Manuales relacionados para JFL Alarmes ECR-10 W
Resumen de contenidos para JFL Alarmes ECR-10 W
- Página 1 Manual de Usuario ECR-10 W Felicitiaciones, Usted acaba de adquirir un producto con calidad JFL Alarmes, producido en Brasil con la másalta tecnología de fabricación. Este manual muestra todas las funciones del equipo. www.jfl.com.br...
- Página 2 Í NDICE ....................................4 RODUCTO ...............................4 SPECIFICACIONES ÉCNICAS 2.1 C ..............................4 ARACTERÍSTICAS GENERALES 2.2 I ...............................5 NTERFAZ I DEL MÓDULO 2.3 I ............................5 NTERFAZ LUETOOTH DEL MÓDULO ....................................6 NSTALACIÓN 3.1 P .......................7 RINCIPALES COMPONENTES DE LOS ELECTRIFICADORES 3.2 P ..................................8 ARTE XTERNA 3.3 C ............................8...
- Página 3 11.5 S ............................23 ENSIBILIDADE DE DISPARO 12 T ................................24 AREAS AGENDADAS 12.1 P ........................24 ROGRAMACIÓN DE LAS TAREAS AGENDADAS 12.2 P ............................24 ROGRAMAÇÃO DOS FERIADOS 13 R ..............................25 ESET DEL ELECTRIFICADOR 13.1 R ................................25 ESET PARCIAL 13.2 R ...................................25 ESET TOTAL 14 A ..........................26 CTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE EN CAMPO...
- Página 4 Con la finalidad de proteger áreas comerciales, residenciales e industriales, el electrificador ECR-10 W fue desarrollado para contener la invasión de intrusos en el área protegida. Esa protección es dada a través de la electrificación de cercas instaladas sobre muros, no generando riesgos fatales a quien toque el cableado que compone la cerca electrificada.
- Página 5 2.2 I NTERFAZ I DEL MÓDULO • Interfaz de red inalámbrica: 802.11 b/g/n (802.11n hasta 150 Mbps). • Frecuencia de la red inalámbrica: 2,4GHz a 2,5GHz. • Dirección IP: IPv4 fijo con DHCP. • Protocolos de red: TCP/IP, DHCP y NTP. •...
- Página 6 NSTALACIÓN Antes de manipular el electrificador, iniciar la instalación o realizar cualquier reparación, se debe desconectar la batería y desconectar el disyuntor o el dispositivo responsable por suministrar energía eléctrica al electrificador. Para instalar el electrificador, elija un lugar prudente y protegido contra fenómeno climático muy fuerte y fije la base en la pared. Ese lugar debe ser de fácil acceso para eventuales casos de manipulaciones y monitoreo del aparato.
- Página 7 3.1 P RINCIPALES COMPONENTES DE LOS ELECTRIFICADORES 1. Capacitor 4,7 μF/400 Va.c.; 2. Conector para Bootloader; 3. Llave BOOT para actualización del firmware; 4. Antena Wi-Fi y Bluetooth; 5. Llave APRENDER: Tecla de programación de sensor inalámbricos y control remoto; 6.
- Página 8 3.2 P ARTE XTERNA El siguiente diseño, indica orificios de fijación. Los mismos deben ser utilizados para la instalación del electrificador. 3.3 C ABLEADO VARILLAS Y AISLADORES El cableado usado en la cerca puede ser de alambre galvanizado, de acero inox o de cobre desnudo.
- Página 9 3.4 L ONGITUD MÁXIMA DEL CABLEADO ERÍMETRO La instalación en cercas con longitud por encima de lo especificado, puede ocasionar la pérdida en la intensidad del choque. La longitud máxima del cableado en el modelo ECR-10 es de 1600 m, con cable calibre 0,6 mm. En caso desee aumentar el perímetro, aumente el calibre del cable y mida la resistencia del perímetro.
- Página 10 •Este aparato no debe utilizarse por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas con falta conocimiento, a menos que tengan instrucciones referentes a la utilización del aparato o estén bajo la supervisión de una persona responsable por su seguridad. Se recomienda que los niños no tengan ningún contacto con el aparato.
- Página 11 Presione la tecla 3 o la tecla 4 del control remoto para armar o desamar total. ROGRAMACIONES El electrificador de la cerca ECR-10 W, posee algunas programaciones locales, que pueden ser realizadas vía jumper de programación o llave. Las demás programaciones son realizadas por la aplicación Programador JFL Mob.
- Página 12 3. Haga clic en más para agregar un nuevo lugar 4. Seleccione el medio de comunicación como Bluetooth. La aplicación va a localizar las centrales y todos los dispositivos de JFL cercanos al teléfono celular. Elija el electrificador ECR-10 W. www.jfl.com.br...
- Página 13 5. Termine el registro del lugar con nombre y contraseña para conectar en el electrificador. Haga clic en conectar. El programador va a conectar en el electrificador y bajar la programación. Durante la conexión Bluetooth el LED Status queda en color cian.
- Página 14 3. Después de crear la cuenta y estar registrado en la aplicación, haga clic en el botón (+). Luego coloque el número de serie del electrificador con 10 dígitos o leer el QR Code y haga clic en avanzar. El número de serie está escrito en la etiqueta en la placa del electrificador.
- Página 15 Al conectar por primera vez, el electrificador envía una notificación de bienvenida. Usted puede elegir el sonido de cada categoría de notificación de la aplicación. Es posible elegir sonidos de sirena de hasta 30 segundos para los disparos. 6.3 R EGISTRO DE DVR EN LA APLICACIÓN Además del electrificador, en la aplicación puede ser agregado DVR de la marca JFL.
- Página 16 6.5 V INCULAR CÁMARAS COM LAS ZONAS Y CHOQUE Después de haber agregado un DVR en la aplicación, es posible vincularlo al electrificador para tener acceso a los siguientes recursos: • Vincular la cámara del DVR con una zona o choque del electrificador. Este recurso permite visualizar las imágenes del lugar en el momento del disparo por la notificación.
- Página 17 ROGRAMACIÓN DE LAS ZONAS En la aplicación programador se puede elegir la configuración de cada una de las 10 zonas del electrificador. Todas las zonas son programables según las características descritas a continuación. 7.1 P ROGRAMACIÓN DE LAS ZONAS 7.1.1 D ESHABILITADA La zona está...
- Página 18 7.3 N OMBRE DE LAS ZONAS Puede definir un nombre para la zona, con hasta 16 caracteres, para exhibición en la aplicación y en los mensajes de notificación de disparo. 7.4 E SQUEMA DE CONECIÓN DE SIRENA EN EL ELECTRIFICADOR CENTRAL •...
- Página 19 8.2 B ORRAR Y MODIFICAR LOS ATRIBUTOS DE LOS USUARIOS Vía aplicación Active Mobile V4, el usuario maestro del sistema puede modificar los permisos de cada usuario vinculado. Él también puede eliminar a un usuario de la aplicación o solo retirar el permiso de conectarse para que ese usuario no tenga más acceso al electrificador.
- Página 20 ROGRAMACIÓN DE LOS SENSORES INALÁMBRICOS La ECR-10 W es compatible con línea de sensores inalámbricos 433Mhz de JFL y con controles remotos 433Mhz Hopping code o Rolling code. 9.1 C APACIDAD DE DISPOSITIVOS QUE PUEDEN SER APRENDIDOS • 32 sensores inalámbricos.
- Página 21 9.3 R EGISTRO DE CONTROLES REMOTOS Para programar, siga los pasos a continuación: 1. Presione y mantenga una de las teclas del control remoto. El LED APRENDER queda parpadeando rápido. 2. Presione y suelte la tecla APRENDER del electrificador. El LED APRENDER enciende por 1 segundo confirmando la toma.
