1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bacsa Manuales
  4. Rotuladoras
  5. LP 500
  6. Manual de usuario

Bacsa LP 500 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bacsa LP 500

  • Página 3: Tabla De Contenido

    LP 500 INDICE INTRODUCCION ..............................1 1.1. PRESENTACI N ............................1 1.2. CARACTER STICAS GENERALES ......................1 1.3. ESPECIFICACIONES DE LA ETIQUETADORA ..................2 1.3.1. Generales ..............................2 1.3.2. Accesorios ............................... 2 1.4. INSTALACION DE LA ETIQUETADORA ....................3 1.5.
  • Página 4 MANUAL DE USUARIO CONFIGURACIÓN [ 3 ] ............................ 44 5.1. CONFIGURACIÓN GENERAL ........................44 5.1.1. Configuración con PC [ 3 1 ] ....................... 44 5.1.2. Conf. Teclado [ 3 2 ] ..........................46 5.1.3. Conf. Ticket [ 3 3 ] ..........................48 5.1.4.
  • Página 5 LP 500 7.2.4. Dispositivo [ 5 2 2 ] ..........................88 7.2.5. Modo monitorización [ 5 2 3 ] ......................88 7.2.6. Numero decimal peso [ 5 2 4 ]......................88 7.3. OPERACIONES CON PC [ 5 3 ] ........................89 7.3.1.
  • Página 6 MANUAL DE USUARIO 10.4. PARAMETROS DE IMPRESION [ 7 4 ] ....................121 10.4.1. Parámetros Etiqueta [ 7 4 1 ] ......................121 10.4.2. Parámetros Ticket [ 7 4 2 ] ........................ 125 10.4.3. Calibrar opto etiqueta [7 4 3 ]......................125 REPORTS [ 8 ] ..............................
  • Página 7 19.2......................166 IEMPO DE CARGA DE LA BATERÍA 19.3. MODOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA LP 500 BATERIA ............166 19.4. PARAMETROS CONTROL DE BATERIA ..................166 19.5. FUNCIONAMIENTO SEGUN EL VALOR DEL PARAMETRO DEL CONTROL DE BATERIA . 166 19.5.1.
  • Página 8 MANUAL DE USUARIO 20.4. EAN/CODE ................... 171 ROGRAMACI N DEL DE ARTICULO 20.5. EAN/CODE 128 ............171 ROGRAMACI N DEL EN EL TOTAL DEL TICKET 20.6. 128 ..........................172 DITOR EAN CODE 20.7. IA ( ) ..............173 NTERPRETACI N DEL IDENTIFICADOR DE APLICACION ANEXO LINERLESS ...........................

  • Página 9: Introduccion

    LP 500 1. INTRODUCCION 1.1.PRESENTACION Las LP 500 son etiquetadoras de gama alta de BACSA especialmente diseñada para su utilización en la venta directa al público. Las etiquetadoras LP 500 de BACSA son una potente herramienta de trabajo que le permitirá obtener el máximo partido de su negocio.

  • Página 10: Especificaciones De La Etiquetadora

    VISUALIZACIÓN ..............AZUL L DIMENSIONES PAPEL ETIQUETA ... Dimensiones: Ancho x Largo Largo Máximo: 150*mm (LP 510 y LP 545) Largo Máximo: 120*mm (LP 500) Largo Mínimo: 30*mm Largo Mínimo: 37*mm (LP 545) Ancho Mínimo: 20*mm Ancho con soporte 63*mm DIMENSIONES PAPEL TICKET ....

  • Página 11: Instalacion De La Etiquetadora

    LP 500 1.4.INSTALACION DE LA ETIQUETADORA Para la correcta instalación y funcionamiento de la etiquetadora es necesario tener en cuenta los siguientes puntos: Asegúrese que la línea de tensión a la que conecta la etiquetadora tiene un voltaje que se corresponde con el marcado en la placa de características de la etiquetadora y no...

  • Página 12: Consejos De Mantenimiento Y Cuidado De Las Etiquetadoras Lp

    MANUAL DE USUARIO 1.5.CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LAS ETIQUETADORAS LP Si se siguen estos consejos podrá mantener su etiquetadora en perfecto estado de uso, obteniendo mayor rendimiento y duración. No deposite nunca sobre la etiquetadora un peso superior al alcance máximo.

