3Com 8760 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

página de 78

/ 78
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

3Com Wireless 8760

Dual-radio 11a/b/g PoE Access Point

3CRWE876075 / WL-546

trademarks of 3Com Corporation. All other company and product names may be trademarks of the

respective companies with which they are associated.

Part Number 10015152 Rev. AA

Published May 2006

Quick Start Guide

Guide de mise en route...11

Guida introduttiva...21

Kurzanleitung...31

Guía de inicio rápido...41

Guia de Início Rápido...51

Snabbstartguide...61

Français

Italiano

Deutsch

Español

Portuguese

Svenska

Resumen de contenidos para 3Com 8760

Página 1 Portuguese Snabbstartguide…61 Svenska Copyright © 2006 3Com Corporation. All rights reserved. 3Com and the 3Com logo are registered trademarks of 3Com Corporation. All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated.
Página 3 (WLAN). The Wireless 8760 Access Point also includes robust standards-based security features, and supports wireless network standards including 802.11a and 802.11g. This Quick Start Guide describes the basic steps necessary to install and configure your 3Com Wireless 8760 Dual-radio 11a/b/g PoE Access Point (3CRWE876075 / WL-546). Throughout this guide the Wireless 8760 Access Point is simply referred to as the Access Point.
Página 4 Indicators” on page 8 for details. Ethernet Port The Ethernet port provides a 10/100BASE-TX Ethernet connection to a 3Com switch. Use a suitable Category 5 cable with straight-through signaling and standard RJ-45 connectors to connect your Access Point to the switch on the network.
Página 5 To conform to FCC and other country restrictions your product may be limited in the channels that are available. If other channels are permitted in your country please visit the 3Com web site for the latest software version.
Página 6 Informacje na temat bezpieczeñstwa Urządzenie musi być zamontowane zgodnie z lokalnymi i krajowymi normami, ustawami i przepisami. W celu zagwarantowania bezpieczeństwa osób i urządzeń, instalację Punktu dostępowęgo może przeprowadzać wyłącznie wyszkolony fachowiec ds. sieci. OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenia zawierają wskazówki, których należy przestrzegać w celu zagwarantowania bezpieczeństwa osobistego.
Página 7 1. Unpacking the Access Point Make sure that you have the following items, which are included with the Access Point: • One 3Com Wireless 8760 Dual-radio 11a/b/g PoE Access Point • Two external dual-band antennas (2.4 GHz and 5.0 GHz) •...
Página 8 4. Mounting the Access Point The access point can be mounted on the following types of surfaces: • Wall, ceiling, or electrical box (NEMA enclosure) • Tabletop Wall, Ceiling, or Electrical Box Mounting Use the mounting bracket that comes with your Access Point to install it on a wall, ceiling, or electrical box.
Página 9 Power Over Ethernet from a PoE Injector To power the Access Point using the 3Com PoE Injector (included with the unit), do the following: Connect the LAN cable from the switch or hub to the Hub/Switch port on the 3Com PoE Injector (included with Access Point).
Página 10 The CD menu appears. If it does not appear, you can start the Setup menu from the Windows Start menu. For example: Start > Run > d:setup.exe. On the menu, click Utilities. On the next screen, double-click 3Com Wireless Infrastructure Device Manager and then click Install to install it.
Página 11 Follow the instructions on the screens to complete the installation. Reboot the computer if prompted to do so. Launch the tool from the Windows Start menu: select Start > Programs > 3Com Wireless > Wireless Infrastructure Device Manager. 8. Connecting to the Access Point You can connect to the Access Point on networks that have a DHCP server, and on networks that do not have a DHCP server.
Página 12 For complete details on using the Wireless Infrastructure Device Manager and configuring your Access Point, refer to the 3Com Wireless 8760 Dual-radio 11a/b/g PoE Access Point User Guide included on the product CD. Updates to the user manual may be found on our website: http://www.3Com.com.
