Página 1
Instalaciones BASIC y LUXE Spa diseñado para un uso privado sin kit communitario SFA KINEDO KINEDO.ES P.L. Pla d’en Boet-Camí del San Crist,21-08302-Mataró - 93 544 60 76...
Página 2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - PARA RESPETAR ESTRICTAMENTE - X Antes de instalar y utilizar el spa, lea cuidadosamente, comprenda y acate toda la información de este manual de instalación. Estas advertencias, instrucciones y directrices de seguridad tratan de algunos de los riesgos comunes relacionados con las actividades recreativas en el agua, sin embargo, no pueden incluir todos los riesgos y peligros en todos los casos.
Página 3
INDICE PREPARACIÓN Y CONEXIONES DESMONTAJE DE LOS PANELAS LATERALES NIVELACIÓN DEL SPA EVACUACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA DEL SPA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL SPA Y PRUEBA DE LOS CIRCUITOS 5.1) PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 5.2) LLENADO CEBADO DE LAS BOMBAS AJUSTES Y CONFIGURACIÓN (T K500) EClAdO UTILIZACIÓN...
Página 4
AJUSTES Y CONFIGURACIÓN (T K 1000) •21 EClAdO FUNCIONES DEL TECLADO TÁCTIL ICONOS DE NOTIFICACIÓN FUNCIONES DEL SPA PANTALLA PRINCIPAL AJUSTES DE LAS FUNCIONES 5.1) TRATAMIENTO DEL AGUA 5.2) MODIFICAR UN HORARIO DE TRATAMIENTO DEL AGUA 5.3) MANTENIMIENTOS 5.4) FECHA Y HORA 5.5) CONFIGURACIÓN DEL TECLADO 5.6) OTROS 5.7) ACERCA DEL SISTEMA...
Página 5
3.2) DESMONTAJE Y LIMPIEZA DEL CESTO Y EL CARTUCHO FILTRANTE (SEGÚN EL MODELO) 35 3.3) DESMONTAJE Y LIMPIEZA DEL CESTO Y EL CARTUCHO FILTRANTE (SEGÚN EL MODELO) 36 LIMPIEZA DE LA CARCASA Y LA CUBIERTA DEL SPA SUPERFICIE ACRÍLICA CASCADA (SEGÚN LA OPCIÓN) LIMPIEZA ESPECÍFICA DE LOS PANELES DE ACABADO RATÁN 7.1) MANTENIMIENTO 7.2) RECOMENDACIONES...
Página 6
PREPARACIÓN Y CONEXIONES 1. DESMONTAJE DE LOS PANELES LATERALES Desmonte los delantales para acceder a la(s) cuña(s) de su spa, siguiendo las siguientes instrucciones, según su modelo Recomendamos que dos personas procedan a retirar el panel lateral. X Desmontaje del panel de acabado RATÀN Material necesario : Llave hexagonale de 7mm 1/ Destornille ambos tornillos que sujetan el panel del acabado 2/ Desenganche las pestañas superiores del acabado...
Página 7
X Desmontaje del panel de acabado MADERA SINTÉTICA GRIS Material necesario : Destornillar Philips PH2 1/ Retirar los 5 tornillos que sujetan el panel del acabando 2/Retire el acabando tirando de él horizontalmente Acabado Bastidor del SPA...
Página 8
Desmontaje del panel de acabado con LEDS Material necesario : Destornillar plano 1/ Desenganche le varille de sujeción del abacado Introduzca el destornil- lador entre la varilla y el contorno de acero inoxi- dable Desenganche la primera parte de la varilla girán- dola con el destornillador Desenganche la segunda parte de la varilla girán-...
Página 9
X Desmontaje del panel de acabado U&I Material necesario : Destornillar Torx X20 1/ Retirar los 4 tornillos Torx que sujetan el panel del acabando 2/Retire las varillas de sujeción y, luego, el panel tirando de él horizontalmente.Tenga cuidado de no tocar el spa con los soportes del abacado La separación de 1 mm entre el spa y la cubierta permite una fácil ex-...
