Trueshopping SF20505 Manual De Instrucciones página 3

Symbols
The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use.
Symboles
Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l'outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d'utiliser l'outil.
Symbole
Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut.
Simboli
Per questo utensile vengono usati i simboli seguenti. Bisogna capire il loro significato prima di usare l'utensile.
Símbolos
A continuación se muestran los símbolos utilizados con esta herramienta. Asegúrese de que entiende su significado antes de usarla.
•
Take particular care and attention
•
Veuillez travailler de façon très soignée et attentive.
•
Besondere Umsicht und Aufmerksamkeit erforderlich.
•
Usare molta cura e fare particolarmente attenzione.
•
Preste especial atención y cuidado.
•
Read instruction manual.
•
Lire le mode d'emploi.
•
Bitte Bedienungsanleitung lesen.
•
Leggete il manuale di istruzioni.
•
Lea el manual de instrucciones.
•
Keep a hand away from rotating parts.
•
Gardez les mains éloignées des pièces en rotation.
•
Hände von rotierenden Teilen fernhalten.
•
Tenere le mani lontane dalle parti rotanti.
•
Mantenga las manos alejadas de las partes giratorias.
•
Danger; be aware of thrown objects.
•
Danger : prenez garde aux objets éjectés.
•
Gefahr durch herausgeschleuderte Objekte.
•
Pericolo: Fare attenzione agli oggetti scagliati.
•
Peligro; tenga cuidado con los objetos que salen lanzados.
•
Keep bystanders away.
•
Ne laissez pas approcher les curieux.
•
Umstehende fernhalten
•
Tenere lontani gli astanti.
•
Houd omstanders uit de buur.
•
Wear eye and ear protection.
•
Portez des protections pour les yeux et les oreilles.
•
Augen- und Gehörschutz tragen.
•
Indossare le protezioni per gli occhi e le orecchie.
•
Utilice protección para los ojos y oídos.
•
Do not expose to moisture.
•
N'exposez pas l'outil à l'humidité.
•
Keiner Feuchtigkeit aussetzen.
•
Non esporre all'umidità.
•
No exponer a la humedad.