Publicidad
DEUTSCH
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Stele AC SMART ST-W-S- ... ist für die Montage von Wallboxen vorgesehen. An einer
Stele können bis zu zwei Wallboxen montiert werden.
Sicherheitshinweise
Diese Anleitung ist Teil des Produkts.
► Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Anleitung weiter.
Diese Anleitung richtet sich an den Monteur des Produkts:
► Lesen Sie die Anleitung vollständig, bevor Sie das Produkt montieren.
Die Montage und Installation der Wallbox ist in der Montage-
anleitung zur Wallbox beschrieben.
WARNUNG!
Lebensgefahr durch Stromschalg
Bei Arbeiten an der elektrischen Installation besteht die Gefahr eines Stromschlags.
► Stellen Sie vor Beginn sämtlicher Montagearbeiten sicher, dass die Zuleitung
spannungsfrei geschaltet ist.
Lebensgefahr durch blockierte Fluchtwege
Ein ungeeigneter Montageort kann dazu führen, dass Fluchtwege blockiert werden.
► Stellen Sie sicher, dass das montierte Produkt keinen Fluchtweg blockiert.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile
Eine fehlerhafte Montage kann dazu führen, dass Teile des Produkts herabfallen oder das
Produkt umkippt.
► Achten Sie auf einen ausreichend tragfähiges Fundament (siehe technische Daten).
► Wählen Sie geeignetes Befestigungsmaterial für die Montage auf dem Fundament.
Verletzungsgefahr durch aufgeheizte Oberfläche
Starke Sonneneinstrahlung kann dazu führen, dass sich die Metalloberfläche des
Produkts aufheizt. Bei Berührung des Produkts kann es zu Verbrennungen kommen.
► Berühren Sie die Oberfläche nicht bei starker Sonneneinstrahlung.
ACHTUNG!
Beschädigungen des Produkts
Eine fehlerhafte Montage kann dazu führen, dass Wasser in das Produkt eintritt.
► Montieren Sie die Stele nur in der Ausrichtung, die in dieser Anleitung gezeigt ist.
► Das Fundament für die Stele muss so angelegt sein, dass Wasser abfließen kann.
► Montieren Sie die Stele nicht in überflutungsgefährdeten Bereichen.
► Falls Sie weitere Löcher für Verschraubungen bohren, schützen Sie die Löcher vor
Korrosion.
ENGLISH
Intended use
The AC SMART ST-W-S- ... stand is intended for the installation of EV charging boxes. Up
to two EV charging boxes can be mounted on one stand.
Safety note
These operating instructions are part of the product.
► If you hand over the product to a third party, always hand over the instructions as well.
These instructions are directed towards the installer of the product:
► Read the instructions completely before you install the product.
Assembly and installation of the EV charging box are described in the
assembly instructions for the EV charging box.
WARNING!
Risk to life due to electric shock
There is a risk of electric shock when working on the electrical installation.
► Before starting any assembly work, make sure that the voltage to the feed line is
switched off.
Risk of death due to blocked escape routes
An inappropriate installation site may cause escape routes to become blocked.
► Ensure that the installed product does not block any escape routes.
2906070000/01/11.2022
CAUTION!
Risk of injury from falling parts
Improper installation may cause parts of the product to fall down, or cause the product to
tip over.
► Ensure the foundation has sufficient load-bearing capacity (see the technical data).
► Choose suitable attachment materials for installation on the foundation.
Risk of injury from heated surface
Strong sunlight may cause the metal surface of the product to heat up. Touching the
product may cause burns.
► Do not touch the surface if it is exposed to strong sunlight.
ATTENTION!
Damage to the product
Improper installation may cause water to get into the product.
► Only install the stand in the direction shown in these instructions.
► The foundation for the stand must be designed so that water can flow off of it.
► Do not install the stand in areas where there is a risk of flooding.
► If you drill additional holes for screw fittings, protect them against corrosion.
FRANÇAIS
Utilisation conforme
La borne AC SMART ST-W-S- ... est prévue pour le montage de Wallbox. Il est possible
de monter jusqu'à deux Wallbox sur une borne.
Consignes de sécurité
Ce manuel d'utilisation fait partie du produit.
► Si vous transmettez le produit à un tiers, transmettez également le manuel
d'utilisation.
Ce manuel d'utilisation est destiné au monteur du produit :
► Lisez entièrement le manuel d'utilisation avant de monter le produit.
Le montage et l'installation de la Wallbox sont décrits dans les instructions de
montage de la Wallbox.
AVERTISSEMENT !
Danger de mort par choc électrique
Les travaux sur l'installation électrique présentent un risque d'électrocution.
► Avant de commencer tous travaux de montage, assurez-vous que la ligne d'alimenta-
tion est mise hors tension.
Danger de mort par blocage des voies d'évacuation
Un lieu de montage inapproprié peut entraîner l'obstruction des voies d'évacuation.
► Assurez-vous que le produit monté ne bloque pas une voie d'évacuation.
PRUDENCE !
Risque de blessure en cas de chute de pièces
Un montage incorrect peut entraîner la chute de pièces du produit ou le renversement du
produit.
► Veillez à ce que les fondations soient suffisamment solides (voir caractéristiques
techniques).
► Choisissez un matériel de fixation approprié pour le montage sur la fondation.
Risque de blessure par une surface chauffée
Une forte exposition au soleil peut entraîner un échauffement de la surface métallique du
produit. Le contact avec le produit peut entraîner des brûlures.
► Ne touchez pas la surface en cas de forte exposition au soleil.
ATTENTION !
Dommages au produit
Un montage incorrect peut entraîner une infiltration d'eau dans le produit.
► Ne montez la borne que dans l'orientation indiquée dans ce manuel.
► Les fondations de la borne doivent être conçues de manière à permettre l'écoulement
de l'eau.
► Ne montez pas la borne dans des zones inondables.
► Si vous percez d'autres trous pour les raccords, protégez les trous contre la corrosion.
2
Publicidad
