Manuales relacionados para Axis ExCam XPT Q6075
Resumen de contenidos para Axis ExCam XPT Q6075
- Página 1 AXIS Q60 Series AXIS Q6074 PTZ Network Camera AXIS Q6075 PTZ Network Camera ExCam XPT Q6075 Explosion-protected Camera Manual del usuario...
- Página 2 AXIS Q60 Series Índice Modo de vista previa ........
- Página 3 AXIS Q60 Series Modo de vista previa Modo de vista previa El modo de vista previa es ideal para los instaladores cuando se ajusta con precisión la vista de la cámara durante la instalación. No es necesario iniciar sesión para acceder a la vista de cámara en modo de vista previa. Solo está disponible en el estado de configuración predeterminada de fábrica durante un tiempo limitado para encender el dispositivo.
- Página 4 Procedimientos iniciales Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support. Para obtener más información acerca de cómo encontrar y asignar direcciones IP, vaya a How to assign an IP address and access your device (Cómo asignar una dirección IP y acceder al dispositivo).
- Página 5 HTTPS segura y cifrada y, a continuación, cambie la contraseña. La contraseña del dispositivo es la principal protección para sus datos y servicios. Los dispositivos de Axis no imponen una política de contraseñas ya que pueden utilizarse en distintos tipos de instalaciones.
- Página 6 AXIS Q60 Series Configure su dispositivo Configure su dispositivo Ajustes básicos Configure el modo de captura 1. Vaya a Video > Installation > Capture mode (Vídeo > Instalación > Modo de captura). 2. Haga clic en Change (Cambiar). 3. Seleccione un modo de captura y haga clic en Save and restart (Guardar y reiniciar).
- Página 7 AXIS Q60 Series Configure su dispositivo Eliminar una zona de recuerdo de enfoque 1. Realice un movimiento horizontal, vertical y zoom hasta la zona de recuerdo de enfoque que quiera eliminar. El botón de recuerdo de enfoque cambia al signo menos cuando la cámara detecta una zona de recuerdo de enfoque: 2.
- Página 8 AXIS Q60 Series Configure su dispositivo Puede obtener más información sobre el WDR y cómo utilizarlo en axis.com/web-articles/wdr. Verificar la resolución de píxeles Para verificar que una parte definida de la imagen contiene píxeles suficientes para, por ejemplo, reconocer la cara de una persona, puede utilizar el contador de píxeles.
- Página 9 AXIS Q60 Series Configure su dispositivo 2. Seleccione Image (Imagen) y haga clic en 3. Haga clic en Images (Imágenes). 4. Arrastre y coloque una imagen. 5. Haga clic en Upload (Cargar). 6. Haga clic en Manage overlay (Gestionar superposición).
- Página 10 AXIS Q60 Series Configure su dispositivo Crear una ronda de vigilancia con posiciones predefinidas Una ronda de vigilancia muestra el flujo de vídeo desde diferentes posiciones predefinidas ya sea en un orden predeterminado o aleatorio y por periodos de tiempo configurables.
- Página 11 AXIS Q60 Series Configure su dispositivo 1. Vaya a Vídeo > Flujo. 2. Haga clic en visualización en directo. 3. Seleccione Formato de vídeo H.264. 4. Vaya a Video > Stream > General (Vídeo > Transmisión > General) y aumente la Compression (Compresión).
- Página 12 Antes de empezar: • Asegúrese de que hay una tarjeta SD instalada. Asegúrese de que AXIS Object Analytics esté en funcionamiento: 1. Vaya a Aplicaciones > AXIS Object Analytics. 2. Inicie la aplicación si no se está ya ejecutando. 3. Asegúrese de configurar la aplicación de acuerdo con sus necesidades.
- Página 13 Dirigir la cámara a una posición predefinida cuando se detecta movimiento En este ejemplo se explica cómo configurar la cámara a una posición predefinida cuando se detecta movimiento en la imagen. Asegúrese de que AXIS Object Analytics esté en funcionamiento: 1. Vaya a Aplicaciones > AXIS Object Analytics.
- Página 14 Configure la detección de movimiento: 1. Vaya a Apps (Aplicaciones) e inicie y abra AXIS Object Analytics. 2. Cree un objeto en el escenario de área para vehículos, con una zona de inclusión que cubra la entrada de la puerta.
