Publicidad
GUÍ A DE CONFIGURACIÓ N – CONF. DE SENSIBILIDAD
En Modo Lí nea, la tensió n de entrada CA puede no ser estable todo el tiempo, para evitar que es equipo conectado sufra daños
causados por las fluctuaciones de tensió n inesperadas, ajuste la sensibilidad de la siguiente manera:
1.
Asegúrese que el UPS está en MODO LÍ NEA.
2.
Para ingresar al modo de configuraciones de sensibilidad, presione el botón MUTE durante 6 s hasta que todos los indicadores
parpadeen rápidamente
3.
La unidad mostrará la configuración de sensibilidad actual, como se muestra en la siguiente tabla.
4.
Para selec. la config. de sensibilidad baja: presione brevemente el botón MUTE hasta que se ilumine un indicador rojo.
5.
Para selec. la config. de sensibilidad media: presione el botón MUTE hasta que los indicadores rojo y Amarillo se iluminen.
6.
Para selec. la config. de sensibilidad alta: presione el botón MUTE hasta que se ilumine los indicadores amarillo, rojo y verde.
7.
Para conf. un nivel de sensibilidad, mantenga presionado el botón ON hasta que el indicador verde (el primero) se ilumine.
8.
Una vez en el modo config., si no hay acción dentro de 7 s la unidad saldrá del modo y no se realiza ningún cambio.
Indicadores
Sensibilidad
Iluminados
Si el equipo conectado puede tolerar más eventos de potencia (por ejemplo,
1
Baja
energí a inestable a menudo asociada con tormentas), seleccione Baja sensibilidad
(Rojo)
y el UPS pasará al Modo de baterí a con menos frecuencia.
2
Media (Default)
El UPS pasará al modo de baterí a si la alimentación es inestable.
(Amarillo, Rojo)
3
Si el equipo conectado es más sensible a los eventos de potencia, seleccione Alta
Alta
(Verde, Amarillo, Rojo)
sensibilidad y el UPS pasará al Modo de baterí a más a menudo.
TABLA DE PROBLEMAS Y POSIBLES
Problema
Posible Causa
El Disyuntor Térmico se ha
El disyuntor térmico se ha botado
disparado de la parte trasera del
debido a una sobrecarga.
UPS.
La baterí a no está cargada
El UPS no desempeña el tiempo
completamente.
de ejecución esperado.
La baterí a está desgastada.
El interruptor de encendido/
apagado. Está diseñado para
evitar un daño al apagar y
encender la unidad rápidamente.
La unidad no está conectada a una
El UPS no enciende.
toma de CA.
La baterí a está desgastada.
Un problema mecánico.
El cable USB/serie no está conectado.
®
PowerPanel
Personal software
El cable USB/serie está
está inactivo (todos los iconos
conectado al Puerto incorrecto.
son grises).
La unidad no está proporcionando
energí a de baterí a.
Se puede encontrar informació n adicional sobre resolució n de problemas en "Soporte" en www.cyberpowersystems.com
ESPECIFICACIONES TÉ CNICAS
Modelo
Capacidad
Voltaje de Entrada Nominal
Frecuencia de Entrada
Voltaje de Salida en Baterí a
Carga máxima para salidas de UPS (5 Tomas)
Carga máxima para salidas de protección continua contra sobretensiones
(9 Tomas)
Forma de Onda de Salida en Baterí a
Temperatura de Operación
Humedad Relativa de Operación
Tamaño (Largo x Ancho x Fondo)
Peso Neto
Tipo de Baterí a
Tiempo de Recarga de Baterí a Tí pico
Baterí a Recomendada
Aprobaciones de Seguridad
*Tiempos de ejecución basados en pruebas de baterí as nuevas completamente cargadas en condiciones normales de funcionamiento. La curva
de tiempo de ejecución es aproximada y varí a según la antigüedad de la baterí a, el nivel de carga en la prueba, el entorno y otras variables.