Página 13 Point d'accès sans fil 8760 propose également de puissantes fonctions de sécurité, et répond aux normes de réseau standard comme 802.11a et 802.11g.
Página 14 Voir la section « Vérification des voyants lumineux », page 18. Port Ethernet Ce port permet d’établir une connexion Ethernet 10/100BASE-TX à un commutateur 3Com. Utilisez un câble droit de catégorie 5 et des connecteurs RJ45 standard pour relier le point d’accès au commutateur du réseau. Port série Ce port fournit une interface série au point d’accès à...
Página 15 Conformément aux dispositions relatives à l’utilisation des canaux du règlement FCC, seuls les canaux de la plage 1-11 sont disponibles par défaut. Si l’utilisation des canaux de la plage 1-13 est autorisée dans votre pays, visitez le site Web de 3Com pour obtenir la dernière version du logiciel. www.3Com.com...
Página 16 1. Contenu du coffret Vérifiez que vous disposez des éléments suivants, fournis avec le point d’accès : • Point d’accès 3Com Wireless 8760 11a/b/g PoE • 2 antennes externes à deux bandes de fréquences (2,4 GHz et 5,0 GHz) •...
Página 17 3. Raccordement des antennes Déballez soigneusement les antennes amovibles standard fournies avec le point d’accès. Insérez les deux antennes dans les connecteurs du point d’accès et redressez-les. Après le démarrage du réseau, il vous faut régler les antennes pour optimiser la zone de couverture. Pour des résultats satisfaisants, orientez les antennes de façon qu’elles soient perpendiculaires au sol et au plafond.
Página 18 Les schémas ci-dessous illustrent comment passer le câble dans la grosse encoche et comment fixer le support au mur. Insérez le câble Ethernet (alimentation et connexion au réseau) dans le port placé à l’avant du point d’accès. Assemblez le point d'accès au support de fixation.. Fixation sur table Pour installer le point d’accès sur une surface plane, comme une table ou un bureau : Décollez la bande de protection des quatre pieds en caoutchouc et collez-les sur le support...
Página 19 Alimentation électrique par câble Ethernet depuis un injecteur PoE Pour alimenter le point d’accès à l’aide de l’injecteur PoE 3Com (fourni), procédez comme suit : Insérez le câble réseau connecté au commutateur ou au concentrateur dans le port Concentrateur/Commutateur de l’injecteur PoE 3Com (fourni avec le point d’accès).
Página 20 Éteint Aucune connexion 7. Installation du logiciel Le CD-ROM 3Com inclut les applications et documents suivants : • Wireless Infrastructure Device Manager (Gestionnaire de périphériques pour infrastructure sans fil) • Manuel de l’utilisateur •...
Página 21 à partir du menu Démarrer de Windows. Par exemple : Démarrer > Exécuter > d:setup.exe. Dans le menu, cliquez sur Utilities (Utilitaires). Dans l’écran suivant, double-cliquez sur 3Com Wireless Infrastructure Device Manager, puis cliquez sur Install pour l’installer. Suivez les instructions à l’écran pour procéder à l’installation. Redémarrez votre ordinateur si vous y êtes invité.
Página 22 Pour des informations détaillées sur l’utilisation du logiciel Wireless Infrastructure Device Manager et la configuration du point d’accès, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur 3Com Wireless 8760 11a/b/g PoE Access Point User Guide inclus sur le CD-ROM du produit. Vous trouverez des mises à...
Página 23 802.11a e 802.11g. Questa Guida introduttiva descrive le operazioni di base necessarie per installare e configurare l'Access Point Wireless 8760 11a/b/g PoE 3Com (3CRWE876075 / WL-546). Nel corso di questa guida, l'Access Point Wireless 8760 verrà indicato semplicemente come "access point" per brevità.
Página 24 “Controllo degli indicatori LED” a pagina 28 per ulteriori informazioni. Porta Ethernet La porta Ethernet fornisce un'interfaccia Ethernet 10/100BASE-TX a uno switch 3Com. Utilizzare un cavo Categoria 5 "straight-through" adatto e connettori RJ-45 standard per collegare l'access point allo switch della rete.
