Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para AGPtek ZP20B
- Página 2 CONTENTS 01/04 English 05/08 Deutsch 09/12 Italiano 13/16 Español 17/21 Français 22/25 日本語...
- Página 3 Introduction Thank you for purchasing AGPTEK 3D Massage Sleep Eyeshade. It can help you relax while resting at any moment. What’s more, its 3D massage function can relieve eye fatigue thus protecting your eyes. The special designed curve and adjustable Velcro can suit for different people’s eye area which improved the overall...
- Página 4 Why choose AGPTEK 3D Massage Sleep Eyeshade? Rest after lunch, light is too strong to take a nap? AGPTEK eyeshade can smooth your way to a deep sleep! Tired from work, eyes feeling uncomfortable? Just put on our eyeshade and turn on the...
- Página 5 Charge it about 3 hours when the battery runs out. Do not use it while charging. You can use it for about 3 hours after it is fully charged. LED Indication 100% Status Power on Charging charged Green Blue indicator 6 Massage Modes Mode 1 Both sides keep vibrating at the...
- Página 6 Precautions 1.Please charge with correct adapter. 2.Do not use while charging. 3.It is not suggested to use for children under 7-year-old. 4.Do not use massage function for over 30 minutes. 5.Do not use in damp environment, keep it dry and stay away from water. Maintenance 1.No water.
- Página 7 Einführung Vielen Dank für den Kauf von AGPTEK 3D Massage schlafen Eyeshade. Das Produkt kann Ihnen helfen, sich jederzeit zu entspannen. Die Massage-Funktion kann Augenermüdung entlasten und Ihre Augen schützen. Das spezielle Design, mit dem voll verstellbaren Klettband, macht es für verschiedene Personen...
- Página 8 Warum AGPTEK 3D Massage Eyeshade wählen? Pause nach dem Mittagessen, Licht ist zu stark, um ein Nickerchen zu machen? AGPTEK 3D Eyeshade kann Ihnen zu einem tiefen Schlaf bringen! Müde von der Arbeit, die Augen fühlen sich unwohl? Setzen Sie einfach auf unsere Eyeshade und schalten Sie die Massage-Funktion, wird die Müdigkeit weg!
- Página 9 aufladen, sich Ende Klettverschlusses befindet, auf der inneren linken Seite des Eyeshades. Eingabe: 5V, 100mA ~ 150mA Laden Sie es ca. 3 Stunden, wenn die Batterie ausläuft. Verwenden Sie es nicht beim Laden. Sie können es für ca. 3 Stunden verwenden, nachdem es voll aufgeladen ist.
- Página 10 Wiederholen. Modus 5 Beide Seiten vibrieren von schnell bis langsam und die Intensität wird allmählich schwach, recyceln in 3 Sekunden. Modus 6 Beide Seiten halten höchsten Ebene vibrierend. Hinweis 1.Bitte mit korrektem Adapter aufladen. 2. Verwenden Sie es nicht während des Aufladens.
- Página 11 3.Nicht die Augenpartie der Maske beugen. 4.Die Eyeshade soll regelmäßig aufgekaden werden, wenn es für eine lange Zeit nicht verwendet wird.
- Página 12 Introduzione Grazie per aver acquistato AGPTEK Massage visiera. Il prodotto può aiutarlo a distendersi mentre riposa in qualunque momento. Cosa c'è di più, la sua funzione di massaggio può alleviare la fatica degli occhi così proteggere i vostri occhi. La curva speciale progettato e regolabile velcro può...
- Página 13 Massage visiera? Riposare dopo pranzo, la luce è troppo forte per fare un pisolino? AGPTEK visiera può lisciare il vostro modo di un sonno profondo! Stanchi dal lavoro, gli occhi si sentono a disagio? Basta mettere sul nostro visiera e accendere la funzione di massaggio, la fatica sarà...
- Página 14 Ingresso: 5V, 100mA ~ 150mA Caricarlo circa 3 ore quando la batteria si esaurisce. Non utilizzarlo durante la ricarica. È possibile utilizzarlo per circa 3 ore dopo che è completamente carica. Indicazione del LED accension 100% Stato Carica carica Indicator verde rosso e LED...
- Página 15 Modo 6 Entrambi i lati mantenere a vibrare al più alto livello. Precauzioni 1. Si prega di caricare con adattatore corretto. 2. Non utilizzare durante la ricarica. 3. Non è suggerito per usare per i bambini sotto 7 anni. 4. Non utilizzare la funzione di massaggio per oltre 30 minuti.
- Página 16 Introducción Gracias por comprar AGPTEK Massage visera. El producto puede ayudarle a relajarse mientras descansa en cualquier momento. Cuál es más, su función del masaje puede relevar fatiga del ojo así protegiendo sus ojos. La curva diseñada especial y el velcro ajustable pueden adaptarse para la diversa área de ojo de la gente que...
- Página 17 ¿Por qué elegir AGPTEK Massage visera? Cuando descanso después del almuerzo, la luz es demasiado fuerte para tomar una siesta. ¡ AGPTEK antifaz para dormir puede alisar su manera a un sueño profundo! cuando decansado del trabajo, los ojos se sienten incómodos.