- Página 22 10 C OMUNICACIÓN CON INTERNET 10.1 N UBE JFL El electrificador ya sale programado para conectar en la nube JFL para acceso de las aplicaciones y enviar las notificaciones de los eventos ocurridos en el lugar. No es posible deshabilitar esa función. 10.2 C ONEXIÓN POR WI Las informaciones para conexión de la red Wi-Fi salen deshabilitadas de fábrica.
- Página 23 11 O TRAS PROGRAMACIONES DEL ELECTRIFICADOR 11.1 F ECHA Y HORA AUTOMÁTICA El electrificador puede configurar la fecha y hora automáticamente por la red Ethernet o Wi- Deshabilitado: El electrificador no establece la fecha y hora automáticamente. UTC-2: Sigue el tiempo coordinado universal menos 2 horas. Horário de Brasília (UTC-3): Horario de Brasília.
- Página 24 12 T AREAS AGENDADAS En el electrificador se pueden programar hasta 8 tareas para armar y desarmar el electrificador. Estas tareas son realizadas en el horario programado de la tarea con repetición todos los días de la semana marcados. Pueden ser agregadas tareas para feriados. Estas tareas son ejecutadas todos los días que coinciden con los feriados registrados en el electrificador.
- Página 25 13 R ESET DEL ELECTRIFICADOR 13.1 R ESET PARCIAL Este reset borra las contraseñas de usuarios de la aplicación Active mobile incluyendo la contraseña del usuario maestro. También restaura los permisos de usuarios al valor de fábrica y borra todas las memorias de notificaciones. Para realizar el RESET de los usuarios de la aplicación, siga los pasos a continuación: 1.
- Página 26 14 A CTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE EN CAMPO 14.1 A (OTA) CTUALIZACIÓN DO FIRMWARE POR APLICATIVO Para actualizar el firmware del electrificador vía aplicación programador o Active Mobile, el electrificador debe estar conectado vía nube. El electrificador busca periódicamente en la nube JFL si hay una nueva versión de firmware disponible.
- Página 27 Para entrar en modo de actualización de firmware siga los siguientes pasos: 1. Con el electrificador apagado, conecte el cable programador; 2. Encienda el ECR-10 W con la llave boot presionada, el LED Status se volverá rosa indicando que está en modo actualización;...
- Página 28 • El mantenimiento solo podrá realizarse por personas calificadas por JFL Alarmes. • Mantenga siempre el electrificador actualizado. •POR TRATARSE DE EQUIPO DE SEGURIDAD Y DE AJUSTES SENSÍBLES, DEBE SER INSTALADO POR TÉCNICOS ESPECIALIZADOS Y CON EXPERIENCIA.
- Página 29 17 R EGULAMENTACIÓN E INFORMACIONES LEGALES 17.1 D ERECHOS DE AUTOR Este manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, distribuida, traducida o transmitida de ninguna forma y por ningún medio, sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabación o almacenamiento en cualquier sistema de información o recuperación sin autorización de JFL.
- Página 30 17.4 ARCAS REGISTRADAS E CÓDIGO ABERTO • Bluetooth® es una marca mundialmente registrada de Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, el logo Wi-Fi son marcas registradas de Wi-Fi Alliance. • Apple, iPhone, iPad, Siri, Apple Watch y App Store son marcas registradas de Apple Inc registradas en EUA y en otros países y regiones.
- Página 31 18 C ERTIFICAÇÃO NATEL Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução Nº 715/2019 e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da Anatel – www.gov.br/anatel/pt-br/ Res. 680 “Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados”.
- Página 32 JFL EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS IND. COM. LTDA Rua João Mota, 471 - Jardim das Palmeiras CEP 37.540-000 - Santa Rita do Sapucaí / MG Fone: (35) 3473-3550 / Fax: (35) 3473-3571 www.jfl.com.br ECR-10 W REV.: 00 28/07/2023 www.jfl.com.br...