Página 25 Per rispettare i limiti stabiliti dall'FCC sull'uso dei canali, sono disponibili per impostazione predefinita i canali 1–11. Se l'uso dei canali 1–13 è consentito nel proprio paese, visitare il sito Web di 3Com per scaricare la versione più recente del software. www.3Com.com...
Página 26 1. Apertura della confezione dell'access point Assicurarsi che la confezione dell'access point contenga i seguenti componenti: • Un access point Wireless 8760 11a/b/g PoE 3Com • Due antenne esterne dual-band (2,4 GHz e 5,0 GHz) • Un iniettore PoE (Power over Ethernet) •...
Página 27 3. Collegamento delle antenne Disimballare attentamente le antenne staccabili standard fornite con l'access point. Avvitare ciascuna antenna a un connettore di antenna sull'access point e stringerle manualmente. Dopo l'avvio della rete, potrebbe essere necessario regolare le antenne per sintonizzare con precisione l'access point in base alla copertura nella propria area.
Página 28 La figura sottostante mostra la disposizione di un cavo attraverso l'apertura grande sul supporto e la modalità di montaggio del supporto su una parete. Collegare il cavo Ethernet (per il collegamento all'alimentazione e alla rete) alla porta sul lato anteriore dell'access point. Applicare l'Access Point sul supporto di montaggio.
Página 29 Per alimentare l'access point mediante l'iniettore PoE 3Com (fornito con l'unità), eseguire le seguenti operazioni: Collegare il cavo LAN dallo switch o l'hub alla porta Hub/Switch dell'iniettore PoE 3Com (fornito con l'access point). Quindi, collegare un cavo LAN dalla porta Ethernet dell'access point all'altra porta dell'iniettore PoE.
Página 30 Setup dal menu Start di Windows. Ad esempio: Start > Esegui > d:setup.exe. Nel menu, fare clic su Utilities. Nella schermata successiva, fare doppio clic su 3Com Wireless Infrastructure Device Manager, quindi fare clic su Install per installare il software.
Página 31 IP dell'access point. Collegare il computer all'access point direttamente o tramite rete. Avviare WIDMan dal menu Start di Windows: Start > Programmi > 3Com Wireless > Wireless Infrastructure Device Manager. Non appena l'access point viene rilevato, verrà visualizzato nella schermata Wireless Network Tree.
Página 32 Per dettagli completi sull'uso di Wireless Infrastructure Device Manager e sulla configurazione dell'access point, consultare la 3Com Wireless 8760 11a/b/g PoE Access Point User Guide inclusa nel CD del prodotto. Per eventuali aggiornamenti al manuale per l'utente, visitare il nostro sito Web: http://www.3Com.com.
Página 33 3Com Drahtloser 8760 11a/b/g PoE Access Point 3CRWE876075 / WL-546 Der 3Com Drahtloser 8760 Access Point verbindet hohe Leistungsfähigkeit, die Fähigkeit zur Zusammenarbeit und leichte Anwendbarkeit, um isolierte verdrahtete Netzwerke in ein zusammenhängendes drahtloses Bereichs-Netzwerk (WLAN = wireless local area network) einzubinden.
Página 34 Leuchtdiodenanzeigen” auf Seite 38. Ethernet- Die Ethernet-Schnittstelle bietet eine 10/100BASE-TX Ethernet- Schnittstelle Verbindung zu einem 3Com-Schalter. Verwenden Sie ein passendes Kabel der Kategorie 5 (US) mit gerader Signalgebung und genormten RJ-45-Anschlüssen (US), um Ihren access point an dem Schalter des Netzwerks anzuschließen.
Página 35 Wählen Sie Ihr Land aus der Länder-Auswahlliste, um die Installation korrekt auszuführen. Gemäß den Gebrauchsbeschränkungen der US-Behörde FCC (Federal Communications Commission) sind standardmäßig nur die Kanäle 1 – 11 verfügbar. Sofern die Nutzung der Kanäle 1 -13 in Ihrem Land zulässig ist, finden Sie die aktuellste Software-Version auf der 3Com-Website. www.3Com.com...
Página 36 1. Auspacken des Access Point Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Komponenten mit dem access point mitgeliefert wurden: • Ein 3Com Wireless 8760 11a/b/g PoE access point • Zwei externe Dual-Band Antennen (2.4 GHz und 5.3 GHz) • Ein PoE-Injektor •...
Página 37 3. Anbringen der Antennen Vorsichtig die mit dem access point mitgelieferte abschraubbare Standardantenne auspacken. Die jeweilige Antenne am Antennenanschluss des access point von Hand festschrauben. Nach der Netzwerkinbetriebnahme kann es sein, dass die Antenne ausgerichtet werden muss, um ihre gesamte Reichweite abzudecken. Um die besten Ergebnisse zu erreichen, die Antenne senkrecht zum Boden und zur Decke ausrichten.