- Página 15 AXIS Q60 Series Configure su dispositivo 5. Para colocar la superposición de texto, haga clic en y seleccione una opción. Crear una regla: 1. Vaya a System > Events (Sistema > Eventos) y agregue una regla. 2. Escriba un nombre para la regla.
- Página 16 AXIS Q60 Series Configure su dispositivo Audio Añadir audio a una grabación Active el audio: 1. Vaya a Video > Stream > Audio (Vídeo > Flujo > Audio) e incluya audio. 2. Si el dispositivo tiene más de una fuente de entrada, seleccione la correcta en Source (Fuente).
- Página 17 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Interfaz del dispositivo Para acceder a la interfaz del dispositivo, escriba la dirección IP del dispositivo en un navegador web. Nota La compatibilidad con las características y ajustes descrita en esta sección varía entre dispositivos. Este icono indica que la función o ajuste solo está...
- Página 18 AXIS. Hardening guide (Guía de seguridad): Haga clic para ir a la guía de seguridad del sistema operativo AXIS, en la que podrá obtener más información sobre cómo aplicar las prácticas recomendadas de ciberseguridad.
- Página 19 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Haga clic para encender o apagar manualmente la iluminación de IR. Haga clic para encender o apagar la luz blanca. Haga clic para acceder a los controles en pantalla: • Predefined controls (Controles predefinidos): Active esta opción para utilizar los controles disponibles en pantalla.
- Página 20 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo navegador. Cuando la transmisión adaptativa está activada, la velocidad de fotogramas máxima es de 30 imágenes por segundo. Si toma una instantánea mientras el flujo adaptativo está activado, utilizará la resolución de imagen seleccionada por la transmisión adaptativa.
- Página 21 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Remove distortion (Eliminación de la distorsión) : Utilice el control deslizante para ajustar el nivel de corrección. Fruncir implica que la anchura de la imagen se mantenga a expensas de la altura y resolución. Inflar implica que la altura y resolución de la imagen se mantengan a expensas de la anchura.
- Página 22 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Scene profile (Perfil de escena) : Seleccione un perfil de escena que se ajuste a su escenario de vigilancia. Un perfil de escena optimiza los ajustes de la imagen, incluidos el nivel de color, el brillo, la nitidez, el contraste y el contraste local, para un entorno o propósito específico.
- Página 23 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo : Active para que se vean las áreas brillantes y oscuras de la imagen. Local contrast (Contraste local) : Utilice el control deslizante para ajustar el contraste de la imagen. Cuanto mayor es el valor, mayor es el contraste entre las áreas oscuras y luminosas.
- Página 24 Si el dispositivo no dispone de iluminación integrada, estos controles solo estarán disponibles cuando se haya conectado un accesorio de Axis compatible. Permitir iluminación: Active esta opción para permitir que la cámara utilice la luz integrada en el modo nocturno.
- Página 25 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Modo de exposición: Seleccione un modo de exposición para reducir rápidamente los efectos irregulares de la imagen; por ejemplo, el parpadeo generado por distintos tipos de fuentes de luz. Le recomendamos que utilice el modo de exposición automática o la misma frecuencia que la red de alimentación.
- Página 26 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo • Punto: Usa una zona de un tamaño y una posición fijos en la visualización en directo para calcular la exposición. • Custom (Personalizado): Usa una zona de la visualización en directo para calcular la exposición. Puede ajustar el tamaño y la posición del área.
- Página 27 Zipstream es una tecnología de reducción de la velocidad de bits optimizada para la videovigilancia. Reduce la velocidad de bits media de una transmisión H.264 o H.265 en tiempo real. Axis Zipstream aplica una alta velocidad de bits en escenas con muchas regiones de interés, por ejemplo, en escenas con objetos en movimiento.
- Página 28 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo • Promedio: Seleccione esta opción para ajustar automáticamente la velocidad de bits durante más tiempo y proporcionar la mejor calidad de imagen posible en función del almacenamiento disponible. Haga clic para calcular la velocidad de bits de destino en función del almacenamiento, el tiempo de retención y el límite de velocidad de bits disponibles.
- Página 29 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Aspecto: Seleccione el color de la animación y del fondo; por ejemplo, animación roja sobre un fondo transparente (valor predeterminado). Tamaño: Seleccione el tamaño de fuente deseado. : Seleccione la posición de la superposición en la imagen.
