Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para ION TITAN 2
Resumen de contenidos para ION TITAN 2
- Página 1 TITAN 2 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Pioneering Gas Sensing Technology. ionscience.com...
- Página 2 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONADAMENTE Pioneering Gas Sensing Technology. ionscience.com...
- Página 3 Registre su instrumento online para obtener la ampliación de su garantía La garantía estándar de su Monitor de Benceno TITAN 2 se puede ampliar hasta dos años. Para recibir la ampliación de su garantía, debe registrar su instrumento online durante el mes siguiente a su compra (se aplicarán los términos y condiciones).
- Página 4 Especificaciones Técnicas ......................... 12 Desembalaje ..........................14 Monitor de BencenoTitan 2 y Kit de Accesorios ..................14 Módulo Detector Titan 2 y Kit de Accesorios .................... 15 Descripción del Sistema ......................... 16 El Detector de Gas ........................... 16 Conexiones Neumáticas ........................... 16 Neumática ...............................
- Página 5 Indicadores de Alarma ..........................31 Recordatorio de Período de Mantenimiento .................... 31 SoftwareTitanPC ........................... 32 Requisitos mínimos ..........................32 Conectar el Titan 2 al PC .......................... 32 Inicio del Software ........................... 33 Conexión de datos ........................... 34 Parámetros .............................. 35 Descarga de Datos ...........................
- Página 6 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Calibrado de Flujo ............................ 40 Fallos Registrados ............................ 41 Ajuste de la Alarma ..........................42 Fluir ............................... 44 Prueba de Impacto ........................45 Uso de la Prueba ............................45 Procedimiento de la Prueba ........................45 Diagnóstico de Fallos ........................
- Página 7 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Declaración de conformidad Pioneering Gas Sensing Technology. ionscience.com...
- Página 8 Se proporciona “tal cual” y sin ninguna representación, término, condición o garantía, ya sea explícita o implícita. En la medida de lo permitido por la ley, Ion Science no se hará responsable ante ninguna persona o entidad por los daños o pérdidas que puedan ocasionarse por el uso de este manual. Nos reservamos el derecho de eliminar, enmendar o variar cualquier parte del contenido aquí...
- Página 9 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Garantía Puede ampliar su Garantía Estándar hasta 2 años cuando registre su instrumento Titan 2 a través de nuestra página web: www.ionscience.com/instrument-registration Para recibir la Ampliación de Garantía, debe registrarse durante el mes siguiente a su compra (Se aplican Términos y Condiciones).
- Página 10 LA4STL3.2 : Titan Lamp (3.2V to 3.6V) 10.6eV • A-846941 : Electrode Stack GOLD SPOT • A-924221 : Titan 2 Maintenance Kit 6 Month Pre-Assembly • 4/EB-14 : Grip Seal Bag 150mm x 255mm 1/HT-15 : Cable Tie 203mm x 2.5mm (x 2)
- Página 11 La visualización a tiempo real de la medición se muestra en el LCD y se transmite en un canal 4-20mA. Los datos del historial registrados en Titan 2 pueden visualizarse y almacenarse de forma externa ya sea a través del RS485 o de la conexión USB.
- Página 12 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Especificaciones Técnicas Sensor MiniPID T2 10.0 eV Frecuencia de medición Específico para el benceno dentro de la matriz típica petroquímica Selectividad 0.02 ppm – 20 ppm Rango detectable Un minute Frecuencia de medición 0.02 ppm (20 ppb) Límite inferior de detección (resolución de 10 ppb) ±...
- Página 13 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 219 x 219 x 172 mm (8,6 x 8,6 x 6,8” aprox.) 10 m de longitud máxima, PTFE, 6 mm diám. exterior , 4 mm diám. interior Línea de muestreo de gas * ± 10 ppb para lecturas ≤ 0,1 ppm **+55 oC = ± 20% de precisión ***PENDIENTE DE CERTIFICACIÓN Pioneering Gas Sensing Technology.
- Página 14 Retire cuidadosamente el contenido y compruébelo con la lista de elementos. Informe a Ion Science Ltd. sobre cualquier diferencia entre el contenido y la lista de elementos. Ion Science no se hará responsable de las diferencias que no hayan sido reclamadas dentro de los diez días posteriores a su recibo de entrega.
