Página 1
Telescopio térmico Serie FALCON Manual del usuario V5.5.61 202305 Contáctenos...
Página 2
Manual del usuario del telescopio térmico Í ndice Capí tulo 1 Descripción general ..................... 1 1.1 Descripción del dispositivo ....................1 1.2 Funciones principales ......................1 1.3 Apariencia ..........................1 Capí tulo 2 Preparación ......................... 4 2.1 Conexión del cable ....................... 4 2.2 Instalación de las pilas ......................
Página 3
5.5.2 Grabar ví deo ......................20 5.5.3 Ajustar el audio ......................20 5.6 Exportar archivos ....................... 21 5.6.1 Exportar archivos con HIKMICRO Sight ..............21 5.6.2 Exportar archivos usando un PC ................22 Capí tulo 6 Ajustes del sistema ....................23 6.1 Ajustar la fecha ........................
Página 4
Conexión con el software cliente El dispositivo puede tomar imágenes, grabar ví deos, exportar archivos, configurar los parámetros y actualizar el firmware a través de HIKMICRO Sight tras conectar el teléfono a través de un punto de acceso. 1.3 Apariencia A continuación se muestra la apariencia de un telescopio térmico.
Página 5
Manual del usuario del telescopio térmico Botones e interfaces Tabla 1-1 Descripción de botones e interfaces de conexión Núm. Componente Función Tapa de la lente Protege la lente. Anillo de enfoque Ajusta el enfoque para captar objetivos claros. ● Pulsar brevemente: Modo en espera/activar dispositivo Botón de encendido ●...
Página 6
Manual del usuario del telescopio térmico Conecta el dispositivo a la fuente de alimentación o Interfaz de tipo C transmite datos con un cable USB tipo C. Soporte para trí pode Para montar el trí pode. Nota Pulse a la vez los botones de Captura y Menú para capturar una instantánea.
Página 7
Manual del usuario del telescopio térmico Capí tulo 2 Preparación 2.1 Conexión del cable Conecte el dispositivo y el adaptador de corriente con un cable tipo C para encender el dispositivo. Como alternativa, conecte el dispositivo y el ordenador para exportar archivos. Pasos 1.
Página 8
Manual del usuario del telescopio térmico Desbloquear la tapa del compartimiento de la batería 2. Abra la tapa del compartimiento. Abrir la tapa del compartimento de la batería 3. Introduzca la baterí a dentro del compartimiento con las marcas del positivo y negativo según se indica.
Página 9
Manual del usuario del telescopio térmico 2.3 Encendido/Apagado Encendido Cuando la baterí a tenga carga suficiente, mantenga pulsado durante unos 2 segundos para encender el dispositivo. Apagar Con el dispositivo encendido, mantenga pulsado durante unos 2 segundos para apagar el dispositivo.
Página 10
Manual del usuario del telescopio térmico Interfaz del menú 2.4.2 Menú rápido Desde el modo de vista en directo, pulse para visualizar el menú rápido. En el menú rápido, puede estableces los parámetros de PIP (Imagen en imagen), Contraste, Brillo e Imagen Pro. Menú...
Página 11
Manual del usuario del telescopio térmico 2.5 Conexión con el software cliente Conecte el dispositivo a la aplicación HIKMICRO Sight mediante un punto de acceso inalámbrico y podrá capturar imágenes, grabar ví deo o configurar parámetros desde su teléfono. Pasos 1.
Página 12
Actualizar dispositivo mediante la aplicación HIKMICRO Sight Antes de comenzar Instale la aplicación HIKMICRO Sight en su teléfono y conecte el dispositivo a la aplicación. Pasos 1. Toque sobre la serie del dispositivo para acceder a la interfaz de información del dispositivo.
Página 13
Manual del usuario del telescopio térmico Pasos 1. Conecte el dispositivo a su PC con el cable y enciéndalo. 2. Abra la unidad de disco detectada, copie el archivo de actualización y péguelo en el directorio raí z del dispositivo. 3.
Página 14
Manual del usuario del telescopio térmico Capí tulo 3 Ajustes de imagen 3.1 Ajuste de la dioptrí as Pasos 1. Encienda el dispositivo. 2. Sujete el dispositivo y asegúrese de que el ocular cubre por completo el ojo. 3. Ajuste la rueda de ajuste de dioptrí as hasta que el texto de los datos en pantalla o la imagen se vean con claridad.
Página 15
Manual del usuario del telescopio térmico Ajuste del enfoque Nota Al ajustar el enfoque, NO toque la superficie de la lente para evitar que se manche. 3.3 Ajuste de intensidad de luz Ajuste el brillo de la imagen para un mejor efecto de imagen. Pasos 1.
Página 16
Manual del usuario del telescopio térmico 3. Mantenga pulsado para salir y guardar. 3.6 Ajustar la nitidez Pasos 1. Desde el menú principal, pulse para seleccionar , y pulse para confirmar. 2. Pulse para ajustar la nitidez. 3. Mantenga pulsado para salir y guardar.
Página 17
Manual del usuario del telescopio térmico Fusión De la temperatura alta a la baja, la imagen se colorea de blanco, amarillo, rojo, rosa a morado. 3.8 Selección de la escena Puede seleccionar la escena adecuada de acuerdo con el uso real de la escena para mejorar el efecto de visualización.