Página 38 Die Abbildungen unten stellen den Verlauf eines Kabels durch die große Öffnung der Basisstation und dann die Montage der Basisstation an der Wand dar. Schließen Sie das Ethernet-Kabel (für Strom- und Netzwerkanschluss) an dem Anschluss an der Vorderseite des access point an. Lassen Sie den access point in der Halterung einrasten.
Página 39 PoE-Schalter/-Hub Access Point Strom über Ethernet mit einem PoE-Injektor Um den access point mit dem (mit dem Gerät mitglelieferten) 3Com-PoE-Injektor mit Strom zu versorgen, führen Sie Folgendes aus: Schließen Sie das LAN-Kabel vom Schalter oder Hub an die Hub/Schalter-Schnittstelle des (mit dem access point mitgelieferten) 3Com-PoE-Injektors an.
Página 40 6. Überprüfen der Leuchtdiodenanzeigen Wenn der access point an den Strom angeschlossen ist, zeigen die Leuchtdioden die Aktivität wie folgt an: Leucht Farbe Bedeutung diode Betrieb Grün Orange Das Warnblinken weist auf einen Gerätefehler oder auf das Booten des Sytems hin. Grün Kennzeichnet, dass 802.11a 5.0 GHz die drahtlose Netzwerkverbindung...
Página 41 7. Installation der Software Die folgenden Anwendungen und Dokumente sind auf der 3Com CD-ROM enthalten: • Gerätemanager der drahtlosen Infrastruktur • Benutzerhandbuch • Die Kurzanleitung Sie müssen die Software "Gerätemanager der drahtlosen Infrastruktur" (WIDMan) auf Ihrem Computer installieren, um mit dem access point kommunizieren zu können und ihn zu installieren.
Página 42 Zurück durch die Bildschirme. Klicken Sie Beenden wenn Sie fertig sind. Alle Einzelheiten über den Gebrauch des Gerätemanagers für drahtlose Infrastruktur und die Konfiguration Ihres access point, finden Sie auf der Produkt-CD im 3Com Wireless 8760 11a/b/g PoE Access Point-Benutzerhandbuch. Aktualisierungen des Benutzerhandbuchs finden Sie ggf. auf unserer Internetseite: http://www.3com.com.
Página 43 Esta Guía de inicio rápido describe los pasos básicos necesarios para instalar y configurar su Punto de acceso inalámbrico PoE 11a/b/g 3Com 8760 (3CRWE876075 / WL-546). A lo largo de esta guía el Punto de acceso inalámbrico 8760 se denomina simplemente Punto de acceso.
Página 44 Puerto Ethernet El puerto Ethernet proporciona una conexión de 10/100BASE-TX Ethernet a un conmutador 3Com. Para hacer la conexión del Punto de acceso al conmutador en la red, utilice un cable Categoría 5 adecuado con señalización directa y conectores RJ-45 estándar.
Página 45 Para acatar las restricciones de uso de canales de la FCC, en forma predeterminada sólo están disponibles los canales 1 al 11. Si en su país se permite el uso de los canales 1 al 13, visite el sitio Web de 3Com para obtener la última versión del software. www.3Com.com...
Página 46 1. Desempaque del Punto de acceso Asegúrese de tener los siguientes elementos, que vienen con el Punto de acceso: • Un Punto de acceso inalámbrico PoE 11a/b/g 3Com 8760 • Dos antenas externas de doble banda (2,4 GHz y 5,0 GHz) •...
Página 47 3. Conexión de las antenas Desempaque cuidadosamente las antenas desmontables estándar que vienen con el Punto de acceso. Atornille cada antena en un conector de antena del Punto de acceso y apriétela a mano. Después de iniciar la red, puede que deba ajustar las antenas para mejorar la cobertura en su área.
Página 48 Las siguientes figuras ilustran el enrutamiento de un cable a través de la abertura grande en el soporte y luego el montaje del soporte en una pared. Conecte el cable Ethernet (para la alimentación y la conexión a la red) al puerto en la parte delantera del Punto de acceso.
Página 49 Punto de acceso Power Over Ethernet de un inyector PoE Para alimentar el Punto de acceso utilizando el inyector PoE 3Com (incluido con la unidad), haga lo siguiente: Conecte el cable LAN del conmutador o concentrador al puerto para conmutador/ concentrador en el inyector PoE 3Com (incluido con el Punto de acceso).