- Página 15 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Módulo Detector Titan 2 y Kit de Accesorios Part number Description Qty. Titan 2 Detector Module and Accessories Kit T2SMXSXXXX-X Comprising: A-924206 Titan 2 Detector Module A-924213 Titan Facia Plate A-924214 Titan 2 Detector Module Case Kit...
- Página 16 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Descripción del Sistema El Detector de Gas El Titan muestrea el aire ambiental una vez cada 60 segundos y pasa la muestra a través de un Detector por Foto- Ionización (PID). El PID funciona iluminando las muestras de gas con una luz ultra-violeta (UV) de alta energía. El benceno es uno de los compuestos volátiles orgánicos (CVOs) ionizados por los fotones UV.
- Página 17 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 La bomba P1 circuito interior mantiene un flujo constante de aire limpio desde el filtro interno (carbono) a través • del PID. La salida de la bomba P1 circuito interior está en el interior de la carcasa. Por tanto, el aire limpio se recicla a través del filtro interno (carbono).
- Página 18 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Calentadores El Titan tiene dos sistemas de calefacción, uno regula la temperatura interna y el otro regula la temperatura del filtro AirSep. La regulación de la temperatura interna se mantiene con un conjunto de resistencias en la base del Módulo de Carcasa. La regulación de la temperatura del filtro AirSep se mantiene con dos placas de calefacción de 12V 2.5W, dentro de un receptáculo termostatizado en el Módulo de Detección.
- Página 19 Dos relés programables. • Titan 2 monitoriza a tiempo real la corriente y el Límite de Exposición de Corta Duración (LECP) de concentración de benceno. El LECP se calcula durante los 15 minutos previos. Esta información a tiempo real se muestra en la LCD y se transmite en los canales 4-20mA y RS485.
- Página 20 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Interfaz Modbus RS485 El interfaz Modbus de Titan 2 usa Modbus de formato Serial ASCII, en: 38400 baudios 8 bits de datos, sin paridad, 2 bits de parada. • Códigos de Función Titan soporta estos códigos de función: 0x03 –...
- Página 21 Voltaje del impulsor del calentador Nivel de suministro eléctrico x 10 Nivel de calentador 1000 Identidad única de Titan 2 – una serie de 16 caracteres ASCII única para cada Titan 2 Las versiones firmware de Titan 2 y Controlador de Flujo. 1100 Se devuelven dos series terminadas en cero.
- Página 22 Si lee o escribe más del número de bytes especificado para la longitud de cada dirección, cualquier byte que supere la longitud será impreciso. Titan 2 puede fallar si escribe datos de una longitud superior a la especificada. Por ejemplo, si lee 32 bytes en la dirección 1000, sólo los primeros 16 bytes devueltos son válidos.
- Página 23 (entero 3). Diagnóstico, control de test de salida de 4-20mA. Sólo para 1800 uso de Ion Science. Bloque de transferencia de archivo de control de datos F000 a/desde el almacenamiento interno. Sólo escritura.
- Página 24 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Archivos del Sistema Titan almacena los parámetros de configuración en archivos *.CFG en el almacenamiento de archivos. Titan puede fallar si usted elimina o modifica estos archivos. Tabla de indicadores de error para Modbus error de temperatura fallo de bomba fallo de temperatura...
- Página 25 • Verticalmente, con los supresores de llama bajo la carcasa • No bajo, con luz directa del Sol o sobre una fuente de calor (Esto puede provocar que el Titan 2 exceda su • temperatura interna en funcionamiento de 50ºC) No en zonas que puedan inundarse.
- Página 26 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Conexiones RS485 Puede utilizar Titan 2 para comunicación semidúplex de 2 hilos. También puede configurarlo para usar una resistencia de terminación 120R incorporada. Las referencias de los pines son para el bloque de terminales-2 (consulte Instalación,...
- Página 27 Dimensiones en mm Para Instalar el Módulo de Carcasa 1. Use tornillos M10 para instalar el Titan 2 como unidad completa (Módulos de Carcasa y Detección juntos) sobre un soporte sólido y estable. 2. Tras instalar el Titan 2, retire el Módulo de Detección para acceder a los bloques terminales. Remítase a Retirada e Instalación del Módulo de...
