Página 1
Register your product and get support at AJL750 www.philips.com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
Página 2
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté...
Contenido 7 Otras funciones Ajuste del temporizador de cocina 8 Información del producto 1 Importante Especifi caciones Seguridad Aviso 9 Solución de problemas 2 Radio reloj de cocina Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 3 Introducción Montaje del equipo debajo del mueble de la cocina...
Página 5
Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips • Un producto que requiera modificación o adaptación para per- pasa a ser propiedad de éste último.
1 Importante Seguridad Instrucciones de seguridad importantes j Evite que se pise o doble el cable de alimentación, en particular junto a los a Lea estas instrucciones. enchufes, tomas de corriente y en el b Guarde estas instrucciones. punto donde salen del aparato. c Preste atención a todas las advertencias.
No quite nunca la carcasa de este aparato. realice en este dispositivo que no esté • No lubrique ninguna pieza de este aparato. aprobada expresamente por Philips Consumer • No coloque nunca este aparato sobre otro equipo eléctrico. Lifestyle puede anular la autoridad del usuario •...
La eliminación correcta de las pilas ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre un centro de reciclaje de su zona. Precaución •...
2 Radio reloj de cocina Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome. Introducción Con esta unidad podrá: •...
Descripción de la unidad principal a CLOCK h FM PROG • Permite ajustar y ver la hora. • Programa emisoras de radio automáticamente. b MP3 LINK i DBB • Permite seleccionar un dispositivo de audio externo. • Activa o desactiva la mejora dinámica de graves.
p TUNING / Descripción del control • Sintoniza una emisora de radio. remoto • Ajusta la hora, los minutos y el formato de hora. q CHANNEL / • Selecciona un canal de televisión o una emisora de radio presintonizada. r TIMER /VOL ATSC RADIO MP 3 LINK...
Página 12
e MUTE t VOL +/- • Desactiva o activa el sonido. • Ajusta el volumen. f OK u 0-9 • Selecciona un canal de televisión o • Selecciona una emisora de radio o una emisora de radio presintonizada. un canal de televisión. •...
Template Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte posterior del aparato.
Fijación del cable de alimentación en Advertencia el clip de cable • No enchufe nunca el cable de alimentación de CA a la toma de alimentación antes de completar la instalación. • No utilice un convertidor ni un cable alargador. •...
Instalación de la pila del Pulse OK o para confi rmar. » mando a distancia Los dígitos de los minutos empezarán a parpadear. Pulse / o TIMER/VOL para ajustar los Precaución minutos. » • Riesgo de explosión si la batería de sustitución [12 HR] comenzará...
Elegir la exploración manual o la cobertura de señal, consulte a las automática. autoridades de emisión de televisión de su país o visite www.philips.com/support. Opciones de reproducción Durante la reproducción, pulse Visualización del panel de televisión OPTIONS para seleccionar opciones de Pulse PUSH en la parte inferior del reproducción.
5 Cómo escuchar Programación automática de emisoras de radio la radio Nota • Puede programar un máximo de 20 emisoras Nota de radio FM. • Esta unidad sólo recibe radio FM. En el modo de sintonizador, mantenga pulsado FMPROG durante 2 segundos para activar el modo de programa automático.
Nota • Para sobrescribir una emisora programada, guarde otra emisora en su lugar. Selección de una emisora de radio presintonizada Pulse CHANNEL / o CH +/- para seleccionar una emisora de radio presintonizada.
6 Ajuste del sonido Ajuste del nivel del volumen Durante la reproducción, pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Nota • También puede girar VOL en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario para aumentar o disminuir el volumen.
7 Otras funciones Precaución • Si no detiene el tono de la alarma, la alarma se detendrá y el temporizador comenzará a contar. Ajuste del temporizador de cocina Visualización de los ajustes de la Esta unidad se puede se puede utilizar como alarma despertador.
8 Información del Información general Alimentación de CA 100-240 V, 50/60 Hz producto Consumo de energía 18 W en funcionamiento Consumo de energía <2 W en modo de espera Nota Dimensiones - Unidad principal • La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
Página 22
Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie.