Publicidad
French
IMPORTANT
: Pour éviter le basculement accidentel du meuble, la fixation du meuble au mur
est obligatoire.
La visserie nécessaire pour la jonction mur/meuble, dépendante de la nature du mur, n'est
pas fournie.
En cas de doute, consulter un spécialiste.
English
IMPORTANT
: To avoid the accidental tip-over of the furniture, the fixing of the furniture on
the wall is mandatory.
The needed hardware for the junction wall/furniture, depending of the nature of the wall, is
not provided.
If any doubt, consult a specialist.
Spanish
IMPORTANTE
: Para evitar el vuelco accidental de los muebles, es obligatorio fijarlos en la
pared.
El tipo de tomillos necesarios para fijar el mueble a la pared, dependen del material de la
pared, no se suministran.
En caso de duda, consulte a un especialista.
Portuguese
IMPORTANTE
: Para evitar a queda acidental de moveis, é obrigatorio fixa-los na parede.
O tipo de parafusos para a fixaçäo de mobiliario na parede, depende do material de parede
e näo säo fornecidos.
Em caso de duvida, consulte um especialista.
Italian
IMPORTANTE
: Per evitare il ribaltamento accidentale del mobile è obbligatorio il fissaggio
a muro.
I tasselli necessari per il collegamento mobile/muro, dipendenti dal tipo di muro, non sono
provvisti.
Consultare uno specialista in caso di dubbi.
Croatian
VAZNO
: Kako biste izbjegli mogucnost prevrtanja, namjestaj se mora pricvrstiti na zid
odgovarajucom vrstom vijaka.
Razlicite vrste zidova zahtijevaju razlicite vrste vijaka. Koristite onu vrstu vijaka koja odgovara
vrsti u vasem domu. Ukoliko niste sigurni koju vrstu vijaka ili okova upotrijebiti, kontaktirajte
prodavaonicu za okove. Uz ovaj proizvod, vijci za pricvrscivanje u zid nisu ukljuceni.
Serbian
VAZNO
: Kako biste izbegli mogucnost prevrtanja, namestaj mora da se pricvrsti na zid
odgovarajucom vrstom vijaka. Razlicite vrste zidova zahtevaju razlicite vrste vijaka. Koristite onu
vrstu vijaka koji odgovaraju vrsti zida u savem domu. Ako niste sigumi koju vrstu vijaka treba da
koristite, kontaktirajte prodavnicu za srafovsku robu. Uz ovaj proizvod, vijci za pricvrscenje u
zid nisu ukljuceni.
German
WICHTIG
: Um ein versehentliches Kippen des Möbels zu vermeiden, ist die Befestigung an
der Wand zwingend vorgeschrieben.
Die benötigten Schrauben zur Wandbefestigung, welche von der Beschaffenheit der Mauer
abhängen, sind nicht in der Lieferung enthalten.
Wenden Sie sich bitte bei Zweifel an einen Spezialisten.
Netherlandish
BELANGRIJK
: Om te verhinderen dat het meubelstuk omkiept, moet dit aan de muur
bevestigd worden. Het hiertoe benodigde gereedschap wordt niet verstrekt, daar dit afhangt
van de structuur van de muur. Mocht u vragen hebben, wendt u zich dan tot de vakman.
-12-
Publicidad