  • Página 13: Operativa

    LP 500 2. OPERATIVA 2.1.ENCENDIDO Después de asegurarse que la etiquetadora está bien instalada pulse el interruptor de encendido situado en la parte inferior de la etiquetadora. Mientras se chequea la etiquetadora en busca de posibles anomalías, en pantalla se muestra una cuenta atrás de 9 a 0 mientras se proporciona información sobre el modelo, versión de...

  • Página 14: Puesta En Marcha

    MANUAL DE USUARIO 2.2.PUESTA EN MARCHA Para comenzar a trabajar con la etiquetadora es necesario completar cada uno de los siguientes pasos: 1er PASO: Instalar la etiquetadora como está descrito en el Apdo. INSTALACION DE LA ETIQUETADORA y conectar la etiquetadora como está descrito en el apdo.

  • Página 15: Como Trabajar Con La Etiquetadora

    LP 500 2.3.COMO TRABAJAR CON LA ETIQUETADORA Las etiquetadoras LP 500 de BACSA están especialmente diseñadas para simplificar el trabajo del vendedor manteniendo un alto grado de velocidad y fiabilidad del sistema, sea éste una etiquetadora o una red de etiquetadoras MAESTRAS y ESCLAVA con conexión a PC.

  • Página 16: Operaciones Sin Pesar (Suma, Resta Y Multiplicación)

    MANUAL DE USUARIO 3. Si desea ver el precio y el importe en moneda secundaria SHIFT F3 pulse las teclas SHIFT y F3. 0.410 5.00 0.000 2.05 4. Memorice la operación en el vendedor que desee pulsando Nombre Articulo> < una de las teclas V1, V2...,Vxx.

  • Página 17: Cero Manual

    LP 500 2.3.4. Cero manual La etiquetadora dispone de un dispositivo manual de puesta a cero. Si por la causa que sea, al retirar todo el peso del plato, el SHIFT 0 valor del peso no es cero y si está dentro de un margen 0.000...

  • Página 18: Revisión De Ticket

    MANUAL DE USUARIO 5. Si está habilitada la opción de DESCUENTO EN EL TOTAL (ver apdo. 5.1.3.5 Descuento en el total), entonces se mostrará el número de memoria, la cantidad de artículos y el total 4.10 importe total. La etiquetadora pedirá el porcentaje de 4.10 M=1 dct 00 descuento a aplicar en el ticket.

  • Página 19: Borrado De Un Ticket Completo

    LP 500 2.3.7.1. Borrado de un ticket completo Si se desea anular el ticket entero seguir los siguientes pasos: 1. Pulsar la tecla de subtotal SUBTOT VENDED 2. Pulsar la tecla de memoria correspondiente al vendedor. Subto 0.36 3. Pulsar la tecla 0.

  • Página 20: Fijar Precio

    MANUAL DE USUARIO 3. Si se desea hacer un determinado número de COPIAS* de la última etiqueta emitida pulsar la tecla , pulsar la tecla del vendedor donde está almacenada la operación, introducir el total 5.00 TOTA M 1 CoP 3 número de copias que queremos y pulsar la tecla .

  • Página 21: Operaciones De Tara

    LP 500 Seguir la siguiente operativa: 0.590 7.89 1. Poner el artículo con el que se ha de trabajar sobre la SHIFT 1 0.000 4.69 bandeja y seleccionar el artículo a fijar. 01 – SOLOMILLO 2. Pulsar SHIFT + 1 para realizar un incremento de precio o 0.590...

  • Página 22: Precio Libre Y Precio Oferta

    MANUAL DE USUARIO 2.3.13. Precio libre y precio oferta Si se quiere LIBERAR EL PRECIO de un producto en un momento determinado: 1. Asegúrese que el parámetro de configuración liberar precio tenga su valor por defecto, SI, (ver apdo. 5.1.2.3 Permitir precio libre) y coloque el producto sobre el plato.

