Página 1
M000142 Original language English FMT031001/FMT031002 FUNC MOBILE MOTORIZED Installation and Adjustment Manual DE Handbuch für Installation und Anpassung IT Manuale per l'installazione e la regolazione ES Manual de instalación y ajuste FI Asennus- ja säätöohje FR Manuel d’installation et de réglage NL Handboek voor installatie en instellingen PL Instrukcja instalacji i konfiguracji RUS Инструкция...
Página 2
Advertencia Avertissement El montaje del producto no es responsabilidad de SMS Smart Media Solutions AB y es muy Le montage doit impérativement être effectué de façon correcte et ne relève pas de la importante que el producto sea montado correctamente. El montaje incorrecto puede responsabilité...
Página 3
Sulla ricevuta devono essere chiaramente leggibili nome be clearly legible on the receipt. The owner is to pay the cost of returning the product to SMS, while del fornitore e data d’acquisto. Le spese di spedizione a SMS sono a carico dell’acquirente;...
Página 4
Declaration of conformity Declaración de conformidad DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ Manufacturer: SMS - Smart Media Solutions AB El fabricante: SMS - Smart Media Solutions AB Produttore : SMS Smart Media Solutions AB Hästholmsvägen 32, 5th Floor Hästholmsvägen 32, plan 5 Hästholmsvägen 32, piano 5...
Página 5
FUNC MOBILE MOTORIZED 5 Instructions for use Caution Risk of crushing To heighten the display, Attenzione Rischio di schiacciamento Precaución Riesgo de aprisionamiento press arrow up! Attention Risque d écrasement Achtung Risiko des Zerquetschens Varoitus Puristumisvaara Voorzichtig Beknellingsgevaar Down Uwaga Ryzyko przygniecenia Varning Klämrisk To lower the display, press arrow down!
Página 6
6 FUNC MOBILE MOTORIZED Assembly Instructions You will need List of parts Screw Kit...
Página 9
FUNC MOBILE MOTORIZED 11 Set Motors to Zero Caution Caution Caution DO N DO N DO N 6- sec...
Página 10
10 FUNC MOBILE MOTORIZED Product Dimensions 1005 min 200 - max 800 1098 SMS Smart Media Solutions AB Hästholmsvägen 32, 5th floor, SE-131 30 Nacka, Sweden www.smartmediasolutions.se...