Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Assembly Manual
Manual del usuario
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuale dell'utente
AEROCOOL Germany GmbH | Gaußstr. 1 ,10589 Berlin ,Germany
Professional Series
Ergonomic Chair
Podręcznik użytkownika
Руководство пользователя
Manual de utilizador
使用說明書 / 使用说明书
XTC
Version 1.1
ユーザーズマニュアル
нұсқаулары
Talimatlar
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
thunderx3.com/tech-support/
Publicidad
Manuales relacionados para ThunderX3 XTC Professional Serie
Resumen de contenidos para ThunderX3 XTC Professional Serie
- Página 1 ユーザーズマニュアル Manual del usuario Podręcznik użytkownika Руководство пользователя нұсқаулары Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Manual de utilizador Talimatlar คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ 使用說明書 / 使用说明书 Manuale dell'utente AEROCOOL Germany GmbH | Gaußstr. 1 ,10589 Berlin ,Germany thunderx3.com/tech-support/...
- Página 10 Recommended Height: 160cm-190cm(5’3”-6’3”) Maximum Weight: <125kg. Temperature Interval at Usage: +50 up to +104 °F/+10 °C up to + 40 °C. Temperature Interval at Storage: 0 up to 158 °F/-18 °C up to 70 °C. Humidity: Cleaning Instruction: 20% up to 80% at 104 °F/40 °C. ．Keep chair tidy by vacuuming its seam regularly ．Avoid using harsh cleaning chemicals such as acetone Disposal and Recycling:...
- Página 11 Altura recomendada: 160 cm-190 cm (5’3”-6’3”) Peso máximo: <125 kg. Intervalo de temperatura en uso: +50 ~ +104 °F/+10 °C ~ + 40 °C. Intervalo de temperatura en almacenamiento: 0 ~ 158 °F/-18 °C ~ 70 °C. Humedad: Instrucciones de limpieza: 20 % ~ 80 % a 104 °F/40 °C.
- Página 12 Empfohlene Körpergröße: 160 bis 190 cm Maximales Gewicht: < 125 kg. Temperaturintervall bei Verwendung: 10 °C bis +40 °C. Temperaturintervall bei Lagerung: -18 °C bis +70 °C. Luftfeuchtigkeit: Reinigungsanweisungen: 20 bis 80 % bei 40 °C. ．Halten Sie den Stuhl sauber, indem Sie seine Naht regelmäßig absaugen ．Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungschemikalien wie Aceton Entsorgung und Recycling: Der XTC muss getrennt vom Hausmüll entsorgt werden.
- Página 13 Hauteur recommandée : 160cm-190cm(5’3”-6’3”) Poids maximal : < 125 kg. Intervalle de température en utilisation : +50 ~ +104°F / +10°C ~ + 40°C. Intervalle de température en stockage : 0 ~ 158°F / -18°C ~ 70°C. Humidité : Instructions de nettoyage : 20% ~ 80% @ 104°F / 40°C.
- Página 14 Altezza consigliata: 160 cm-190 cm (5’3”-6’3”) Peso massimo: <125 kg. Intervallo di temperatura all'uso: +50 ~ +104°F/+10°C ~ + 40°C. Intervallo di temperatura allo stoccaggio: 0 ~ 158°F/-18°C ~ 70°C. Umidità: Istruzioni per la pulizia: 20% ~ 80% a 104°F/40°C. ．Mantenere la sedia in ordine aspirando regolarmente la cucitura ．Evitare l'uso di prodotti chimici per la pulizia aggressivi come l'acetone Smaltimento e riciclaggio:...
- Página 15 Zalecana wysokość: 160cm - 190cm (5’3” - 6’3”) Maksymalny udźwig: <125kg. Zakres temperatury podczas używania: +50 ~ +104 °F/+10 °C ~ + 40 °C. Zakres temperatury podczas przechowywania: 0 ~ 158 °F/-18 °C ~ 70 °C. Wilgotność: Instrukcja czyszczenia: 20% ~ 80% przy 104 °F/40 °C. ．Fotel należy utrzymywać...
- Página 16 Рекомендованная высота: 160-190 см (5,3 - 6,3 дюйма) Максимальный вес: <125 кг. Диапазон температур при эксплуатации: +10 ~ + 40 °C/ +50 ~ +104 °F. Диапазон температур при хранении: -18 ~ 70 °C/ 0 ~ 158 °F. Влажность: Инструкция по очистке: 20 ~ 80% при...