DIAGRAMA DE SISTEMA FUNCIONAL
GREENPOWER UPS™ DE CYBERPOWER
Tecnologí a avanzada de ahorro de energí a patentada
El UPS GreenPower™ patentado de CyberPower con tecnología Bypass reduce los costos de energía del UPS hasta en un 75% en
comparación con los modelos de UPS convencionales. Incluso cuando la energí a de la red pública es normal, los modelos UPS
convencionales pasan constantemente la energí a a través de un transformador. Por el contrario, en condiciones normales, los circuitos
avanzados de un UPS GreenPower™ pasan por alto el transformador. Como resultado, la eficiencia energética aumenta significativamente
al tiempo que disminuye el calor residual, usa menos energí a y reduce los costos de energí a.
Cuando se produce una condición de alimentación anormal, el UPS GreenPower™ ejecuta automáticamente la energí a a través de su transformador para
regular el voltaje y proporcionar energí a "segura". Dado que la energí a de la red pública es normal más del 88% del tiempo, el UPS GreenPower™ fun ciona
principalmente en su modo de derivación eficiente. El UPS GreenPower™ también se fabrica de acuerdo con la directiva de Restricción sobre sustancias
peligrosas (RoHS), lo que lo convierte en uno de los más ecológicos amigable en el mercado hoy.
DECLARACIÓ N DE CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE LA FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias prejudiciales, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar una operación no deseada.
Nota: Este equipo ha sido examinado y se constató que cumple con los lí mites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las Normas de la
FCC. Estos lí mites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaci ón residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energí a de frecuencia de radio y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia
perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantí a alguna de que no exista interferencia en una instalación en particular. Si este equipo
provoca interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se sugiere que el usuario
intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena de recepción.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el producto en un tomacorriente de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.
- Consultar al vendedor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Descripció n
Solución
Apague la unidad y desconecte al menos una pieza de
equipo. Espere 10 s resetee el disyuntor térmico
oprimiendo el botón y encienda la unidad.
Recargue la baterí a dejando el UPS conectado.
Contacte a CyberPower Systems para asistencia acerca
de las baterí as de reemplazo
Apague el UPS. Espere 10 segundos y luego encienda
el UPS
La unidad se debe conectar a una toma de 120V 60Hz.
Contacte a CyberPower Systems para asistencia acerca
de las baterí as de reemplazo
Contacte a CyberPower Systems
Conecte el cable USB/serie al UPS y a un Puerto
desocupado USB/serie de la computadora. Debe usar el
cable que viene con la unidad.
Revise la parte trasera de la computadora para puertos
USB/serie adicionales. Mueva el cable a este puerto.
Apague su computadora y apague el UPS. Espere 10
segundos y encienda el UPS. Esto deberá resetear la
unidad.
CP1000AVRL
1000VA / 550W
120V
60 Hz ± 3 Hz
120Vac ± 5%
1000VA / 550W
12 Amp (9 Tomas)
Onda Senoidal Simulada
+ 32°F a 104° F / 0° C a 40° C
0 a 90% sin condensación
3.9" x 9.0" x 10.2" (100 x 227.5 x 260mm)
15lbs / 6.8kg
CyberPower / RB1290
24 horas a 90% de descarga completa
Baterí a de Á cido Sellada, libre de mantenimiento
UL1778(UPS), CSA C22.2 No 107.3, FCC/DoC Class B, NOM
Advertencia: Los cambios o modificaciones hechos a esta unidad sin la autorización expresa del responsable del cumplimiento de la norma podrí an
anular la au toridad del usuario para manejar el equipo.
Canadian Compliance Statement: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Garantí a limitada y Garantí a de equipo conectado
TÉ RMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍ A LIMITADA DE CYBERPOWER
Leaatentamente lossiguientestérminos ycondicionesantes de utilizarproductos CyberPower(el"ProductoCPS"). Al utilizarel producto CPS, el usuarioaceptaestar
sujetoalostérminos de esta Garantía Limitada(denominadacolectivamente "Garantí a"). SI NOESTÁ DEACUERDO CON LOS TÉ RMINOSY CONDICIONES DE
Para mayor información, por favor contactar:
GARANTÍ A, DEBEDEVOLVER ELPRODUCTOANTES DE USARLO, YOBTENERUNREEMBOLSOCOMPLETO. ESTAGARANTÍ ALE OTORGADERECHOS
LEGALES ESPECÍ FICOS, Y TAMBIÉ N PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN LUGAR A OTRO. SU ACEPTACIÓ N DE ESTA GARANTÍA PUEDE
T he i m ag e part wi t h r el ati ons hi p ID rId4 2 w as not f oun d i n t he f il e.
