Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para KROHNE SU 502
- Página 1 SU 502 Manual...
- Página 2 9 Certificados y homologaciones ................... 22 Aprobaciones para zonas Ex ..................22 Conformidad UE ......................22 Conformidad SIL (opcional) ................... 22 10 Anexo ............................23 10.1 Datos técnicos ....................... 23 10.2 Dimensiones ........................25 10.3 Marca registrada ......................26 SU 502 •...
- Página 3 Índice Documentación adicional Información: En dependencia de la versión dentro del alcance de suministro hay una documentación suplementaria. La misma se puede consultar en el capítulo " Descripción del producto". Estado de redacción: 2021-07-12 SU 502 •...
- Página 4 Lista El punto precedente caracteriza una lista sin secuencia obligatoria Secuencia de procedimiento Los números precedentes caracterizan pasos de operación secuen- ciales. Eliminación de baterías Este símbolo caracteriza indicaciones especiales para la eliminación de baterías y acumuladores. SU 502 •...
- Página 5 Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto SU 502 es un controlador universal para la conexión de interruptores de nivel. Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo "...
- Página 6 En aplicaciones en zonas con riesgo de explosión (Ex) solo se per- mite el empleo de equipos con la correspondiente homologación Ex. Observe al respecto las indicaciones de seguridad específicas Ex. Ellas son parte integrante del manual de instrucciones y se adjuntan con cada equipo con homologación Ex. SU 502 •...
- Página 7 Principio de operación Campo de aplicación El SU 502 es un controlador monocanal para la detección de nivel de los interruptores de nivel con interruptores de nivel con 8/16 mA. El relé integrado sirve para resolver tareas de control sencillas. Aplica- ciones típicas son las funciones de supervisión, como la protección...
- Página 8 Proteger de los rayos solares • Evitar vibraciones mecánicas • Temperatura de almace- Temperatura de almacenaje y transporte ver " Anexo - Datos técni- naje y transporte cos - Condiciones ambientales" • Humedad relativa del aire 20 … 85 % SU 502 •...
- Página 9 Instrucciones generales Posibilidades de montaje El SU 502 está diseñado para el montaje en carril (carril de sombrero 35 x 7,5 según DIN EN 50022/60715). El tipo de protección IP 20 lo hace adecuado para el montaje dentro de armarios de control. Todos los equipos se pueden montar horizontal y verticalmente.
- Página 10 Los datos para la alimentación de tensión se indican en el capítulo " Datos técnicos". Cable de conexión La alimentación de tensión del SU 502 se conecta con cable comer- cial según las normas nacionales específicas de instalación. Los sensores se conectan con cable comercial de dos hilos sin blindaje.
- Página 11 3. Conectar la alimentación de tensión (desconectada de la corrien- te) a los terminales 16/17 4. Conectar el relé en el terminal 10/11/12 5. En la opción con relé de fallo: Conectar el relé en el terminal 13/14/15 Con ello queda establecida la conexión eléctrica. SU 502 •...
- Página 12 Relé de fallo/segunda salida de relé (opcional) Alimentación de tensión Información: Si es necesario, los bornes de conexión pueden sacarse hacia ade- lante. Esto puede resultar conveniente cuando se dispone de poco espacio o para el recambio de un equipo. SU 502 •...
- Página 13 – Tensión de red conectada, el equipo está en funcionamiento • Rojo – Lámpara de aviso de fallo – Fallo en el circuito del sensor por defecto del sensor o defecto del cable – En caso de un fallo el relé se queda sin corriente SU 502 •...
- Página 14 El bloque de interruptores DIL está localizado detrás de la tapa frontal. Los diferentes interruptores DIL están ocupados de la forma siguiente Fig. 2: Interruptor DIL SU 502 Modo (conmutación mín./máx.) Control del impulso de arranque OFF/ON Retardo de conexión 2 segundos Retardo de conexión 6 segundos...