- Página 17 Altura recomendada: 160cm-190cm(5’3”-6’3”) Peso máximo: <125kg. Faixa de temperatura na utilização: +50 ~ +104 °F/+10 °C ~ + 40 °C. Faixa de Temperatura na Armazenagem: 0 ~ 158 °F/-18 °C ~ 70 °C. Humidade: Instruções de Limpeza: 20% ~ 80% @ 104 °F/40 °C. ．Manter a cadeira arrumada aspirando regularmente a sua costura ．Evitar a utilização de produtos químicos de limpeza agressivos, Descarte e Reciclagem:...
- Página 18 建議身高： 160cm-190cm (5’3”-6’3”) 最大負重： < 125kg。 使用溫度範圍： +50 ~ +104 °F/+10 °C ~ + 40 °C。 存放溫度範圍： 0 ~ 158 °F/-18 °C ~ 70 °C。 濕度： 清潔說明： 20% ~ 80% @ 104 °F/40 °C。 ．定期用吸塵器清潔接縫處以讓椅子保持乾淨。 ．避免使用丙酮等刺激性清潔化學品。 處理及回收： ．避免陽光直射。 應將 XTC 與一般垃圾分開處置。 應依照當地廢棄物處置環保法規回收...
- Página 19 推荐高度： 160Cm-190cm (5’3”-6’3”) 最大负重： < 125kg。 使用时的温度区间： +10 °C 至 + 40 °C/+50 至 +104 °F。 存放时的温度区间： -18 °C 至 70 °C/0 至 158 °F。 湿度： 清洁说明： 20% - 80%（在 40 °C/104 °F 条件下）。 ．定期用吸尘器清理座椅的缝隙，以保持座椅整洁。 ．避免使用丙酮等刺激性清洁化学品。 处理及回收： ．避免阳光直射。 XTC 应与生活垃圾分开处置。 XTC应根据当地的废物处置环境法规进行回收。将...
- Página 20 使用者の好ましい身長： 160cm～190cm（5フィート3インチ～6フィート3インチ） 使用者の最大体重： 125kg 以下の温度で使用してください： +10°C～+40°C/+50～+104°F 以下の温度で保管してください： -18°C～70°C/0～158°F 以下の湿度で使用・保管してください： 清掃に関する注意： 20%～80%（40°C/104°Fの場合） ．定期的に縫い目に掃除機をかけ、椅子をきれいに保ってください ．アセトンなどの強力な洗浄剤の使用は避けてください 廃棄とリサイクル： ．直射日光を避けてください XTCは家庭ごみとは別に廃棄してください。 XTCは、地域の廃棄物処理に関する環境規制に従って、リサイクルのために 回収に回してください。XTCを家庭ごみから分離することで、焼却炉や埋 使用目的と使用者： め立て地に送られる廃棄物の量を減らし、人間の健康や環境への潜在的な ．8歳未満のお子様には適していません 悪影響を最小限に抑えることができます。 ．使用者の最大体重は125 kg以下です 保証 購入先または当社代理店に連絡する前に、以下の情報を準備してください。 保守と修理： 1. 請求書/領収書。 2. SNで始まるシリアル番号の写真（製品の下にあります）。 ．約1週間使用した後、ネジがしっかりと締まっていることを確認 してください。 3. 問題を示す製品の写真またはビデオ。 ．この製品、特にガスリフトを自分で修理しようとしないでください。 4. 完全な製品の写真。...
- Página 21 Ұсынылған биіктік: 160 см-190 см(5’3”-6’3”) Максималды салмақ: <125 кг. Пайдалануға арналған температура интервалы: +50 ~ +104 °F/+10 °C ~ + 40 °C. Сақтауға арналған температура интервалы: 0 ~ 158 °F/-18 °C ~ 70 °C. Ылғалдылық: Тазалау нұсқаулығы: 20% ~ 80% @ 104 °F/40 °C. ．Тігістерін...
- Página 22 Önerilen Yükseklik: 160cm-190cm(5’3”-6’3”) Maksimum Ağırlık: <125kg. Kullanım Sıcaklık Aralığı: +50 ~ +104 °F/+10 °C ~ + 40 °C. Depolama Sıcaklık Aralığı: 0 ~ 158 °F/-18 °C ~ 70 °C. Nemk: Temizlik talimatı: %20 ~ %80 @ 104 °F/40 °C. ．Oturma kısımlarını düzenli olarak elektrik süpürgesiyle temizleyerek koltuğu temiz tutun Atım ve Geri Dönüşüm: XTC evsel atıklardan ayrı...
- Página 23 ความสู ง ที ่ แ นะนำ: 160 ซม. - 190 ซม.(5'3"-6'3") น้ ำ หนั ก สู ง สุ ด : น้ อ ยกว่ า 125 กก. ช่ ว งอุ ณ หภู ม ิ ก ารใช้ ง าน: +50 ~ +104 °F/+10 °C ~ + 40 °C ช่...
- Página 24 THUNDERX3.com...