  • Página 23: Fecha De Caducidad Global

    . 00:00 hora concreta. 2.3.16. Número de lote En las etiquetadoras LP 500 de BACSA es posible programar un número de lote, que puede ser alfanumérico de hasta 10 dígitos, en el que se podrá asignar una referencia global a las etiquetas de los artículos cuando se está...

  • Página 24: Etiquetas De Totales

    2. Pulsar la tecla de vendedor donde se realizaron las operaciones. 2.3.17.3. Niveles de totales Existen en la etiquetadora LP 500 tres niveles de totales. Cuando se imprime una etiqueta de totales de un nivel, los datos se acumulan automáticamente a la etiqueta de totales del nivel superior.

  • Página 25: Modos De Pago

    LP 500 2.3.18. Modos de pago Esta Función permite que las ventas se asocien a un modo de pago para posteriormente poder listarlas por separado. Existen nueve modos de pago, de los cuales cuatro están definidos: Contado A cuenta Programable...

  • Página 26: Dos Modos De Pago

    MANUAL DE USUARIO 4. Pulsando MENU 8 1 16, se accede dentro del menú de MENU 8 listado al listado 16, que es el que corresponde al listado de 1 16 clientes a cuenta. En este listado se muestra, cada cliente, su TOT VENDEDEDOR ? CONTADO nombre y la cantidad que debe.
  • Página 27 LP 500 La elección de primer modo y la cantidad a pagar con él se validan con la tecla , pasándose a una segunda pantalla en la que se muestra: Número de artículos vendidos. Total de la venta. Código del vendedor.

  • Página 28: Preselección De Vendedor

    MANUAL DE USUARIO En la pantalla “TOTAL VENDEDOR?” se pulsa la tecla de vendedor y la máquina muestra el número de artículos y el total. Se introduce el descuento (si está habilitada esta opción). Se pulsa y se nos solicita el modo de pago. Pulsamos, por ejemplo, PLU 2 para seleccionar CHEQUE.

  • Página 29: Modo Autoservicio

    LP 500 2.3.23. Modo autoservicio La forma de trabajo en este modo se realiza colocando un peso sobre el plato y al pulsar la tecla directa correspondiente se obtiene la etiqueta del producto seleccionado, sin la necesidad de la intervención de un vendedor.
  • Página 30 MANUAL DE USUARIO A continuación localizaremos el artículo sobre el que queremos variar el stock mediante su correspondiente tecla directa, introduciendo su código o a través del scanner: En la pantalla nos aparecerá el código, la descripción y el stock actual del artículo.

  • Página 31: Códigos Por Sección

    LP 500 2.3.26. Códigos por sección Mediante esta operativa se gestiona los artículos haciendo uso de las secciones. Para ello disponemos de dos configuraciones diferentes, la primera de ellas recibe el nombre de “prefijo por sección “y la otra “tecla por sección”.

  • Página 32: Más Teclas Por Plu

    MANUAL DE USUARIO Ejemplo 2 1. Damos de alta la sección 2 con el prefijo de sección 944. 2. Damos de alta el siguiente artículo: Código  666345 PLU 14 Sección  2 El artículo está mal introducido, ya que el prefijo de la sección 2 es 944, y se ha introducido 666.

  • Página 33: Cuenta Piezas

    LP 500 2.3.29. Cuenta Piezas Mediante esta nueva funcionalidad, se pretende poder saber el número de piezas que hay en un determinado peso. MUESTREO CUENTAPIEZAS Para ello debemos de entrar en la pantalla de muestreo KG PESO UNIDAD g UNIDADES 0.600...
  • Página 34 MANUAL DE USUARIO [ 3 2 8 ] Operación de subtotal [ 3 5 4 ] Reapertura de ticket [ 1 ] ARTÍCULOS [ 3 5 5 ] Dos modos de pago [ 3 3 ] CONFIGURACIÓN TICKET [ 2 ] VENDEDORES [ 3 5 6 ] Código de barras por sección en [ 3 3 1 ] Cálculo de cambio el talón de caja...
  • Página 35 LP 500 [ 4 2 ] PUBLICIDAD [ 3 7 6 ] Incremento del precio [ 5 1 6 ] Dirección MAC [ 4 3 ] SECCIONES [ 3 7 7 ] Modo automático [ 5 1 7 ] Máscara Subred [ 3 7 8 ] Temporización código artículo...
  • Página 36 MANUAL DE USUARIO [ 7 1 ] DATOS [ 5 4 2 1 ] Autoconfiguración de red [ 7 3 6] Clave Menú [ 5 4 2 2 ] Test maestra-esclava [ 7 1 1 ] Grupo [ 7 4 ] PARÁMETROS DE IMPRESIÓN [ 5 4 3 ] Envío de datos a esclavas [ 7 1 2 ] Límite mayoristas [ 7 4 1 ] Parámetros Etiqueta...
  • Página 37 LP 500 [ 7 4 1 21 ] Retardo etiqueta 2 [ 8 1 12 ] Listado de ventas horarias [ 9 3 4 ] Borrado de configuración [ 7 4 2 ] Parámetros Ticket [ 8 1 13 ] Listado de últimos PLU’s...