Página 50 LED está destellando, el enlace es correcto y se están transmitiendo o recibiendo datos. Apagado No hay enlace 7. Instalación del software En el CD-ROM 3Com se incluyen las siguientes aplicaciones y documentos: • Wireless Infrastructure Device Manager • Manual de usuario •...
Página 51 IP del Punto de acceso. Conecte su computadora al Punto de acceso ya sea directamente o a través de la red. Lance WIDMan desde el menú Inicio de Windows: Inicio > Programas > 3Com Wireless > Wireless Infrastructure Device Manager.
Página 52 Punto de acceso, consulte la Guía del usuario del Punto de acceso inalámbrico PoE 11a/b/g 3Com 8760 que viene en el CD del producto. Las actualizaciones al manual del usuario pueden encontrarse en nuestro sitio Web: http://www.3Com.com.
Página 53 (WLAN) coesa. O Wireless 8760 Access Point inclui também recursos de segurança robustos com base em padrões e suporta padrões de rede sem fio, inclusive 802.11a e 802.11g.
Página 54 Indicadores LED” na página 58 para obter detalhes. Porta Ethernet A porta Ethernet oferece uma conexão 10/100BASE-TX Ethernet para um switch 3Com. Use um cabo Categoria 5 adequado com sinalização direta e conectores RJ-45 padrão para conectar o Access Point ao switch na rede.
Página 55 Para estar em conformidade com as restrições de uso de canal do FCC, apenas os canais 1–11 estão disponíveis, por padrão. Se os canais 1–13 puderem ser usados no seu país, visite o site da 3Com para obter a última versão do software. www.3Com.com...
Página 56 1. Componentes do Pacote do Access Point Ao desembalar o Access Point, verifique se os seguintes componentes estão presentes: • Um 3Com Wireless 8760 11a/b/g PoE Access Point • Duas antenas externas com banda dupla (2,4 GHz e 5,3 GHz) •...
Página 57 3. Conexão das Antenas Desembale cuidadosamente as antenas destacáveis padrão fornecidas com o Access Point. Parafuse cada antena em um conector da antena do Access Point até que elas fiquem firmes. Após a rede ser inicializada, pode ser necessário fazer o ajuste fino das antenas para a cobertura da área.
Página 58 As figuras abaixo mostram um cabo passando pela abertura grande na base e, em seguida, a base sendo montada em uma parede. Conecte o cabo Ethernet (para conexão de alimentação e rede) à porta na frente do Access Point. Encaixe o Access Point no suporte de montagem. Montagem em Mesa Para instalar o Access Point em uma superfície plana: Remova o revestimento dos quatro pés de borracha e coloque-os na parte inferior do...
Página 59 Access Point Power Over Ethernet de um Injetor PoE Para alimentar o Access Point usando o Injetor PoE da 3Com (fornecido com a unidade), faça o seguinte: Conecte o cabo da LAN do switch ou hub à porta Hub/Switch no Injetor PoE da 3Com (fornecido com o Access Point).
Página 60 LED estiver piscando, a conexão está funcionando e dados estão sendo transmitidos ou recebidos. Apagado Sem conexão 7. Instalação do Software Os aplicativos e documentos a seguir estão incluídos no CD-ROM da 3Com: • Wireless Infrastructure Device Manager • Manual do usuário •...
Página 61 Access Point. Conecte o computador ao Access Point diretamente ou pela rede. Inicie o WIDMan no menu Iniciar do Windows: Iniciar > Programas > 3Com Wireless > Wireless Infrastructure Device Manager. Quando o Access Point for detectado, ele será mostrado na tela Wireless Network Tree.
Página 62 Para obter detalhes completos sobre como usar o Wireless Infrastructure Device Manager e configurar o Access Point, consulte o Guia do Usuário do Wireless 8760 11a/b/g PoE Access Point incluído no CD do produto. As atualizações do manual do usuário podem ser encontradas no site: http://www.3com.com.
Página 63 802.11a och 802.11g. Denna snabbstartguide beskriver de grundläggande stegen för att installera och konfigurera din 3Com Trådlösa 8760 11a/b/g PoE Accesspunkt (3CRWE876075 / WL-546). I denna guide kommer vi helt enkelt att kalla den Trådlösa 8760 Accesspunkten för Accesspunkt .
