Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model BG 17
Item # 843894
Modelo BG17
Número de artículo # 843894
Operating and Safety Instructions
Instrucciones de operación y seguridad
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND
CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
Keep this manual in a safe location for future reference
4 in 1 Digital Body Scale
ENGLISH
Instruction manual ................................................2
Báscula corporal digital 4 en 1
ESPANOL
Manual de instrucciones ....................................14
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para CVS BG 17
Resumen de contenidos para CVS BG 17
- Página 1 Model BG 17 Item # 843894 Modelo BG17 Número de artículo # 843894 Operating and Safety Instructions Instrucciones de operación y seguridad READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference...
-
Página 2: Important Safety Notes
ENGLISH 1. Important safety notes Signs and symbols The following signs appear in the Safety Section (page 2, 3) and in this manual on pages 6, 7, 10, 11, 12. READ THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. -
Página 3: Caution
• ake sure that you enter the desired unit of mass regarding the weight results. • lways consult your physician to determine what will be suitable for you. • his product is not a toy. Keep it out of reach of children. •... -
Página 4: Tabla De Contenido
Dear Customer, ® Congratulations on your purchase of the CVS /pharmacy 4 in 1 Digital Body Scale. This scale is designed to make a contribution to your health. The scale offers the following functions for use by a maximum of 10 persons: •... -
Página 5: Device Description
3. Device description Overview 1. Display 2. “Down” key 3. “SET” key 4. “UP” key 5. Conductors Measuring units pound kilogram: the base unit of mass in the international System of Units. stone: only for countries where British English is spoken. -
Página 6: Batteries
5. Batteries WARNING: • wallowing batteries and/or battery fluid can be extremely dangerous. Keep the battery and scale out of the reach of children and disabled persons. Should any person swallow a battery and/or battery fluid, please call 911 immediately. •... -
Página 7: Measuring Weight Only
• o not drop the scale or drop any objects on it. • o not step or stand on the scale when your body and/or feet are wet, for example after taking a bath or shower. There is a danger of slipping. •... -
Página 8: Measuring Weight, Body Fat, Body Water And Muscle Percentage
Instant-On Note: Alternatively, you can switch on the scale by using Instant-On. Step carefully onto the scale, distributing your weight evenly on both legs. Fig. 4 The scale immediately begins to measure your weight. After the weight is displayed the scale will automatically switch off after several seconds. -
Página 9: Tips For Using The Scale
The following data will be displayed: – ody fat percentage BF in % (Fig. 9) – ater percentage in % (Fig. 10) – uscle percentage in % (Fig. 11) Fig. 9 – eight (lb, kg or st) – ow all measured values are displayed consecutively and the scale switches off. -
Página 10: Evaluation Of Results
8. Evaluation of results WARNING: • his product does not and is not intended to provide a medical diagnosis. For medical advice please contact a licensed physician. If you have an emergency please call 911 immediately. • onsult your physician or healthcare provider before beginning a weight reduction or exercise program. -
Página 11: Troubleshooting
A basic rule is that short term changes in weight almost exclusively represent changes in water content, whereas medium and long term changes may also involve the fat and muscle percentages. • f your weight reduces over the short term, but your body fat percentage increases or remains the same, you have merely lost water –... -
Página 12: Cleaning And Maintaining
® We will, at our option, repair or replace the CVS /pharmacy 4 in 1 Digital Body Scale, Model BG17, without additional charge, for any part or parts covered by these written warranties. No refunds will be given. Repair or replacement is our only responsibility and your only remedy under this written warranty. - Página 13 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state. Made in China. Distributed by: CVS Pharmacy, Inc. One CVS Drive, Woonsocket, Rl 02895 © 2010 CVS /pharmacy www.cvs.com 1-800-shop-CVS...