Página 18
Manual del usuario del telescopio térmico 2. Pulse para seleccionar , y pulse para entrar en la interfaz de configuración de corrección de pixel defectuoso (DPC). 3. Pulse para seleccionar el eje X o Y. Si selecciona el eje X, el cursor se mueve a izquierda y derecha;...
Página 19
Manual del usuario del telescopio térmico Nota Escuchará un clic y la imagen se congelará durante un segundo cuando el dispositivo realice la corrección FFC. También puede mantener pulsado y la rueda para realizar la correción FFC en modo FFC automático.
Página 20
Manual del usuario del telescopio térmico Capí tulo 4 Medición de la distancia El dispositivo puede detectar la distancia entre el blanco y la posición de observación. Antes de comenzar Cuando vaya a medir la distancia, conserve la posición corporal y la mano lo más estática posible. De lo contrario, la precisión podrí...
Página 21
Manual del usuario del telescopio térmico Capí tulo 5 Ajustes generales 5.1 Establecer la visualización en pantalla (OSD) Esta función puede mostrar u ocultar la información OSD en la interfaz de la vista en directo. Pasos 1. Desde el menú principal, seleccione Ajustes de función, y pulse para entrar en el submenú.
Página 22
Manual del usuario del telescopio térmico 5.3 Configurar la Prevención de combustión Esta función puede evitar que se queme el detector del canal térmico. Cuando la función esté habilitada, la tapa de protección se cerrará si la escala de grises del detector alcanza un determinado valor.
Página 23
Manual del usuario del telescopio térmico 5.5 Capturar imágenes y ví deo 5.5.1 Capturar imágenes Desde el modo de vista en directo, pulse simultáneamente para capturar la imagen. Nota Cuando captura la imagen, esta se queda congelada durante 1 segundo y aparece un aviso en la pantalla.
Página 24
Antes de comenzar Instale HIKMICRO Sight en su teléfono móvil. Pasos 1. Abra HIKMICRO Sight y conecte el dispositivo a la aplicación. Consulte Conexión con el software cliente. 2. Toque en Multimedia para acceder a los álbumes del dispositivo. Acceder a los álbumes del dispositivo 3.
Página 25
Manual del usuario del telescopio térmico ● La operación de exportación puede ser diferente debido a las actualizaciones de la aplicación. Tome la versión real de la aplicación como referencia. 5.6.2 Exportar archivos usando un PC Pasos 1. Conecte el dispositivo y el PC con un cable. Nota Asegúrese de que el dispositivo esté...
Página 26
Manual del usuario del telescopio térmico Capí tulo 6 Ajustes del sistema 6.1 Ajustar la fecha Pasos 1. Desde el menú principal, seleccione Ajustes generales y pulse para entrar en el submenú. 2. Pulse para seleccionar 3. Pulse para seleccionar el año, el mes o el dí a a sincronizar, y pulse para cambiar el número.
Página 27
Manual del usuario del telescopio térmico 6.4 Establecer el idioma Con esta función es posible seleccionar el idioma de presentación del dispositivo. Pasos 1. Desde el menú principal, seleccione Ajustes generales, y pulse para entrar en el submenú. 2. Pulse para seleccionar , y pulse para entrar en la interfaz de configuración...
Página 28
Manual del usuario del telescopio térmico 6.7 Restaurar el dispositivo Pasos 1. Desde el menú principal, seleccione Ajustes generales, y pulse para entrar en el submenú. 2. Pulse para seleccionar 3. Pulse para restablecer los parámetros predeterminados del dispositivo conforme a las indicaciones.
Página 29
Manual del usuario del telescopio térmico Capí tulo 7 Preguntas frecuentes 7.1 ¿Por qué está apagado el monitor? Revise si el dispositivo tiene suficiente baterí a. Compruebe el monitor después de cargar el dispositivo durante 5 minutos. 7.2 La imagen no es clara, ¿cómo puedo ajustarla? Ajuste el anillo de ajuste de dioptrí...
Página 30
Manual del usuario del telescopio térmico Instrucciones de seguridad Estas instrucciones están destinadas a garantizar que el usuario pueda utilizar el producto correctamente para evitar peligros o pérdidas materiales. Lea detenidamente toda la información de seguridad antes de usar el dispositivo. Leyes y normativas ●...
Página 31
Manual del usuario del telescopio térmico ● Para almacenar la baterí a durante un periodo prolongado, compruebe que esté completamente cargada cada medio año para garantizar la calidad de la misma. De lo contrario, podrí an ocurrir daños. ● No cargue otros tipos de baterí as con el cargador suministrado. Confirme que no haya material inflamable a menos de 2 m del cargador durante la carga.
Página 32
COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓ SITO EN PARTICULAR. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKMICRO PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚ N DAÑ O ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑ...
Página 33
Manual del usuario del telescopio térmico ILEGAL DE ANIMALES, LA INVASIÓ N DE LA PRIVACIDAD O CUALQUIER OTRO PROPÓ SITO QUE SEA ILEGAL O PERJUDICIAL PARA EL INTERÉS PÚ BLICO. NO UTILIZARÁ ESTE PRODUCTO PARA NINGÚ N USO FINAL PROHIBIDO, INCLUYENDO EL DESARROLLO O LA PRODUCCIÓ N DE ARMAS DE DESTRUCCIÓ...
Página 34
Manual del usuario del telescopio térmico Información normativa Estas cláusulas solo se aplican a los productos que lleven la marca o la información correspondiente. Declaración de conformidad de la UE Este producto, así como los accesorios suministrados (si procede), llevan la marca «CE»...