MODIFICAR O RENUNCIAR A OTROS DERECHOS QUE TENGA.
Cyber Power Systems (USA), Inc. ("CyberPower") proporciona esta Garantí a Limitada.
CYBERPOWER SYSTEMS S.A. DE C.V.
COBERTURA DE LA GARANTÍ A
La garantí a cubre únicamente al comprador original y finaliza cuando el comprador original ya no posee el producto CPS. La garantí a cubre defectos
ANICETO ORTEGA 634, COL. DEL VALLE, CP 03100, CDMX, MEXICO
de materiales y mano de obra en el Producto CPS bajo condiciones y uso normales; para realizar según lo diseñado, después de la instalación correcta
TEL: 55-4622-8654
y bajo las condiciones de operación descritas en el Manual del Usuario. Se requiere una prueba de compra (recibo y/o factura) para la cobertura de la
garantí a.
El t iempo de garantí a varí a según el tipo de producto adquirido. Favor de consultar nuestra página web www.cyberpowersystems.com/lac para obtener
información adicional sobre el producto aplicable.
www.cyberpower.com
Para reclamaciones de garantí a:
El contenido es propiedad de copyright © 2018 CyberPower Systems, Todos los derechos reservados.
Teléfonos:
E.E.U.U.
(877) 297-6937
Prohibida la reproducción total o parcial de este manual. PowerPanel™ es marca registrada de Cyberpower Systems (USA) Inc.
Latinoamérica y el Caribe
(800) 279-6580
O escriba a:
Cyber Power Systems (USA), Inc.
4241 12th Ave. E., Suite 400
Shakopee, MN 55379
O enví e un mensaje a: lac.service@cyberpower.com para obtener instrucciones.
2. Para reemplazar el Producto de CPS, CyberPower reemplazará, sin costo adicional, cualquier Producto o equipo de CPS a su propia discreción; A
través de la red de distribuidores, mayoristas y representantes de CyberPower; Y / o directamente desde la fábrica al usuario final. CyberPower, a su
sola discreción, puede reemplazar el Producto CPS defectuoso o dañado por un producto nuevo o reacondicionado, sin previo aviso.
3. CyberPower cubre los costos de enví o cuando los productos CPS se enví an al usuario final. En el caso de Latinoamérica y el Caribe, CyberPower
puede optar por enviar la unidad de reemplazo al agente de exportación o agente de carga del usuario final en los Estados Unidos, sin costo adicional.
El importador de registro (cliente) es responsable de cumplir con todas las Leyes de Exportación de los Estados Unidos aplicables y requisitos, así
como su proceso de importación de paí s especí fico. CyberPower puede solicitar al cliente que devuelva la unidad de garantí a a un
distribuidor local, o de vuelta a CyberPower, o destruya y / o deseche localmente una unidad dañada. El cliente cubre los gastos de enví o sólo en caso
de que sea necesario y se le pide que devuelva el producto CPS a CyberPower.
4. En el caso de que CyberPower determine que una unidad de garantí a no puede ser reemplazada por un producto igual o equivalente, CyberPower
puede reembolsar al usuario final el precio de compra del producto, incluidos los impuestos, hasta un máximo del precio publicado sugerido (MSRP),
más los impuestos aplicables. El reembolso puede ser procesado en dólares estadounidenses convertido en moneda local en el momento de la
compra. El usuario final debe proporcionar recibos válidos y documentación de compra de un canal aprobado para validar la reclamación.
5.