  • Página 38: Programación

    MANUAL DE USUARIO 3. PROGRAMACIÓN Las etiquetadoras BACSA LP 500 con display matricial incorporan un sistema de programación basado en menús, es decir existe una estructura jerárquica y codificada de menús de programación que permiten, de forma rápida y sencilla, acceder a las diferentes programaciones a través de su correspondiente...
  • Página 39 LP 500 OPCIÓN 2: También es posible con: Pulsar MENU. MENU PROG 1 - 9 ARTICULOS Pulsar 7 4 1 3 7 4 1 3 PROG 7413 Introducir el valor del parámetro, en este caso 5. FORMATO ETI MENU Pulsar MENU hasta salir del menú de programación.

  • Página 40: Articulos [ 1 ]

    3.1.1. Creación / modificación de un PLU En este apartado se realiza la programación de artículos en la etiquetadora. Los modelos LP 500 permiten programar 10000 artículos (PLU). En modo de creación o modificación de un PLU son útiles las siguientes teclas: Pasar a editar el SIGUIENTE campo del artículo.
  • Página 41 LP 500 Pasar a programar el tipo de artículo. Los artículos pueden ser del tipo precio/Kg. (PESADO), precio unitario (UNIDAD), devolución (DEVOL), peso fijo (P. FIJO) o tara a porcentaje (TARA P). Seleccionar con la tecla C el tipo de artículo deseado: PESADO.
  • Página 42 MANUAL DE USUARIO Introducir con el teclado numérico el código de sección (de 0 a 9) al que pertenece el artículo. Pulsar la tecla X para pasar a definir el formato de etiqueta del C 000001 artículo. SECCION LECHE Introducir el formato de etiqueta con el que se quiere que se imprima la etiqueta del producto que estamos editando.

  • Página 43: Oferta (Precio-Peso O Cantidad-Gratis) En Este Parámetro Se Pueden Seleccionar Con La Tecla C Las Siguientes Opciones

    LP 500 12. Oferta (Precio-Peso o Cantidad-Gratis) En este parámetro se pueden seleccionar con la tecla C las siguientes opciones: [ 0 ] – NO. [ 1 ] – Precio por fracciones de peso o unidades. [ 2 ] – Cantidad Gratis.
  • Página 44 MANUAL DE USUARIO Ejemplo: Oferta: ¡¡¡Esta semana la caja de Langostinos solo cuesta 6 euros!!! No confundir el PRECIO DE OFERTA de artículos en promoción, con la OFERTA de precios en función de la cantidad de peso ó de productos que el cliente consuma. 14.
  • Página 45 LP 500 20. Líneas de texto. Cada artículo dispone de un total de 20 líneas de texto con un máximo de 24 caracteres por línea. Si se desea que el artículo tenga líneas de texto habrá que pulsar la tecla C hasta seleccionar SÍ.
  • Página 46 MANUAL DE USUARIO 25. Receta Si se quiere asociar una receta a este artículo se debe introducir en este campo el número de la receta que es. 26. Número de logo. Aquí se programa el número del logotipo asociado al artículo. La etiquetadora dispone de un número determinado de logos fijos.

  • Página 47: Copia De Un Plu

    LP 500 3.1.2. Copia de un PLU El modo de operar es el siguiente: 1. Situar la máquina en programación de artículos. C 000000 2. Seleccionar el código del artículo a copiar. 3. Pulsar la tecla , seleccionar la opción Copiar Artículo con la...