- Página 28 Realice un “Test de Impacto” para verificar que los sensores responden correctamente al gas Benceno. Para realizar un test de impacto preciso, Titan 2 necesita calentarse y estabilizarse térmicamente. Esto puede llevar hasta 90 minutos. Antes de esto, puede obtenerse una imprecisión de hasta el 15%.
- Página 29 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Conexiones Eléctricas Bloque Terminal-1 (Tensión) Clavija Etiqueta Función Potencia de entrada de corriente continua (DC ) (Negativo) Potencia de entrada DC adicional (Negativo) (Conectado a la clavija integrada 1) (Ver Nota 1) Potencia de entrada DC (Positiva) +24VDC Potencia de entrada DC adicional (Positiva)
- Página 30 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Bloque Terminal-2 (Comunicaciones) Clavija Etiqueta Función Potencia de entrada DC transmisor 4-20mA (Positiva) 24VDC (max= 32VDC) Salida de retorno 4-20mA Toma de tierra RS485 (0V) (Ver nota 4) Interfaz RS485 D (-) Interfaz RS485 D (+) Notas 1.
- Página 31 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Diagramas de circuito para la monitorización 4-20 mA On-board-Fuse (375mA / F2) Ammeter +24V for current measurement 4-20mA Power Supply On-board-Fuse (375mA / F2) Current Sense Resistor Measurement +24V 4-20mA Circuitry Power Supply Pioneering Gas Sensing Technology. ionscience.com...
- Página 32 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Retirada e Instalación del Módulo de Detección Para Retirar el Módulo de Detección Apague o corte el suministro eléctrico al Titan 2. Advertencia 1. Asegúrese de que el suministro eléctrico está apagado o desconectado.
- Página 33 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Dos tornillos cautivos de cabeza hexagonal sujetan el Módulo de Detección en el Módulo Carcasa, tal como se muestra. Dos agujeros en el frontal del Módulo de Detección dan acceso a los tornillos. Use una llave allen de 3mm para llegar a los tornillos que están justo tras los agujeros.
- Página 34 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Asegúrese de que los tubos neumáticos son debidamente identificados para su posterior conexión con los conectores correctos. Desconecte los tubos sólo desde el Módulo de Detección, no desde el Módulo Carcasa. Los tubos deben quedar conectados todo el tiempo a las lengüetas de los supresores de llama.
- Página 35 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Use la llave allen para ajustar el tornillo cautivo a cada lado del Módulo de Detección. Si el módulo está en la posición correcta, los tornillos encajarán en las roscas y girarán libremente. Si no encajan en las roscas con facilidad, compruebe la posición del Módulo de Detección.
- Página 36 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Conecte un PC al USB o a la conexión RS485 y utilice el software de TitanPC para configurar la fecha y hora. Remítase a Parámetros. La fecha y la hora se utilizan para ‘sellar con la fecha’...
- Página 37 Pantallas principales y menú principal El imán de accionamiento proporcionado con el Titan 2 activa las teclas magnéticas a través de la tapa frontal. En la pantalla principal de funcionamiento: Seleccione la tecla 2 para alternar entre la lectura de corriente y el LECP (Límite de Exposición de Corta Duración) •...
- Página 38 Relé Relé 1 Relé 2 Navegación El imán de accionamiento proporcionado con el Titan 2 pone en funcionamiento las teclas magnéticas a través de la tapa frontal. Use la tecla 1 para moverse al siguiente icono o valor (opciones). •...
- Página 39 Mueva el cursor al valor de ppm. Use el interruptor 2 para recorrer los valores hasta la concentración de benceno de la botella. Mueva el cursor al valor Ciclos. Esto le permite cambiar la cantidad de ciclos de 1 minuto que realizará el Titan 2 durante la calibración. Ion recomienda que 5 ciclos proporcionen una calibración precisa.
- Página 40 Realice una prueba funcional para comprobar la calibración. Consulte Prueba funcional. Extracción de la tarjeta de memoria Puede quitar la tarjeta de memoria del Titan 2. Luego puede conectar la tarjeta a una PC y usar el software Titan PC para descargar y leer los datos.