Página 64 Lysdioderna (LED:s) indikerar ström och aktivitet. Se “Kontrollera LED- indikatorerna” på sidan 67 för detaljer. Ethernetport Ethernetporten ger en 10/100BASE-TX Ethernetanslutning till en 3Com-switch. Använd en lämplig rak kategori 5-kabel med standard RJ-45-kontakter för att ansluta dinAccesspunkt till nätverkets switch. Serieport Ger Accesspunkt ett seriellt gränssnitt för felsökning.
Página 65 För korrekt installation, välj ditt land från listan med länder. För att överensstämma med FCC:s begränsningar gällande kanalanvändning är endast kanal 1-11 tillgängliga som standard. Om det är tillåtet att använda kanal 1–13 i ditt land, vänligen besök 3Com:s webbsajt för den senaste programvaruversionen. www.3Com.com...
Página 66 1. Packa upp Accesspunkten Se till att följande finns i förpackningen med Accesspunkt : • En 3Com Trådlös 8760 11a/b/g PoE Accesspunkt • Två externa tvåbands antenner (2.4 GHz och 5.3 GHz) • En PoE (Power over Ethernet) injector •...
Página 67 3. Ansluta antennerna Plocka försiktigt upp de lösa standardantennerna som medföljde din Accesspunkt . Gänga på varje antenn på en antennanslutning på din Accesspunkt och dra åt dem för hand. Efter att du har startat upp nätverket kan du behöva justera antennerna för att finjustera mottagningen för den plats där du befinner dig.
Página 68 PoE-switch/hubb Accesspunkt Power Over Ethernet från en PoE Injector För att få ström till Accesspunkt genom 3Com PoE Injector (inkluderad), gör följande: Koppla LAN-kabeln från switchen eller hubben till hubb/switch-porten på 3Com PoE Injector (medföljer Accesspunkt ). Koppla därefter en LAN-kabel från Ethernetporten på Accesspunkt till den andra porten på...
Página 69 Indikerar att ett 10Base-T-nätverk har upptäckts vid Ethernetporten. Om LED-indikatorn blinkar är länken OK och data sänds eller mottas. Ingen länk 7. Installera programvara Följande program och dokument är inkluderade på 3Com-CD-ROM:en: • Enhetshanterare för trådlös infrastruktur • Användarhandbok •...
Página 70 Installera för att installera denna. Följ instruktionerna på skärmen för att utföra installationen. Starta om datorn när du uppmanas att göra detta. Starta verktyget från Windows Startmeny: välj Start > Program > 3Com Trådlös > Enhetshanteraren för trådlös infrastruktur. 8. Ansluta till Accesspunkt Du kan ansluta till Accesspunkt både på...
Página 71 Klicka på Avsluta när du är klar. För fullständiga detaljer om hur man använder Enhetshanteraren för trådlös infrastruktur och hur man konfigurerar din Accesspunkt hänvisas till handboken för 3Com Trådlös 8760 11a/b/g PoE Accesspunkt som finns på produkt-CD:n. Uppdateringar till handboken kan hittas på vår webbsajt: http://www.3Com.com.
Página 73 3Com’s warranty and all applicable regulatory certifications and approvals. Only antennas specified for your region by 3Com can be used with this product. The use of external amplifiers or non-3Com antennas may invalidate regulatory certifications and approvals.
Página 74 Interference Handbook. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402. Stock No. 004-000-0034504. 3Com is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of the devices included with this 3Com Wireless 8760 Dual-radio 11a/b/g PoE Access Point, Model WL-546 (3CRWE876075), or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than specified by 3Com.
Página 75 — RF C NDUSTRY ANADA OMPLIANCE This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device. L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit étre prêt à...
Página 76 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. A copy of the signed Declaration of Conformity can be downloaded from the Product Support web page for the 3Com Wireless 8760 Dual-radio 11a/b/g PoE Access Point, Model WL-546 (3CRWE876075) at http:// www.3com.com. Also available at http://support.3com.com/doc/WL-546_EU_DOC.pdf...
Página 77 EU - R 2.4 GH ESTRICTIONS FOR SE IN THE Z BAND This device may be operated indoors or outdoors in all countries of the European Community using the 2.4 GHz band: Channels 1–13, except where noted below. • In Italy the end-user must apply for a license from the national spectrum authority to operate this device outdoors.

Este manual también es adecuado para:

Wl-546