- Página 30 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Guard tours (Rondas de vigilancia) Guard tour (Ronda de vigilancia): Haga clic para crear una ronda de vigilancia. • Preset position (Posición predefinida): Seleccione para crear una ronda de vigilancia con posiciones predefinidas. • Grabada: Seleccione para crear una ronda de vigilancia grabada.
- Página 31 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Límites Para reducir el área bajo vigilancia, puede limitar los movimientos PTZ. Guarde como posición panorámica 0: Haga clic para definir la posición actual como punto cero para las coordenadas horizontales. Establecer límites de movimiento horizontal/vertical: Active esta función para establecer los límites de movimiento horizontal y vertical para los movimientos PTZ.
- Página 32 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Congelar imagen en PTZ • Apagado: No congele nunca la imagen. • Todos los movimientos: Congele la imagen mientras la cámara se mueve. Cuando la cámara alcance su nueva posición, se mostrará la vista desde dicha posición.
- Página 33 • Cola de control PTZ: Active para colocar solicitudes de control PTZ en una cola. Esto muestra el estado y la posición de los usuarios en la cola. Para utilizar los controles de PTZ en AXIS Camera Station, desactive este ajuste.
- Página 34 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Flujo Encoding (Codificación): seleccione la codificación que se va a utilizar para el flujo de la fuente de entrada. Solo puede seleccionar la codificación si la entrada de audio está activada. Si la entrada de audio está desactivada, haga clic en Enable audio input (Habilitar entrada de audio) para activarla.
- Página 35 Add app (Agregar aplicación): Haga clic para instalar una nueva aplicación. Find more apps (Buscar más aplicaciones): Haga clic para ir a una página con una información general de las aplicaciones de Axis. Allow unsigned apps (Permitir aplicaciones sin firma): Active esta opción para permitir la instalación de aplicaciones sin firma.
- Página 36 Use esta opción si el dispositivo no tiene acceso a Internet. Si no dispone de clave de licencia, vaya a axis.com/products/analytics. Se necesita un código de licencia y el número de serie del producto de Axis para generar una clave de licencia.
- Página 37 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Asignar IPv4 automáticamente: Seleccione esta opción para que el router de red asigne automáticamente una dirección IP al dispositivo. Recomendamos IP automática (DHCP) para la mayoría de las redes. Dirección IP: Introduzca una dirección IP única para el dispositivo. Las direcciones IP estáticas se pueden asignar de manera aleatoria dentro de redes aisladas, siempre que cada dirección asignada sea única.
- Página 38 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo HTTPS port (Puerto HTTPS): Especifique el puerto HTTPS que se utilizará. Se permite el puerto 443 o cualquier puerto en el rango 1024-65535. Si ha iniciado sesión como administrador, también puede introducir cualquier puerto en el rango 1-1023.
- Página 39 Nota Todas las traps Axis Video MIB se habilitan cuando se activan las traps SNMP v1 y v2c. Para obtener más información, consulte AXIS OS Portal > SNMP. • v3: SNMP v3 es una versión más segura que ofrece cifrado y contraseñas seguras. Para utilizar SNMP v3, recomendamos activar HTTPS, ya que la contraseña se envía a través de HTTPS.
- Página 40 Si se usa un certificado, en la implementación de Axis, el dispositivo y el servidor de autenticación se autentican ellos mismos con certificados digitales utilizando EAP-TLS (protocolo de autenticación extensible - seguridad de la capa de transporte).
- Página 41 Para instalar en el dispositivo firmware de prueba u otro firmware personalizado de Axis, necesita un certificado de firmware firmado personalizado. El certificado verifica que el firmware ha sido aprobado por el propietario del dispositivo y por Axis. El firmware solo puede ejecutarse en un dispositivo concreto identificado por su número de serie único y el ID de su chip. Los certificados de firmware firmados personalizados solo puede crearlos Axis, ya que Axis posee la clave para firmarlos.
- Página 42 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Una regla define las condiciones que deben cumplirse para que el producto realice una acción. La lista muestra todas las reglas actualmente configuradas en el producto. Nota Puede crear hasta 256 reglas de acción.
- Página 43 ECDSA, ED25519 y DSA. Asegúrese de introducir la clave de host MD5 correcta que utiliza el servidor SFTP. Si bien el dispositivo Axis admite claves hash MD5 y SHA-256, recomendamos usar SHA-256 debido a una seguridad más sólida que MD5. Para obtener más información sobre cómo configurar un servidor SFTP con un dispositivo Axis, vaya al Portal de AXIS OS.