Página 10
2. NIVELACIÓN DEL SPA Este paso es esencial para evitar tensiones en el casco que puedan agrietarlo. 1. Cuando reciba su spa, vuelva a atornillar el o los pedestales de nivelación. 2. Desenrosque la(s) cuña(s) y colóquela(s) en contacto con el suelo una vez que el spa esté...
Página 11
4. CONEXIÓN ELÉCTRICA DEL SPA • Normas eléctricas que se deben cumplir 1. Asegúrese de que el interruptor omnipolar esté en 0 (Off). 2. Encuentre la caja de conexiones eléctricas situada detrás del abacado (en el lado del teclado de mando).
Página 12
5. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL SPA Y PRUEBA DE LOS CIRCUITOS 5.1) Puesta en funcionamiento X Empiece por comprobar que el disyuntor principal que controla la alimentación del spa funcione correctamente. X Antes de llenar el SPA, le recomendamos que limpie la carcasa y la cubierta, como se describe en la sección «Limpieza de la carcasa y la cubierta del SPA»...
Página 13
X Salir del Modo de cebado Para salir manualmente del modo de cebado, pulse uno de los botones de temperatura. Tenga en cuenta que si no lo hace manualmente, el modo de cebado se detendrá tras 4 o 5 minutos. Asegúrese de que se hayan cebado las bombas. Una vez que el sistema haya salido del modo de cebado, el teclado mostrará...
Página 14
AJUSTES Y CONFIGURACIÓN (TECLADO K 500) 1. UTILIZACIÓN 1.1) Teclado 1.2) Descripción tecla 1 Configuración Aumentar Modo Dissminuir Indicadores Tecla 2 de selección 2. FUNCIONES PRINCIPALES 2.1) Tecla de configuración Oprimiendo una sola tecla,tendrà accesso al menú para poder gestionar la configuración de su spa.
Página 15
La tecla nº 1 pone en marcha o detiene las bombas nº 1 y nº 2. La tecla nº 2 pone en marcha o detiene la bomba nº 3, la bomba nº 4 y el soplador. Los iconos correspondientes se moverán cuando uno o más accesorios estén en uso. Observación Sólo la bomba nº...
Página 16
3.2) Ciudado del agua La sección «Cuidado agua» le permitte configurar sus parámetros idealos de filtracióny calentamiento.Según sus necessidas,seleccione una de la siguentes opciones: Fuera,Standard,Energia,,Super Energía, y Fin de sem. Utilece la tecla «Luz» par seleccionar su configuración. Un flecha aparecerá en el icono seleccionado para confirmar la selección.
Página 17
3.5) Mantenimiento (versión 7.00 y superior) Desde la página «Ajustes» es possible abrir al menú de Mantenimiento, el cual le brinda acceso a las siguientes opciones: • Recordatorios de mantenimiento • En espera Utilice las teclas Aumentar y Diminuir para seleccionar, y la tecla Luz para confirmar 3.6) Recordatorios de mantenimiento (versión 7.00 y superior) El teclado in.k500 le recuerdará...
Página 18
3.8) Fecha/hora Esta pantalla le permirre cambiar el formato de la hora, cambiar el año, la fecha y la hora. Utilice las teclas de flecha para seleccione el parámetro que desea modificar y selecciónelo presionando la tecla «Luz». Con las teclas de flecha, modifique los parámetros y selecciónelo presionando la tecla «Luz»...
Página 19
4. WIFI (SEGÚN LA OPCIÓN) Para visualizar el menú Wifi en el menú «Ajustes» , su módulo in.touch debe tener un software versión 11.00 o superior. Este menú le permite conectar el módulo in.touch a una red WIFI o hacer cambios su red Para conocer los demás métodos de conexión del módulo in.touch a una red inalámbrica, consulte el manual de in.touch.
Página 20
MENSAJES DE ERROR ( K500 - K1000) La siguiente lista muestra los diferentes mensajes de error que pueden visualizarse en la pantalla de inicio. Consulte la sección de Resolución de Problemas y Códigos de Error del manual del sistema de su spa.
