Publicidad
Stop ring installation PB
Installation de l'anneau de Buteé PB
Instalaciób del aro de retención PB
2
3
Ensure that the stop ring (1) is correctly installed as follows:
r 4QVCVG VJG ECTVTKFIG UVGO
HWNN[ ENQEMYKUG
r 2QUKVKQP VJG UVQR TKPI QP VJG UVGO UWEJ VJCV KV TGUVU CICKPUV VJG UVQR RQUV
The stop ring must be correctly installed before the outer trim is installed
See the trim installation instructions included with the trim
components to properly install the hot limit stop.
Assurez-vous que l'anneau de butée (1) est installé correctement, comme suit:
r 6QWTPG\
NC VKIG FG NC ECTVQWEJG EQORNÄVGOGPV FCPU NG UGPU FGU CKIWKNNGU FoWPG OQPVTG
r 2QUKVKQPPG\ NoCPPGCW FG DWVÅG UWT NC VKIG FG OCPKÄTG ¼ EG SWoKN TGRQUG EQPVTG NG DWVQKT
L'anneau de butée doit être installé correctement avant l'installation de la garniture externe.
Se reporter aux instructions d'installation de la garniture comprises avec les composants de la
ICTPKVWTG C P FoKPUVCNNGT EQTTGEVGOGPV NC DWVÅG FG EJCNGWT
8GTK SWG SWG GN CTQ FG TGVGPEKÏP
GUVÅ DKGP KPUVCNCFQ EQOQ UKIWG
r )KTG GN X½UVCIQ FGN ECTVWEJQ
JCUVC GN PCN GP GN UGPVKFQ FG NCU CIWLCU FGN TGNQL
r %QNQSWG GN CTQ FG TGVGPEKÏP UQDTG GN X½UVCIQ FG OQFQ SWG TGRQUG EQPVTC NC DCTTC FG VQRG
El aro de retención debe quedar bien instalado antes de instalar el mecanismo externo.
Lea las instrucciones de instalación del mecanismo que vienen con las piezas del mismo, para
instalar correctamente el tope de límite del agua caliente.
1
4
Publicidad