- Página 44 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Enviar correo electrónico a: Introduzca la dirección de correo electrónico a la que enviar correos electrónicos. Para especificar varias direcciones de correo electrónico, utilice comas para separarlas. Enviar correo desde: Introduzca la dirección de correo electrónico del servidor emisor.
- Página 45 IoT y se utiliza en una amplia variedad de sectores para conectar dispositivos remotos con una huella de código pequeña y un ancho de banda de red mínimo. El cliente MQTT del firmware de dispositivos de Axis puede simplificar la integración de los datos y eventos producidos en el dispositivo con sistemas que no sean sistemas de gestión de vídeo (VMS).
- Página 46 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Connect message (Mensaje de conexión) Especifica si se debe enviar un mensaje cuando se establece una conexión. Enviar mensaje: Active esta función para enviar mensajes. Usar predeterminado: Desactive esta opción para introducir su propio mensaje predeterminado.
- Página 47 • Recurso compartido de red: Escriba el nombre de una ubicación de recurso compartido en el servidor host. Varios dispositivos de Axis pueden utilizar el mismo recurso compartido de red, porque cada uno tiene su propia carpeta. • Usuario: Si el servidor requiere un inicio de sesión, escriba el nombre de usuario. Para iniciar sesión en un servidor de dominio concreto, escriba DOMINIO\nombre de usuario.
- Página 48 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Desvincular: Haga clic para desvincular y desconectar el recurso compartido de red. Vincular: Haga clic para vincular y conectar el recurso compartido de red. Unmount (Desmontar): Haga clic para desmontar el recurso compartido de red.
- Página 49 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Activador de desgaste: Defina un valor para el nivel de desgaste de la tarjeta SD al que desee activar una acción. El nivel de desgaste oscila entre el 0 y el 200 %. Una nueva tarjeta SD que nunca se haya utilizado tiene un nivel de desgaste del 0 %. Un nivel de desgaste del 100 % indica que la tarjeta SD está...
- Página 50 Al crear un usuario ONVIF, se permite automáticamente la comunicación ONVIF. Utilice el nombre de usuario y la contraseña para todas las comunicaciones ONVIF con el dispositivo. Para obtener más información, consulte la comunidad de desarrolladores de Axis en axis.com. Agregar usuario: Haga clic para agregar un nuevo usuario de ONVIF.
- Página 51 AXIS Q60 Series Interfaz del dispositivo Detectores Audio detection (Detección de audio) Estos ajustes están disponibles para cada entrada de audio. Nivel de sonido: Ajuste el nivel de sonido a un valor de 0-100, donde 0 es el nivel más sensible y 100 el menos sensible. Al configurar el nivel de sonido, utilice el indicador de actividad como guía.
- Página 52 CA certificate set (Conjunto de certificados de CA): Consulte los ajustes actuales o añada un certificado. Configuración sencilla La configuración sencilla está destinada a usuarios con experiencia en la configuración de dispositivos Axis. La mayoría de los parámetros se pueden definir y editar desde esta página.
- Página 53 Todo el firmware de los dispositivos AXIS está firmado digitalmente para garantizar que solo se instala firmware verificado. Esto aumenta todavía más el nivel mínimo general de ciberseguridad de los dispositivo de Axis. Para obtener más información, consulte el documento técnico sobre firmware firmado, inicio seguro y seguridad de claves privadas en axis.com.
- Página 54 AXIS Q60 Series Más información Más información Control de velocidad de bits El control de velocidad de bits permite gestionar el consumo de ancho de banda de un flujo de vídeo. Velocidad de bits variable (VBR) La velocidad de bits variable permite que el consumo de ancho de banda varíe en función del nivel de actividad de la escena. Cuanto mayor sea la actividad, más ancho de banda se necesitará.
- Página 55 El modo de captura a elegir depende de los requisitos de velocidad de fotogramas y resolución de la configuración de vigilancia específica. Para conocer las especificaciones de los modos de captura disponibles, consulte la hoja de datos del producto en axis.com.
- Página 56 Nota H.264 es una tecnología sujeta a licencia. El producto de Axis incluye una licencia cliente de visualización H.264. Se prohíbe instalar otras copias del cliente sin licencia. Para adquirir más licencias, póngase en contacto con su distribuidor de Axis.
