Italia Faucets Fontaine Vincennes MFF-VCNK3 Instalación

Grifo de la cocina con un asa

Descargar este manual

Fontaine

Installation/Installation/Instalación

Vincennes

Single Handle Kitchen Faucet

Robinet de cuisine avec poignée unique

Grifo de la cocina con un asa

Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias

• If you use soldering for the installation of the faucet, the seats, cartridges and washers will have to be removed before

using flame. Otherwise, warranty will be void on those parts.

• Cover your drain to avoid losing parts.

• Si vous posez le robinet par brasage, il est essentiel de retirer les sièges, les cartouches et les rondelles avant

d'appliquer la flamme, faute de quoi la garantie sur ces pièces sera annulée.

• Couvrez le drain pour ne pas perdre des pièces.

• En el caso de utilizar soldadura para instalar el grifo, remueva los asientos, cartuchos y arandelas antes de usar la

llama. De lo contrario, se anulará la garantía para esos componentes.

• Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.

I T A L I A

Adjustable Wrench

Clé à molette

Llave ajustable

SAFETY TIPS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Groove join pliers

Pince multiprise

Pinzas ajustables

MFF-VCNK3

Página 1 Fontaine MFF-VCNK3 I T A L I A Installation/Installation/Instalación Vincennes Single Handle Kitchen Faucet Robinet de cuisine avec poignée unique Grifo de la cocina con un asa Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias Adjustable Wrench Groove join pliers Clé...
Página 2 Fontaine MFF-VCNK3 I T A L I A Installation/Installation/Instalación Please keep aerator wrench to allow for removal and cleaning of aerator. Garder la clé pour brise-jet pour retirer l’aérateur afin de le nettoyer. Conserve la llave para aireador para quitar y limpiar el aireador.
Página 3 Fontaine MFF-VCNK3 I T A L I A Trouble-Shooting / Dépannage / Guía de solucionar problemas If you’ve followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants. Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, siga estos pasos correctivos.
Página 4 Limited Lifetime Warranty Italia Faucets, Inc. warrants to the original purchaser that its products will be free from defects in workmanship and materials. All Italia faucets are provided with a limited lifetime warranty. This warranty does not cover any other labor or service charges associated with the removal, repair, or reinstallation of Italia Faucets products.