- Página 41 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 IMPORTANTE: Instale la tarjeta de memoria antes de instalar el módulo de servicio en la caja EXD. La tarjeta de memoria de empuja para su conexión y extracción, por lo que puede ser empujada sin querer durante la puesta a punto. Compruebe siempre que la tarjeta de memoria se ha insertado correctamente tras la puesta a punto.
- Página 42 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 En la pantalla “Introduzca un nuevo PIN", use la tecla 2 para recorrer los valores y establecer el primer dígito. Use la tecla 1 para moverse al siguiente dígito. Cuando se han establecido todos los dígitos: Seleccione P para guardar el PIN y •...
- Página 43 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Bloqueo de las Pantallas LECP y EN VIVO En el menú "Seleccionar Bloqueo", seleccione el icono de Pantalla del Titan para evitar o permitir el visionado de los valores LECP y EN VIVO en la pantalla. En la pantalla “Introduzca el PIN", use la tecla 2 para recorrer los valores y establecer el primer dígito.
- Página 44 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Selección de Alarma o Relé Seleccione: Alarma 1 • Alarma 2 • Relés • Esto le llevará a la pantalla de configuración para ese elemento. Configuración de la Alarma Se muestra el procedimiento de configuración para la Alarma 1. La Alarma 2 sigue el mismo proceso. Alterne entre: LECP •...
- Página 45 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Test de Relés y 4-20mA Realice un test del relé y los sistemas 4-20mA para comprobar su correcta instalación y funcionamiento. Seleccione el Relé 1, el Relé 2 o 4-20mA. Esto le lleva a la pantalla de test para el relé...
- Página 46 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Página de Información 4 Temperatura interna del Titan Temperatura del AirSep Página de Información 5 Firmware: V0.2.12 Número de la versión de Firmware Pump: V2.13 Número de la versión del panel impulsor Display: V7 de la bomba Página de Información 6 Número de serie del instrumento...
- Página 47 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Indicadores de Alarma Si los niveles de benceno exceden uno de los dos valores meta seleccionados durante la Configuración de Alarma: Los tres LEDs en el panel frontal se • vuelven rojos. Se muestran un símbolo de alarma •...
- Página 48 Windows 10 • Windows 11 • Conectar el Titan 2 al PC 1. Instale el Módulo Detector en el Módulo Carcasa de Prueba. 2. Conecte la salida USB o RS485 al PC. 3. Conecte o encienda la corriente. 4. Inicie el TitanPC.
- Página 49 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Inicio del Software Tras la instalación, haga click en el icono de TitanPC en el escritorio para iniciar el software. TitanPC muestra una ventana de inicio mientras carga el software, después la Ventana Principal de Actividad estará lista para su uso.
- Página 50 Si el Titan 2 está conectado mediante USB, y el PC está conectado a internet, puede seleccionar la casilla de verificación para permitir al Servicio Técnico de Ion conectarse con el Titan 2 de forma remota para visionar los datos de nivel de fábrica y los valores de configuración.
- Página 51 Nota: 1. El reloj interno del Titan 2 se configura automáticamente durante el calibrado usando TitanPC. Sin alimentación externa, Titan sólo puede guardar la fecha y hora actual durante un máximo de 12 horas.
- Página 52 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Descarga de Datos Haga clic en el icono para acceder a la ventana Descarga de Datos. Cuando hay datos disponibles para su descarga, se mostrará una lista de fechas disponibles bajo “Fecha de Archivo” a la izquierda. Si es necesario, haga clic en "actualizar"...
- Página 53 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Vista de Datos Haga clic en el icono para acceder a la ventana de Descarga de Datos. Vista de Datos te permite visualizar, imprimir o guardar vistas de gráficos de los datos en los archivos descargados desde Titan utilizando Descarga de Datos.
- Página 54 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón para copiar y pegar el gráfico por la pantalla. Use la rueda del ratón para acercarse y alejarse. Hay 5 botones de control en la parte superior derecha de la pantalla: Escalas –...
- Página 55 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Imprimir. Haga clic en este icono para imprimir la vista que muestra la pantalla. Guardar como imagen. Haga clic aquí para guardar la vista que muestra la pantalla como imagen. Puede guardarla en formato jpg, emf, bmp, tif, png, o gif.
- Página 56 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Actualización Haga clic en el icono para acceder a la ventana de Actualización. Si el PC está conectado a internet el TitanPC detectará de forma automática si hay una nueva versión de firmware o software disponible.
