Página 3
EN_Charging Indicator ES_Indicador de carga DE_Ladeanzeige EN_Charging Port DC5V-1A ES_Puerto de carga DC5V-1A EN_Connecting Wire DE_Ladeanschluss DC5V-1A ES_Cable de conexión DE_Anschlusskabel EN_Solar Energy, Remote Control Inside Please charge with USB before use.When The green light is on, it is fully charged ES_Energía solar, control remoto en el interior Cargue con USB antes de usar.Cuando la luz verde está...
Página 4
EN_Insert the wire into the so lar paneI,then align it and rotate it gently. ES_Inserte el cable en el panel solar, luego alinéelo y gírelo suavemente. DE_Führen Sie den Draht in das Solarpaneel ein, richten Sie ihn dann aus und drehen Sie ihn vorsichtig.
Página 7
EN_Install mosquito net across the outside of the leg ES_Instale un mosquitero en la parte exterior de la pierna. DE_Open the velcro and put sand into the foot cloth pocket.
Página 11
STOWED AWAY EN_Pull up all stakes from the ground. EN_Remove the mosquito netting if attached. ES_Levanta todas las estacas del suelo. ES_Retire la red de mosquitos si está conectado. DE_Ziehen Sie alle Pfähle aus dem Boden. DE_Entfernen Sie das Moskitonetz, falls es angebracht ist.