “O”. Para pesar consecutivamente cargas distintas sin 2. Pulse el botón MODE (Modo) para seleccionar el retirar la carga anterior de la báscula: modo “Agua”...
- Página 25 Las piezas Nisbets Essentials han pasado estrictas pruebas de productos para cumplir las especificaciones y normas reguladoras establecidas por las autoridades internacionales, independientes y federales.
- Página 26 Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Modelo • Malli Electronic Scales 5 Kg DA091 Application of Territory Legislation & Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU - recast of 2004/108/EC Council Directives(s)
- Página 27 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 1300 225 960 DA091_ML_A5_v4_20230606.indb 27 2023/6/6 19:34:26...
- Página 28 http://www.nisbets.com/ DA091_ML_A5_v4_2023/06/06 DA091_ML_A5_v4_20230606.indb 28 2023/6/6 19:34:26...