Página 21
AJUSTES Y CONFIGURACIÓN (TECLADO K1000) 1. FUNCIONES DEL TECLADO TÁCTIL Carrusel de Botón de selección de activación y funciones desactivación (parámetros instantánea y opciones adicionales) Carrusel de selección de Mensajes y modos (spa recordatorios y accesorios) en pantalla Iconos interactivos (funciones principales del spa) 2.
Página 22
Encendido/apagado instantáneo in.k1000+ está equipado con un botón de encendido/apagado instantáneo para encender o apagar el equipo y los accesorios del spa con una sola pulsación. Desde la página de inicio, el carrusel de selección da acceso a los modos: •...
Página 23
Visualización de la pantalla Utilizar esta página para la orientación de la pantella Contraste de la pantalla Utilizar esta página para la orientación de la pantella Modo de espera Presione sobre el icono para ir directamente al modo de espera. En modo de espera, si el agua es salpicada por accidente sobre el teclado, será...
Página 24
5.1) TRATAMIENTO DEL AGUA La sección «Tratamiento del agua» le ayuda a configurar los ajustes de filtración y calefacción. Según sus necesidades, elija entre Ausente, Estándar, Ahorro de Energía, Súperahorro y Fin de Semana. Para confirmar, aparece una marca de verificación verde en el icono seleccionado. Ahorro de Ausente Estándar...
Página 25
Varias posibilidades son disponibles para el horario (lunes à viernes, fin de semana, todos los días, o días individuales). Los horarios se repetirán cada semana. La hora y la duración son definidas por incrementos de 30 min. Cuando usted haya configurado el horario, seleccione el icono «Confirmar».
Página 26
En espera El modo de espera le permite hacer cualquier mantenimiento necesario en su spa. Las bombas se apagarán durante 30 minutos y luego volverán a entrar en función automáticamente. La página normal reaparecerá una vez las bombas se reactiven. 5.4) FECHA Y HORA Ajustes de fecha y hora Para modificar los parámetros de la función fecha y hora,...
Página 27
Orientación de la pantalla Para seleccionar o modificar la orientación de la pantalla,presione simplemente sobre la orientación que usted desea utilizar. Confirme su elección presionando sobre el icono del teclado. Contraste de la pantalla Para seleccionar o modificar el contraste de la pantalla, presione simplemente sobre la orientación que usted desea utilizar.
Página 28
5.6) Otros Misceláneos Este menú le da acceso a modificar la opción Clima cálido y los mensajes de información del centro Multimedia. Clima cálido Cuando las bombas están en funcionamiento producen calor que puede aumentar la temperatura del agua. La opción «Clima cálido» le da la opción de omitir la característica de sobre temperatura de filtración de la unidad.
Página 29
Deslice la lista de abajo hacia arriba para seleccionar la red. Una contraseña será pedida si la red WI-FI está protegida, si no, el módulo in.touch efectuará la conexión directamente al menú WI-FI que usted ha seleccionado. Cuando el módulo in.touch está conectado a una red WI-FI, una marca verde aparece en el menú...
Página 30
8. MANDOS MANUALES 8.1) Selector (Cambio de zona) Este botón permite elegir las zonas de masaje. Detenga la bomba antes de cambiar de zona. Engrase el selector de zona con silicona si nota resistencia al manipularlo. 8.2) Venturi (variador de aire) Este botón permite introducir aire en el sistema de agua.
Página 31
9. FUNCIONAMIENTO DEL SPA 9.1) Bombas Pulse el botón «Botón 1» una vez para encender o apagar la bomba. Si se deja encendida, la bomba se apagará después de 15 minutos. Si el SPA está en el modo Listo, la bomba 1 puede activarse durante al menos 1 minuto cada 30 minutos para detectar la temperatura y luego calentar el agua hasta la temperatura preestablecida.
Página 32
INSTRUCCIONES DE MANTENIENTO 1. GENERALIDADES No deje el spa al sol sin agua ni cubierta, ya que podría dañar la carcasa. Siempre ponga la cubierta en el spa cuando no lo utilice, tanto si está lleno como si está vacío. No exponga el spa ni a la lluvia ni la nieve.