- Página 57 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Calibrado de Flujo Haga clic en el icono para acceder a la ventana de Calibrado de Flujo. Fije una botella de benceno de entre 0.1 ppm y 20 ppm al supresor de llama de entrada antes de comenzar el calibrado. Esto asegura que el benceno está...
- Página 58 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Pioneering Gas Sensing Technology. ionscience.com...
- Página 59 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Fluir El flujo incluye información sobre lo siguiente: bomba de circuito externo, control de válvula, circuito interno, circuito externo y control de flujo. Prueba de Impacto. Durante el proceso el mensaje de “Estado” muestra: “Instrumento listo”...
- Página 60 Al pulsar el botón ‘Leer el Registro Diagnóstico’ se abre la siguiente pantalla. El archivo de diagnóstico y los comentarios pueden enviarse a Ion Science o a un e-mail de la elección del usuario. Pioneering Gas Sensing Technology.
- Página 61 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Ajuste de la Alarma Haga clic en el icono para acceder a la ventana de Ajuste de Alarma. Puede configurar cada alarma para que funcione cuando el LECP o nivel actual de benceno alcance un determinado valor en ppm.
- Página 62 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Esta pestaña muestra en tiempo real lo que aparece en la pantalla del Titan. Un botón de opción permite al usuario cambiar desde la lectura del ciclo actual al LECP calculado. Haga clic en el icono de llave inglesa para acceder a la sección de ingenieros. En esta sección puede acceder a la información sobre el control de los instrumentos, el proceso de la señal y el flujo.
- Página 63 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Fluir El flujo incluye información sobre lo siguiente: bomba de circuito externo, control de válvula, circuito interno, circuito externo y control de flujo. Pioneering Gas Sensing Technology. ionscience.com...
- Página 64 Procedimiento de la Prueba Ion Science Ltd recomienda el uso de botellas de benceno de 5ppm equipadas con un regulador de flujo de que suministre más de 300mL/min. Un regulador de flujo de demanda de flujo fijo no tendrá el resultado correcto y podría causar daños en el Titan.
- Página 65 Realice una prueba funcional para comprobar la calibración. Consulte Prueba funcional. Extracción de la tarjeta de memoria Puede quitar la tarjeta de memoria del Titan 2. Luego puede conectar la tarjeta a una PC y usar el software Titan PC para descargar y leer los datos.
- Página 66 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 en el instrumento • Error! Reference source not found. en el instrumento • Error! Reference source not found. en TitanPC • Calibrado de Flujo en TitanPC • Ponga en funcionamiento manualmente los relés y el sistema 4-20mA para verificar su correcta conexión a los sistemas. Remítase a Test de Relés y 4-20mA .
- Página 67 Causas de Fallo El Titan 2 está equipado con un número de diagnósticos para asegurar que los fallos del instrumento se detectan y comunican. La siguiente tabla ofrece una descripción completa de cada fallo junto con una posible causa y acciones que se pueden realizar para corregirlo.
- Página 68 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Nombre y Descripción del Posibles Causas y Acciones Señal 4- Color LED 20mA Fallo Correctivas Flujo de AirSep Compruebe que el filtro AirSep demasiado alto. está firmemente colocado y las conexiones del tubo interno no están sueltas.
- Página 69 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Nombre y Descripción del Posibles Causas y Acciones Señal 4- Color LED 20mA Fallo Correctivas No hay suficiente Memoria llena. memoria para guardar Use TitanPC para descargar o el historial. eliminar los Archivos de Registro del Historial.
- Página 70 Manual de Usuario del Instrumento V1.0 Grupos de Fallo de TitanPC Para reducir el tamaño de archivo y la utilización de la memoria, los registros de fallos se agrupan en los archivos guardados en Titan y se descargan a TitanPC. Nombre de Grupo TitanPC Fallos en el Grupo Fallo PID...
- Página 71 Datos de contacto de ION Science ION Science Ltd – UK/Head Office Tel: +44 (0)1763 208 503 Web: www.ionscience.com | Email: info@ionscience.com ISM ION Science Messtechnik – Germany Office Tel: +49 (0) 2104 1448-0 Web: https://www.ism-d.de/en/ | Email: sales@ism-d.de ION Science India - India Office...