- Página 15 SU 502 se pone en estado de fallo. Una prueba de funcionamiento se lleva a cabo exclusivamente pulsando la tecla de prueba. La prueba de funcionamiento no tiene lugar auto- máticamente al conectar el SU 502.
- Página 16 Opcionalmente a la prueba manual con el botón de control esa prue- ba de funcionamiento también de puede realizar automáticamente. Para eso se necesita el SU 502 con relé de aviso de fallo opcional así como un PLC. Para eso se necesita la instalación siguiente: Fig.
- Página 17 Tiempo hasta que está disponible el resultado (mín. 6 s) Tabla de funcionamiento nivel límite La tabla siguiente ofrece un resumen acerca de los estados de con- mutación en dependencia del modo de operación ajustado y el nivel. SU 502 •...
- Página 18 Sensor Controlador Nivel Corriente LED ama- LED rojo Relé Relé de del sen- rillo (fallo) fallo (op- (Salida) cional) apróx. 16 mA apróx. 8 mA < 3,6 mA a voluntad > 21 mA SU 502 •...
- Página 19 El controlador y los sensores conectados son monitorizados per- manentemente durante la operación. Cuando se presentan irregu- laridades se genera una señal de fallo. En caso de fallo, se ilumina la indicación de aviso de fallo y los relés dejan de tener corriente (estado seguro). SU 502 •...
- Página 20 Si no hay ninguna señal de fallo más, entonces el sensor está defectuoso -> cambiar el sensor o enviarlo para reparación Procedimiento en caso de reparación Si es necesaria una reparación, favor de dirigirse a la representación Krohne correspondiente. SU 502 •...
- Página 21 Atender los capítulos " Montaje" y " Conexión a la alimentación de tensión" siguiendo los pasos descritos allí análogamente en secuen- cia inversa. Eliminar El aparato está fabricado con materiales reciclables. Por esta razón, debe ser eliminado por una empresa de reciclaje especializada. Observar las normas nacionales vigentes. SU 502 •...
- Página 22 La declaración de conformidad UE se puede consultar en nuestra página web. Conformidad SIL (opcional) Equipos con opción SIL cumple los requisitos de la seguridad funcional según IEC 61508. Otras informaciones se encuentran en el manual de seguridad. SU 502 •...
- Página 23 Consumo de energía máx 3 W (8 VA) Entrada del sensor Cantidad 1 x analógica Tipo de entrada Activo (Alimentación del sensor a través de SU 502) Transmisión del valor de medición Analógica 8/16 mA Umbral de conmutación Ʋ On 12,1 mA Ʋ...
- Página 24 Ʋ hasta 5000 m (16404 ft) sobre el nivel del mar Clase de aislamiento Grado de contaminación Si se conectan cargas inductivas o corrientes elevadas, se daña permanentemente el chapado de oro sobre la superficie de contacto del relé. Posteriormente el contacto no sirve para la conexión de circuitos de corriente de baja señal. SU 502 •...
- Página 25 Separación segura entre todos los circuitos de corriente según VDE 0106 parte 1 Ʋ Tensión de referencia 253 V Ʋ Resistencia al aislamiento 5,1 kV 10.2 Dimensiones 20 mm 113 mm (0.79") (4.45") OPEN Fig. 6: Medidas SU 502 SU 502 •...
- Página 26 10 Anexo 10.3 Marca registrada Todas las marcas y nombres comerciales o empresariales empleados pertenecen al propietario/ autor legal. SU 502 •...
- Página 27 Modo de operación 14 Número de serie 7 Placa de tipos 7 Protección contra marcha en seco 14 Protección contra sobrellenado 14 Puesta a tierra 10 Regleta de montaje 9 Relé de aviso de fallo LRH 15 Riel omega 9 SU 502 •...
- Página 28 Oficina central KROHNE Messtechnick GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 (0) 203 301 0 Tel.: +49 (0) 203 301 10389 info@krohne.de La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...