Página 1
Lavadora Manual de Usuario WD-H125N WD-M125N Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register Número de código: DC68-02108J-SP-02...
Página 2
Precauciones de seguridad Lo felicitamos por la compra de esta lavadora Samsung. El Manual de Usuario contiene información importante acerca de la instalación, uso y cuidado del electrodoméstico. Le sugerimos que lea detenidamente estas instrucciones a fin de que pueda aprovechar todas las funciones de la lavadora y disfrutar del electrodoméstico durante muchos años.
Página 3
Comprensión de los mensajes de error ----------------------------------------- 18 Tabla de programas ---------------------------------------------------------- Apéndice ------------------------------------------------------------------------------- Tabla de indicaciones del tejido --------------------------------------------------- 20 Advertencias eléctricas -------------------------------------------------------------- 20 Protección del medio ambiente---------------------------------------------------- 21 Declaración de conformidad-------------------------------------------------------- 21 Especificaciones----------------------------------------------------------------------- 21 SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 4
Filtro atrapapelusa Drenaje de Cubierta emergencia de de la base la tina Pata niveladora Llave Tapones para Manguera de Manguera de Guía de la los orificios suministro de drenaje manguera de los agua tornillos SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 5
2. Agarre la cabeza del tornillo y tire de ella a través de la parte ancha del orificio. Repítalo con cada tornillo. 3. Tape los orificios con los tapones de plástico suministrados. 4. Conserve los tornillos de transporte para usos futuros. SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 6
2. Conecte el otro extremo de la manguera a la llave del agua caliente del fregadero y apriételo con la mano. 1. Mientras usa la lavadora de tambor desconecte las otras tomas de alimentación. 2. No utilice alargadores para las tomas de alimentación. SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 7
2. Nunca conecte el alambre de conexión a tierra a un tubo de gas ya que hay peligro de explosión. 3. Cuando no encuentre a dónde conectar, utilice la toma conectando a la caja de fusibles. SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 8
60 cm del suelo. En una tubería de desagüe Samsung recomienda que se utilice una tubería vertical de al menos 65 cm de altura; en cualquier caso, no debe tener menos de 90 cm.
Página 9
4. Ponga el detergente para el prelavado en el compartimiento (si lo desea). Precaución : Los suavizantes y acondicionadores concentrados o muy densos deben diluirse primero en un poco de agua antes de verterlos en el despachador (para evitar que se obstruya el orificio). SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 10
Esterilizar (Sterilization) Planchado (Easy Iron) Temp. Bajo ➔ (Low Temperature) Ajuste de Tiempo (Time Setting) ❈ Los botones Tiempo de Secado (Drying Time) y Selector de Secado (Drying Selector) no se pueden seleccionar al mismo tiempo. SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 11
❈ Silver Wash: si se efectúa un lavado Silver Wash con suavizante, sus efectos disminuirán. Presione el botón Inicio/Pausa (Start/Pause) Se realiza automáticamente un lavado óptimo con detección del peso de la ropa. SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 12
Lavado de ropa con Digital Logic Gracias al sistema de control “Digital Logic” de Samsung, esta lavadora es muy fácil de usar. Cuando se selecciona el programa de lavado, la lavadora establece la temperatura adecuada, el tiempo y la velocidad de lavado.
Página 13
(hasta un máximo de 24 horas en incrementos de una hora). Las horas mostradas indican el tiempo de finalización del ciclo de lavado. 11. Presione el botón Inicio/Pausa (Start/Pause) para que la máquina inicie el ciclo de lavado. SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 14
Consulte en la etiqueta la capacidad de secado y ponga la cantidad de ropa adecuada al nivel inferior de la línea marcada para ropa seca de 7.0 kg(WD-H125N)/ 8.0kg(WD-M125N). 1. Abra la puerta, ponga la ropa sucia y cierre la puerta.
Página 15
40°C y no use agente blanqueador. 4. Presione el botón Inicio/Pausa (Start/Pause) Observaciones : El lavado del tambor basta con que lo realice una vez al mes. SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 16
Si no conoce el grado de dureza del agua, contacte con el organismo competente. Nota : Conserve los detergentes y aditivos en un lugar seguro, seco y lejos del alcance de los niños. SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 17
Limpie la superficie de la lavadora, incluido el panel de control, con un trapo suave y un detergente de uso doméstico que no sea abrasivo. Use un trapo suave para secar las superficies. No vierta agua en la lavadora. SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 18
4. Lave el filtro y retire cualquier material. Asegúrese de que el propulsor de la bomba de drenaje detrás del filtro no esté bloqueada. Vuelva a poner el tapón del filtro. 5. Vuelva a poner la tapa del filtro. SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 19
Limpie también el interior y el exterior del conector de rosca. Opcional Opcional 4. Empuje el filtro para ponerlo en su sitio. 5. Enrosque de nuevo la manguera en la lavadora. 6. Abra la llave y compruebe que las conexiones no pierdan agua. SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 20
1. Intente solucionar el problema (véase “Solución de problemas” en esta página). 2. Reinicie el programa para ver si el problema se repite. 3. Si el mal funcionamiento persiste, llame al servicio postventa y describa el problema. SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 21
3. Los consumos domésticos concretos pueden diferir de los valores que aparecen en la tabla debido a las variaciones en la presión y temperatura del suministro de agua, la carga y el tipo de lavado. SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 22
Ponga especial atención a las condiciones del cable en el enchufe, los receptáculos apropiados y el punto donde el cable sale del aparato. • No sobrecargue la toma de pared ni los cables alargadores. Una sobrecarga podría provocar un incendio o un choque eléctrico. SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 23
14.0kg (ROPA SECA) 7.0kg (15Lbs) 8.0kg DRY CAPACITY 150W 150W 120V 220V LAVADO CONSUMO DE ENERGÍA 120V 220V 1100W 2100W LAVADO Y LENTAMIENTO 220V 120V 1450W 2100W SECADO VOLUMEN DE AGUA 110 l WD-H125N/WD-M125N MODELO CENTRIFUGA 1200rpm SAMSUNG Lavadora Manual de Usuario...
Página 24
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente País Página web Centro de atención al cliente MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx 800-7267 PANAMA www.samsung.com/latin...