- Página 57 Nota • H.265 es una tecnología sujeta a licencia. El producto de Axis incluye una licencia cliente de visualización H.265. Se prohíbe instalar otras copias del cliente sin licencia. Para adquirir más licencias, póngase en contacto con el distribuidor de Axis.
- Página 58 2. Dirija la vista de la cámara al área que desee realizar el seguimiento y haga clic en Add preset position (Agregar posición predefinida) para crear una posición predefinida. 3. Vaya a Apps > AXIS PTZ Autotracking (Aplicaciones > Autotracking de AXIS PTZ). 4. Inicie y abra la aplicación. En la interfaz de la aplicación: 1.
- Página 59 El módulo de plataforma segura (TPM) es un componente que proporciona funciones de cifrado para proteger la información contra accesos no autorizados. Está siempre activado y sus ajustes no se pueden cambiar. Para obtener más información sobre Axis Edge Vault y las características de ciberseguridad de los dispositivos Axis, vaya a axis.com/learning/white-papers y busque ciberseguridad.
- Página 60 AXIS Q60 Series Especificaciones Especificaciones Información general del producto Multiconector Número de pieza (P/N) y número de serie (S/N) Conector de red (PoE+) Botón de encendido Domo Botón de control Indicador de LED de estado Ranura para tarjetas SD Indicadores LED LED de estado Indicación...
- Página 61 Dispositivos de entrada/salida (E/S) • Fuente de alimentación CA/CC Cuando se conectan equipos externos, se debe usar un multicable de Axis vendido por separado para mantener la clasificación IP del producto. Para obtener más información, consulte Conectores multicable en la página 62.
- Página 62 AXIS Q60 Series Especificaciones Conectores multicable Información general del cable multiconector Multiconector de cámara Entrada de audio (rosa) Salida de audio (verde) Conector de alimentación, 3 pines Bloque de terminales de E/S, 6 pines El multicable proporciona los siguientes conectores: Conector de alimentación - Bloque de terminales de 3 pines utilizado para la entrada de alimentación.
- Página 63 AXIS Q60 Series Especificaciones Función Notas Especificaciones 0 V CC (-) Salida de CC Se puede utilizar para conectar el equipo auxiliar. 3,3 V CC Nota: Este pin solo se puede usar como salida de Carga máx. = 250 mA alimentación.
- Página 64 AXIS Q60 Series Recomendaciones de limpieza Recomendaciones de limpieza Las manchas de suciedad o grasa del dispositivo se pueden limpiar con un jabón o detergente suave y sin disolventes. A A A VISO VISO VISO No use nunca detergentes abrasivos como gasolina, benceno o acetona.
- Página 65 Opciones de firmware Axis ofrece gestión del firmware del producto según la vía activa o las vías de asistencia a largo plazo (LTS). La vía activa implica acceder de forma continua a todas las características más recientes del producto, mientras que las vías LTS proporcionan una plataforma fija con versiones periódicas dedicadas principalmente a correcciones de errores y actualizaciones de seguridad.
- Página 66 Puede utilizar AXIS Device Manager para actualizar múltiples dispositivos al mismo tiempo. Más información en axis.com/products/axis-device-manager. Problemas técnicos, consejos y soluciones Si no encuentra aquí lo que busca, pruebe a visitar la sección de solución de problemas en axis.com/support. Problemas al actualizar el firmware Error durante la Cuando se produce un error en la actualización del firmware, el dispositivo vuelve a cargar el...
- Página 67 • AXIS Companion: gratuito, ideal para sistemas pequeños con necesidades de vigilancia básicas. • AXIS Camera Station: versión de prueba de 30 días gratuita, ideal para sistemas de tamaño pequeño y medio. Para obtener instrucciones y descargas, vaya a axis.com/vms.
- Página 68 La visualización en ordenadores cliente de bajo rendimiento disminuye la percepción del rendimiento y afecta a la velocidad de imagen. • La ejecución simultánea de varias aplicaciones de AXIS Camera Application Platform (ACAP) puede afectar a la velocidad de fotogramas y al rendimiento en general. Contactar con la asistencia técnica...
- Página 69 Manual del usuario Ver. M11.2 AXIS Q60 Series Fecha: Junio 2023 © Axis Communications AB, 2019 - 2023 N.º de pieza T10142380...