MÉ XICO - Cyber Power Systems (USA), Inc., bajo la marca CyberPower, comercializa productos diseñados y comercializados para su
uso principalmente en los Estados Unidos. CyberPower puede proporcionar una Garantí a de equipo conectado (CEG) para ciertos
productos. LA GARANTÍ A DE EQUIPO CONECTADO SOLO ES VÁ LIDA PARA PRODUCTOS INSTALADOS EN LOS ESTADOS
UNIDOS, Y NO ES VÁ LIDA EN OTROS PAÍ SES, A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE. Cualquier referencia a la Garantí a del equipo
conectado en la documentación, el embalaje o la garantí a solo es válida para el equipo instalado en los Estados Unidos. Los productos
comercializados o instalados de otro modo en México solo están cubiertos por una Polí tica de garantí a del fabricante y no están cubiertos
por una garantí a de equipo conectado
Cyber Power Systems S.A. de C.V. (CyberPower): Otorga una garantí a limitada, dependiendo del modelo de producto, a partir de la fecha de compra
en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación, bajo las siguientes CONDICIONES:
Para hacer efectiva esta garantí a, debe presentar esta póliza sellada por el establecimiento que lo vendió y/o la factura original, sin que se haya violado
el sello de garantí a, junto con el producto en el lugar de su compra o al domicilio:
Aniceto Ortega 634 Col. Del Valle
Del. Benito Juárez, C.P. 03100
Ciudad de México, México
Tel: (0155) 4622-8654
Los gastos de transportación de regreso, una vez reparado y que se deriven de su cumplimiento, serán cubiertos por CyberPower.
El tiempo de reparación, en ningún caso, será mayor a 30 dí as a partir de la fecha en que sea recibido el equipo en el Centro de Servicio.
Al término de esta garantí a, las refacciones, las partes y accesorios de este producto los podrá adquirir directamente en CyberPower.
ESTA GARANTÍ A NO SERA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
Si el equipo se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
Si el equipo no hubiese sido operado siguiendo las indicaciones del instructivo de uso.
Si el equipo hubiese sido modificado, abierto o reparado por personal no autorizado.
El registro de productos de CyberPower facilita la administración de reclamaciones de garantí a y también permite notificaciones de mejoras de
producto, actualizaciones y otros anuncios. Le sugerimos crear una cuenta de usuario en la página de CyberPower según las instrucciones indicadas
aquí :
Póngase en contacto con nuestro departamento de asistencia técnica para obtener asistencia en la instalación, soporte técnico y preguntas generales
sobre los productos.
Teléfonos:
E.E.U.U.
(877) 297-6937
Latinoamérica y el Caribe
(800) 279-6580
Email:
Latinoamérica y el Caribe
lac.service@cyberpower.com
EXCLUSIONES
Esta Garantí a no cubre ningún:
Software que hasidodañadoonecesitaserreemplazadodebido al fallo del producto ocualquierdatoquesepierda como resultadodelfallo, olarestauración de datos
o registros, o la reinstalación de software;
El uso, el uso indebido, lamodificación, el funcionamiento o el almacenajefuera de los lí mitesambientales del producto de CPS, o del equipoconectado aél, ni porel
daño mientras esté entránsito o en almacenaje. Productos que no deben ser utilizados con el Producto CPS, tales como impresoras láser, aparatos acuarios,
dispositivos médicos o de soporte vital, etc.;
Defectosodañosdebidosa:accidentes, incendios, inundaciones, relámpagos, vandalismo, actos deDios, negligencia, abusoousoindebidoentreotros: enel enví o, el
almacenamiento, la instalación, aplicación, y la operación o mantenimiento que no estén en conformidad con las recomendaciones y las prácticas estándar de la industria.
Baterí as del sistema y todos los otros productos periféricos y accesorios no suministrados por CyberPower(incluyendo componentes y software) olainstalación,
operación, mantenimiento o servicio de este tipo de accesorios;
El reembolsode manodeobra, lavadoapresión, acceso, remoción, instalación, gastos de empleados, ocualquierotrogasto que pueda incurrir en relaciónconla
reparación o reemplazo del producto, .los accesorios suministrados con el producto: cables, manual de usuario, CD, etc.;
Cualquier producto que el número de serie impreso y fijado al producto haya sido: removido, desfigurado, cambiado, alterado, o manipulado.
Los únicos y exclusivos remedios del cliente son los proporcionados por esta Garantí a.