Página 33
2.2) Primera puesta en marcha X Obtenga un kit de medición y mantenimiento del agua • Pastillas desinfectantes (cloro o bromo) • Un difusor flotante • Oxidante de choque • pH+ y pH- • Barras de ensayo químico Diffusor Flotante X Procedimiento •...
Página 34
2.4) Mantenimiento de la calidad del agua Problema Causas probables Soluciones Contaminación máxima Vaciar el spa, limpiarlo y llenarlo de agua limpia Agua desequilibrada Probar y corregir el pH Agua turbia Filtro desgastado u obstruido Limpiar o sustituir el filtro Desinfección insuficiente Desinfección o tratamiento de choque del agua...
Página 35
3. LIMPIEZA DE LOS SISTEMAS DE ASPIRACIÓN Y FILTRACIÓN (SEGÚN EK MODELO) X Es importante mantener limpio el sistema de filtración para mantener las condiciones adecuadas de funcionamiento de la bomba y evitar la sustitución y el calentamiento innecesarios del agua. •...
Página 36
3.3) Desmontaje y limpieza del cesto y el cartucho filtrante (según el modelo) X El cartucho filtrante del SPA puede obstruirse con cal si el agua es especialmente «dura» o si hay pequeñas partículas incrustadas entre los pliegues del filtro. Esto puede producir una reducción del caudal de agua.
Página 37
4. LIMPIEZA DE LA CARCASA Y LA CUBIERTA DEL SPA X Limpie el interior del SPA con un paño suave y húmedo para eliminar el polvo y la suciedad. X Para las manchas de grasa o aceite, frótelas con agua jabonosa. A continuación, secar la superficie con un paño suave y limpio.
Página 38
7. LIMPIEZA ESPECÍFICA DE LOS PANELES DE ACABADO RATÀN Enhorabuena por la compra de un SPA con paneles de acabado Ratàn. Los paneles Rattan trenzados se han fabricado en un material polimérico que debe mantenerse durante toda su vida útil. Este mantenimiento obligatorio debe realizarse cada tres meses si su SPA está...
Página 39
8. VACIADO 1. Apague su SPA. 2. Enrosque la llave de vaciado de Ø5 cm hasta el tope para cerrar la salida 3. Desenrosque y retire el tapón de vaciado de Ø 3 cm 4. Enrosque el racor de vaciado 5.
Página 40
PREPARAR EL SPA PARA EL INVIERNO 1. OPCIÓN 1 : HIBERNACIÓN Si vive en una región donde las temperaturas son negativas en invierno, siga las siguientes recomendaciones : • DEJAR EL GRUPO DE ALIMENTACIÓN CONECTADO. Un sistema de protección contra las heladas protege el spa del frío al activar automáticamente las bombas durante un minuto varias veces al día para evitar que el agua se congele en las tuberías.
Página 41
4. INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA 4.1) - SPA ECO Instalación de las correas de su cubierta según su tipo del abacado: ABACADO LED ABACADO U&I - SINTETICA GRIS OU RATÁN Las correas deben tener una longitud mínima de 500mm 2. Fijación de las sujeciones al abacado 240 mm 240 mm 370 mm...
Página 42
4. Instalaciòn de la cubierta 5. REPARACIONES Problema Causa probable Solución Fuente de alimentación Verifique el suministro de energía. defectuosa. Vuelva a conectar el disyuntor; llame al El disyuntor de fuga a tierra servicio técnico si no se restablece. se ha disparado. Desenchufe durante al menos 30 minutos El SPA no para restablecer el límite superior del...
Página 43
X Todos los artículos llevados al SPA (reproductor de MP3, smartphones, etc.) no están cubiertos por la garantía. Kinedo no se hace responsable del mal funcionamiento de los equipos utilizados. Kinedo se reserva el derecho de cambiar detalles en el diseño de la gama sin previo aviso. Imágenes no contractuales. Contacto:...
Página 44
Instalaciones BASIC y LUXE Spa diseñado para un uso privado sin kit communitario SFA KINEDO P.L. Pla d’en Boet-Camí del San Crist,21-08302-Mataró KINEDO.ES 93 544 60 76 CON5025-ES...