-
Página 14: Notas Importantes De Seguridad
ESPAÑOL 1. Notas importantes de seguridad Signos y símbolos Los siguientes signos aparecen en la sección Seguridad (páginas 14, 15 y 16) y en este manual en las pági- nas 18, 19, 22 y 24. LEA CON ATENCIÓN TODO ESTE MANUAL, INCLUIDAS LA SECCIÓN DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS, ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. -
Página 15: Precaución
Consulte a su médico o proveedor de servicios médicos antes de empezar un programa de reduc- • ción de peso o de ejercicio. Las medicion es que se proporcionan no sustituyen a las evaluaciones de un médico. Para obtener • recomendaciones médicas, consulte a un médico. -
Página 16: Contenido Del Paquete
1-800-536-0366. Estimado cliente: ® Felicidades por comprar la báscula corporal digital CVS /pharmacy 4 en 1. Esta báscula está diseñada para contribuir a su salud. La báscula ofrece las siguientes funciones para uso de un máximo de 10 personas: •... -
Página 17: Descripción De La Báscula
3. Descripción de la báscula General 1. Pantalla 2. Tecla „Abajo“ 3. Tecla „SET“ 4. Tecla „Arriba“ 5. Conductores Unidades de medición libra kilogramo: la unidad base de masa en el Sistema Inter- nacional de Unidades. stone: sólo para países donde se habla inglés británico. Notas generales: •... -
Página 18: Baterías
5. Baterías ADVERTENCIA: La ingestión de baterías o líquido de baterías puede ser sumamente peligrosa. Mantenga la • batería y la báscula fuera del alcance de los niños y las personas con discapacidad. Si alguien traga una batería o el fluido de la batería, llame inmediatamente al 911. •... - Página 19 No se pare sobre el borde de la báscula (por ejemplo, al subir o bajar de ella), ya que puede • ladearse. No salte sobre la báscula. • Proteja la báscula contra golpes fuertes, cambios de temperatura considerables y fuentes de calor •...
-
Página 20: Sólo Para Medición Del Peso
Sólo para medición del peso Golpear y subir Dé un golpe ligero y corto sobre el área de pesaje de la báscula. Se muestra la pantalla completa (Fig. 1) hasta que aparece „º.º“ (Fig. 2). Fig. 1 Párese sobre la báscula sin moverse y distribuya su peso sobre ambas piernas. La báscula empieza inmediatamente a medir su peso. -
Página 21: Cómo Realizar La Medición
Cómo realizar la medición: Nota: La medición de los porcentajes de grasa corporal, agua corporal y muscular puede hacerse solamente cuando se usa la función golpear y subir. – Dé un golpe ligero y corto sobre el área de pesaje de la báscula. –... -
Página 22: Evaluación De Los Resultados
– Personas que toman medicamentos cardiovasculares (que afectan el corazón y sistema vascular), – Personas que toman medicamentos dilatadores o constrictores vasculares, – Personas con desviaciones anatómicas considerables de los pies en relación con el tamaño corporal total (longitud de los pies considerablemente más corta o larga), –... -
Página 23: Porcentaje Muscular
Porcentaje muscular Puesto que el porcentaje muscular varía de una persona a otra, no existen directrices generales válidas. 9. Resultados en relación con el tiempo Nota: Recuerde que sólo las tendencias a largo plazo son importantes. Los cambios a corto plazo en el peso durante varios días son generalmente resultado de cambios en los líquidos, como consecuencia de la ingesta o la pérdida de líquidos. -
Página 24: Limpieza, Mantenimiento Y Desecho
11. Limpieza, mantenimiento y desecho AVISO: Proteja la báscula contra golpes fuertes, humedad, polvo, químicos, cambios de temperatura • considerables y fuentes de calor demasiado cercanas como estufas y radiadores de calor. Esto puede dañar la báscula. Consulte la sección 11 „Limpieza, mantenimiento y desecho“ y la sec- ción 12 „Especificaciones técnicas“... -
Página 25: Garantía
A nuestra discreción, repararemos o reemplazaremos la báscula corporal digital CVS/pharmacy 4 en 1, modelo BG 17, sin cargo adicional, por cualquier parte o partes cubiertas por esta garantía escrita. No se harán reembolsos. La reparación o reemplazo es nuestra única responsabilidad y el único recurso de usted bajo esta garantía escrita. - Página 26 Esta garantía le da derechos específicos, y usted puede también tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro. Hecho en China. Distribuido por: CVS Pharmacy, Inc. One CVS Drive, Woonsocket, Rl 02895 © 2010 CVS /pharmacy www.cvs.com 1-800-shop-CVS Para obtener más información relacionada con el producto, consultar dudas o ponerse en contacto con el...