Página 1
Model Electric Pressure Washer 1 500 PSI Applies for: Model Code HILA-1500P 26023 Read the user’s manual thoroughly CAUTION before operating this tool.
Página 2
Manual before Parts using the tool. Assembly Keep this manual for future references. Start Up The illustrations in this manual are for reference only. They might be different from the real tool. Maintenance Troubleshooting Authorized Service Centers Warranty Policy HILA-1500P ENGLISH...
Página 3
Technical Data HILA-1500P Code 26023 Description Electric Pressure Washer Maximum Pressure 1 500 PSI 14 PSI - 58 PSI Minimum and Maximum Water Input Pressure Maximum Flow Rate 1,2 gpm Maximum Input Temperature 122 ºF Power Frequency 127 V 60 Hz...
Página 4
General Power Tools Safety Warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references.
Página 5
Safety Warnings for using Pressure Washers Before operating de pressure washer • A certified electrician shall carry out the connection to the power supply. It is recommended to include in said supply CAUTION • Pressurized spray is very powerful and a residual current device to interrupt the power supply if dangerous if misused.
Página 6
Parts Handle Power cable support High-pressure gun support Switch Power cord Accessories support High pressure Water input water outlet High-pressure gun Water filters High-pressure hose Fast connector Nozzle cleaner ENGLISH...
Página 7
Assembly • Remove the packaging caps in the device water inlet and outlet. • Assemble the external filters (B) and (G) as indicated in the image and fix into the water inlet of the pressure washer (A). CAUTION Before disconnecting the garden hose, leave the water running through to expel any object inside it.
Página 8
Start Up Turning ON • Open the water faucet. Keep it open while using the pressure washer. • Completely untangle the power cable and connect the plug into the power supply. In this step, do not turn ON the pressure washer. •...
Página 9
Maintenance WARNING Water filter Disconnect the power cable from the power supply before carrying adjustments, service or • Any foreign particle entering the pressure washer pump maintenance to the pressure washer. can damage it. To prevent this possibility, the pressure Cleaning and care washer is built with a water filter.
Página 10
Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The pressure washer • Pressure washer is not connected. • Connect the pressure washer. is not starting. • Faulty power supply. • Use a different power supply. • Blown fuse. • Replace the fuse. Turn OFF other machines. •...
Página 11
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers (800) 690-6990 or (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. AGUASCALIENTES DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN NUEVO LEÓN...
Página 12
Warranty policy Model Code Brand HILA-1500P 26023 This product, its parts and components have a one year warranty against defects in its manufacture, operation and workmanship, except when: the product has been used in conditions other than those recommended, or has not been operated according to the instructions, or has been altered or repaired by personnel not authorized by .
Página 13
Instructivo de Hidrolavadora eléctrica 10,3 MPa 1500 PSI Este instructivo es para: Modelo Código HILA-1500P 26023 No utilice el aparato ADVERTENCIA sin leer el instructivo.
Página 14
Ensamble Puesta en marcha Guarde este instructivo para futuras referencias. Los gráficos de este instructivo son para Mantenimiento referencia, pueden variar del aspecto real de la herramienta. Solución de problemas Centros de Servicio Autorizados Póliza de Garantía HILA-1500P ESPAÑOL...
Página 15
Especificaciones técnicas HILA-1500P Código 26023 Descripción Hidrolavadora Eléctrica Presión máxima 10,3 MPa (1 500 PSI) 0, 096 MPa - 0,399 MPa (14 PSI - 58 PSI) Presión mínima y máxima de entrada de agua Tasa máxima de flujo 4,8 l/min Máxima temperatura de entrada...
Página 16
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo No sobrepase su campo de acción.
Página 17
Advertencias de Seguridad para uso de hidrolavadoras eléctricas Antes de operar la hidrolavadora • La conexión a la alimentación eléctrica debe realizarse por un electricista calificado. Se recomienda que dicha ATENCIÓN • El rociado a presión es muy poderoso alimentación incluya un dispositivo de corriente residual y es peligroso si se le da un mal uso.
Página 18
Partes Mango Soporte para cable Soporte para de alimentación pistola de alta presión Interruptor Cable de Soportes alimentación para accesorios Salida de agua Entrada de agua a alta presión Pistola de alta presión Filtros de agua Manguera de alta presión Conector rápido Limpiador...
Página 19
Ensamble • Retire los tapones de embalaje de la salida y entrada de agua del equipo. • Ensamble los filtros externos (B) y (G) como se indica en la imagen y coloquelo en la entrada de agua de la hidrolavadora (A). ATENCIÓN Antes de conectar la manguera de jardín, deje correr el agua por ella para expulsar cualquier...
Página 20
Puesta en marcha Encendido • Abra el grifo del agua y manténgalo así mientras utilice la hidrolavadora. • Desenrede por completo el cable de alimentación y conecte la clavija al tomacorriente. No encienda aun la hidrolavadora. • Apriete y sostenga el gatillo de la pistola de alta presión para liberar el aire atrapado en la hidrolavadora. Suelte el gatillo cuando el flujo del agua sea constante.
Página 21
Mantenimiento ADVERTENCIA Filtro de agua Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente antes de hacer cualquier ajuste, servicio o • Cualquier partícula extraña que ingrese a la bomba de la mantenimiento a la hidrolavadora. hidrolavadora puede dañarla. Para evitar esta posibilidad, la Limpieza y cuidados hidrolavadora cuenta con el filtro de agua.
Página 22
Solución de problemas Problema Posible causa Solución La hidrolavadora no • La hidrolavadora no está conectada. • Conecte la hidrolavadora. arranca. • Tomacorriente defectuoso. • Use otro tomacorriente. • Fusible fundido. • Cambie el fusible. Apague otras máquinas. • Cable de extensión defectuoso. •...
Página 23
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: (800) 690-6990 ó (800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano.
Página 24
Póliza de Garantía Modelo Código Marca HILA-1500P 26023 Este producto, sus piezas y componentes están garantizados por 1 año contra defectos de fabricación, funcionamiento y mano de obra, excepto cuando: el producto haya sido usado en condiciones distintas a las recomendadas, o no se haya operado de acuerdo al instructivo, o haya sido alterado o reparado por personal no autorizado por .