  • Página 48: Vendedores [ 2 ]

    El máximo de vendedores disponibles en cada etiquetadora depende del modelo: Para modelos: LP 500  Máx.: 20vendedores.( V20 ) Las teclas reservadas a los diferentes vendedores estarán serigrafiadas con la letra V antes del número de vendedor al que corresponda (V1, V2, V3,...

  • Página 49: Consulta De Vendedores Activos

    Si se desea modificar el código ó el nombre de algún vendedor es necesario primeramente darlo de baja para luego darlo de alta. 4.1.2. Modo entrenamiento Las etiquetadoras LP 500 de BACSA permite un modo de funcionamiento especial para la formación de los nuevos vendedores.

  • Página 50: Modo Pedido

    MANUAL DE USUARIO 4.1.3. Modo pedido La etiquetadora LP 500 de BACSA permite un modo de funcionamiento especial para realizar pedidos. En esta situación de trabajo, las transacciones realizadas no son acumuladas a los totales de la etiquetadora. ENTRAR EN MODO DE PEDIDOS Asegurarse de que la etiquetadora está...

  • Página 51: Baja De Todos Los Vendedores

    2. Confirmar la eliminación de todos los vendedores pulsando . 4.3.CAJON DE MONEDAS [ 2 3 ] Las etiquetadoras LP 500 permiten el funcionamiento conjunto a un cajón de monedas. Para ello es necesario solicitar el cable de 1 = DEPOSITAR conexión y activar este modo de funcionamiento (Ver apdo.

  • Página 52: Configuración [ 3 ]

    MANUAL DE USUARIO 5. CONFIGURACIÓN [ 3 ] 5.1.CONFIGURACIÓN GENERAL En este apartado se programan los parámetros de configuración de la sección en la que se encuentra la etiquetadora. El acceso al menú principal de programación se realiza mediante la pulsación de la tecla MENU durante 2 segundos. Una vez dentro de la programación, la opción a seleccionar será...

  • Página 53: Informe Comunicación Con Pc [ 3 1 5 ]

    LP 500 [ 3 1 4 ] 5.1.1.4. Reg. Envío ticket PC Mediante este parámetro podemos elegir entre dos tipos de registros de ticket, los cuales se utilizan para enviar una copia literal del ticket al PC, es decir las ventas realizadas en la etiquetadora.

  • Página 54: Conf. Teclado [ 3 2 ]

    MANUAL DE USUARIO 5.1.2. Conf. Teclado [ 3 2 ] Estos parámetros determinan el funcionamiento de algunas teclas durante la operativa normal. Para acceder a esta configuración, pulsar MENU (2 segundos) y posteriormente el MENU código 3 2. PROG CCONFIGURA Para pasar de una opción a otra se utilizan las teclas F2 para 7 C OnF TECLADO bajar en el menú...

  • Página 55: Multiplicación [ 3 2 5 ]

    LP 500 [ 3 2 5 ] 5.1.2.5. Multiplicación Con esta opción podemos determinar si la etiquetadora puede o no realizar operaciones de multiplicación en operativa normal. „ SI‟ - Permitir multiplicar. (Valor por defecto) PROG 3 2 5 MULTIPLICACION „...

  • Página 56: Conf. Ticket [ 3 3 ]

    MANUAL DE USUARIO 5.1.3. Conf. Ticket [ 3 3 ] En este apartado se habilitan o deshabilitan operativas que tendrán reflejo en la impresión del ticket. Para acceder a esta configuración, pulsar MENU (2 segundos) y MENU posteriormente el código 3 3. PROG Para pasar de una opción a otra se utilizan las teclas F2 para CONFIGURA...

  • Página 57: Código En Ticket [ 3 3 3 ]

    LP 500 „0‟ - En la cabecera se imprime el número de vendedor. „1‟ - Solicita número de cliente antes de imprimir el ticket, para imprimirlo al final y en la cabecera se imprime el número de vendedor. „2‟ - En la cabecera del ticket se imprime un numero consecutivo de ticket.