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LEY, ESTA GARANTÍ A Y LOS RECURSOS ESTABLECIDOS SON EXCLUSIVOS Y REEMPLAZAN TODAS LAS DEMÁ S
GARANTÍ AS, RECURSOS, YCONDICIONES; YASEAORAL, ESCRITO, ESTATUTARIO, EXPRESAOIMPLÍ CITA. CYBERPOWERRENUNCIAATODAS LAS
GARANTÍ AS ESTATUTARIAS E IMPLÍCITAS; INCLUYENDO SIN LIMITACIÓ N, GARANTÍ AS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓ SITO
PARTICULAR Y GARANTÍAS CONTRA DEFECTOS OCULTOS O LATENTES, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LEY. CYBERPOWER LIMITA LA DURACIÓ N Y LOS
RECURSOSDE DICHASGARANTÍ ASALADURACIÓ N DEESTAGARANTÍ ALIMITADAY,AOPCIÓ NDE CYBERPOWER, LOSSERVICIOSDE REPARACIÓ NO
REEMPLAZODESCRITOSANTERIORMENTE. ALGUNOSESTADOS (PAÍ SESYPROVINCIAS)NOPERMITENLIMITACIONESENCUÁ NTOALTIEMPOQUE
PUEDE DURAR UNA GARANTÍ AIMPLÍ CITA (O CONDICIÓ N), POR LO QUE LA LIMITACIÓ N DESCRITAANTERIOR PUEDE NOAPLICARSE AUSTED.
Independientementede labasesobrela que ustedtienederechoareclamardañoscontra CyberPower; ENNINGÚ NCASO, CYBERPOWERSE RESPONSABILIZA
ANTE USTED POR LESIONES O DAÑ OS CAUSADOS A LOS NEGOCIOS, RENTABILIDAD, RESULTADOS, INGRESOS, MARCAS, BUENA FÉ , O POR CUALQUIER
DAÑ OESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL, OPORCUALQULIER CAUSA, AUNQUEHAYASIDOADVERTIDODELRIESGOYPOSIBILIDAD DE TALES
DAÑ OS.
Adicionalmente, el productoylosequiposconectadosaelladebenhabersidousados adecuadamenteen unambienteadecuado, apropiado, y deconformidad con
cualquierlicencia, lasinstrucciones enelfolletooadvertencias proporcionadas con elproducto, yelequipo conectadoa la misma. Sinlimitar loanterior:
1. Esta Garantí a no es válida a menos que el Producto CPS y los equipos conectados estén conectados a tomacorrientes debidamente conectados a
tierra (incluyendo el cumplimiento de los códigos eléctricos y de seguridad del código eléctrico más reciente) sin el uso de adaptadores u otros
conectores de ningún tipo.
2. El producto CPS debe estar conectado directamente a la fuente de alimentación y al equipo conectado directamente al producto CPS.
3. El producto debe estar conectado directamente al Producto CPS; no debe estar conectado "en serie" con cables de extensión, otro producto o
dispositivo similar al producto CPS, supresor de sobretensiones o toma de corriente: este tipo de instalación anula la garantí a.
4. El producto CPS y el equipo conectado deben haber sido utilizados correctamente en un ambiente adecuado y de acuerdo con cualquier licencia
aplicable, manual de instrucciones y advertencias del fabricante.
5. El Producto CPS debe haber sido usado en todo momento dentro de las limitaciones en la capacidad de voltaje del Producto CPS.
6. El producto no es para uso en actividades de alto riesgo o conectado a acuarios. El producto no está diseñado para uso en entornos peligrosos que
requieran un funcionamiento a prueba de fallos, o para cualquier circunstancia en la que el fallo del producto pueda conducir directamente a muerte,
lesiones personales, o daños fí sicos o materiales graves que afecten el funcionamiento o la seguridad de cualquier dispositivo médico o de soporte vital
(colectivamente, "Actividades de Alto Riesgo"). CyberPower renuncia expresamente a cualquier garantí a expresa o implí cita de aptitud para
actividades de alto riesgo o con acuarios. Dicho uso es impropio y anula esta garantí a.
Cyber Power Systems (USA), Inc.
4241 12th Ave E., Suite 400
Shakopee, MN 55379
Teléfonos:
E.E.U.U.
(877) 297-6937
Latinoamérica y el Caribe
(800) 279-6580
Email:
lac.service@cyberpower.com
Latinoamérica y el Caribe México
Ventas:
lac.sales@cyberpower.com
Para mayor informació n, por favor contactar:
CYBERPOWER SYSTEMS (USA), Inc.
4241 12TH AVE E. SUITE 400
SHAKOPEE MN, 55379
TEL: (877)297-6937
www.cyberpowersystems.com
El contenido es propiedad de copyright © 2020 CyberPower Systems, Todos los derechos reservados.
Prohibida la reproducción total o parcial de este manual. PowerPanel™ es marca registrada de Cyberpower
Publicidad