- Página 18 izquierdo interno del visera. Entrada: 5V, 100mA ~ 150mA Carga completamente durante 3 horas cuando se agote la batería. No lo utilice durante la carga. Usted puede utilizarlo por cerca de 3 horas después de que se carga completamente. LED Indicación 100% Estatos Encendido...
- Página 19 Modo 5 Ambos lados vibran de rápido a lento y la intensidad llega a ser débil gradualmente, recicla en 3 segundos. Modo 6 Ambos lados siguen vibrando al más alto nivel. Precauciones 1. Por favor use el adaptador correcto. 2. No lo use durante la carga. 3.
- Página 20 Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté le 3D masque des yeux de massage AGPTEK. Le produit vous aide à détendre en reposant à tout moment. De plus, sa fonction de massage 3D peut soulager la fatigue des yeux, protégeant ainsi vos yeux. La courbe conçue spéciale et le velcro réglable peuvent s'adapter à...
- Página 21 Yeux Sommeil? Se reposer après le déjeuner, la lumière est trop forte pour faire une sieste? Le masque des yeux d'AGPTEK peut vous permettre de dormir profondément! Fatigué par le travail, les yeux se sentent mal à l'aise? Il suffit de mettre notre masque des yeux et d'allumer la fonction de massage, la fatigue disparaîtra!
- Página 22 Charger le masque des yeux Vous pouvez charger les lunettes par le port USB situé à la fin du Velcro sur le côté gauche intérieur du masque des yeux. Entrée: 5V, 100mA~150mA Le chargez environ 3 heures lorsque la batterie est épuisée.
- Página 23 6 modes de massage Mode 1 Les deux côtés vibrent au niveau le plus bas. Mode 2 Maintener le niveau moyen en vibration. Mode 3 Les deux côtés vibrent de lente à rapide, recycler en 3 secondes. Mode 4 Vibrer de gauche (pendant 1 seconde) vers droite (pendant 1 seconde) pendant 3 fois, les deux côtés vibrent pendant 2 secondes.
- Página 24 Précautions 1.Veuillez charger avec l'adaptateur correct 2. Ne pas utiliser lors de la recharge. 3. Il n'est pas recommandé d'utiliser pour les enfants de moins de 7 ans. 4. Ne pas utiliser la fonction de massage pendant plus de 30 minutes. 5.
- Página 25 使用説明 AGPTEK 3D スリープアイマッサージャーをご購 入いただきありがとうございます。本製品は、 AGPTEK によって設計され、休憩またはリラック スの用です。3D マッサージ機能は目元周りの 血行促進、疲れ解消に役に立ちます。カーブと 調節可能の設計は、誰でも向いています。ご質 問がある場合は、www.agptek.com をご覧 いただけますまたは support@agptek.com までご連絡ください。 商品特徴 １、柔らか肌触り素材を採用し、快適な着用 感があります。 ２、日光を遮断し、高品質の睡眠を保証しま す 。 ３、3D マッサージにより目の疲れを和らげます。 ４、6 種類のモードは、ご自由に選んで頂けま す。 5、アイマッサージャーとアイマスク両方に役に立 ちます。...
- Página 26 利用場合 午後、光が強すぎと睡寝ない場合は、本製品 は快適な睡眠を提供できます。 仕事/勉強中に、目が疲れた場合は、本製品 もお勧めします。 初回使用 1.電源ボタンを 3 秒間押し続けて、電源を入 れます。 2.電源オンの状態で、電源ボタンを押すごとに マッサージモード間（６種類モード）に切り替 わります。 注：本製品は電源を入れた 10 分間後、自 動的に電源切ります。再起動すると、最後使 用したマッサージモードとなります。 3.電源ボタンを 3 秒間押して電源をオフにしま す。 充電 内側の左にある USB ポートで充電することがで きます。 入力：5V、100mA〜150mA 電源不足時に、約 3 時間で充電してください。 充電中は使用しないでください。充電完了後、 約 3 時間で使用可能です。...
- Página 27 LED 表示 状態 電源オン 充電中 充電完了 グリーン レッド ブルー 状態 6 マッサージモード モード 1 両側は最低レベルで振動し続 けます。 モード 2 中等レベルの振動を維持する。 モード 3 両面は低レベルから高レベルに 振動し、3 秒ごとに繰り返しま す。 モード 4 左 （ 1 秒 間 ） か ら 右 （ 1 秒 間）まで 3 回で振動してから、 両...
- Página 28 使用注意 1.適切なアダプタで充電してください 2.充電中は使用しないでください。 3.7 歳未満の子供には使用をお勧め致しませ ん。 4.マッサージ機能を 30 分以上使用しないでく ださい。 5.湿気の多い環境では使用しないでください。 水から遠く離してください。 メンテナンス 1.保管環境（使用環境）：水なし、湿気な し、直射日光を避けてください。 2.本製品を絞らないでください。 3.マスクの目の所を曲げないでください。 4.長期間使用しない場合は、本製品を定期 的に充電してください。...