  • Página 58: Descuento En Línea [ 3 3 6 ]

    MANUAL DE USUARIO [ 3 3 6 ] 5.1.3.6. Descuento en línea Dependiendo del valor de este parámetro será posible o no realizar un descuento en fase de operación con un producto. Si éste vale: „ NO‟ - Entonces NO se permite aplicar el descuento en cada producto.
  • Página 59 LP 500 „2‟ – Las líneas anuladas: No se imprimen en el ticket con la palabra “ANULADA”. No se contabilizan en el nº de artículos en el ticket. Se muestran parpadeando en el display al ser anuladas. Se envían a PC en el registro de “Ventas inmediatas”.

  • Página 60: Conf. Etiqueta [ 3 4 ]

    MANUAL DE USUARIO 5.1.4. Conf. Etiqueta [ 3 4 ] En este apartado se programan datos y operativas directamente relacionados con el funcionamiento en modo etiqueta. Para acceder a esta configuración, pulsar MENU (2 segundos) y MENU posteriormente el código 3 4. PROG CONFIGURA Para pasar de una opción a otra se utilizan las teclas F2 para...

  • Página 61: Etiqueta Por Pesada [ 3 4 4 ]

    LP 500 Ejemplo: Si trabajamos en la etiquetadora número 2 que está configurada como esclava, cuando el parámetro Pesaje automático tiene el valor 2, la etiquetadora memorizará todos los importes sobre el vendedor V3. [ 3 4 4 ] 5.1.4.4. Etiqueta por pesada Trabajando en modo ticket, se permite emitir una etiqueta por cada pesada, según el valor que tome este parámetro.

  • Página 62: Conf. Impresión [ 3 5 ]

    MANUAL DE USUARIO [ 3 4 7 ] 5.1.4.7. Texto general La LP 500 de BACSA, permite la impresión en las etiquetas de un texto general cada artículo. Este texto programa a continuación de los 10 textos de cada artículo,...

  • Página 63: Dos Modos De Pago [ 3 5 5 ]

    COPIA De Ticket [ 3 5 4 ] 5.1.5.4. Reapertura de ticket El modelo de etiquetadora LP 500 permite seleccionar el modo de funcionamiento de la operativa de la REAPERTURA de ticket. (ver Apartado 2.3.8 Reapertura de ticket) „0‟ - Sin Reapertura.

  • Página 64: Conf. Ean [ 3 6 ]

    MANUAL DE USUARIO [ 3 5 7 ] 5.1.5.7. Destacar texto Permite seleccionar el modo en el que se desea resaltar el texto, para ello seleccionar una de las siguientes opciones. „0‟ - Negrita „1‟ - Subrayado „2‟ - Negrita + subrayado Una vez elegida la opción se debe pulsar la tecla para guardar la elección.

  • Página 65: Línea De Interpretación [ 3 6 3 ]

    LP 500 [ 3 6 3 ] 5.1.6.3. Línea de interpretación Con este parámetro se configura la línea de interpretación del código de barras. Los valores posibles son: „ NO COD BARRAS‟ - Si importe excede limite (999,99€), no saca código de barras en el ticket ni en la etiqueta.
  • Página 66 MANUAL DE USUARIO El formato por defecto es generado por la etiquetadora de forma automática, mientras que el formato especial para el modo etiqueta es el definido por el usuario en el parámetro de configuración EAN 13 DE ETIQUETA. El parámetro de configuración EAN 13 DE ETIQUETA es el código de barras especial que se imprime en la etiqueta.
  • Página 67 LP 500 [ 3 6 9 ] 5.1.6.9. Modo venta escáner Con esta opción se permite trabajando en modo ticket, la venta automática de artículos que son leídos por el escáner. Las opciones son: PROG 3 6 9 'NO' – Esta opción permite utilizar el escáner para detección...

  • Página 68: Formato Ean Por Línea [ 3 6 14 ]

    MANUAL DE USUARIO [ 3 6 12 ] 5.1.6.12. Code 25 Con este parametro se define el formato global Code 25 con el PROG 3 6 12 que se va a imprimir el codigo de barras. El formato por defeccto CODE 25 es “21CCCCCEEEEEHHHHH”.

  • Página 69: Conf. Varios [ 3 7 ]

    LP 500 5.1.7. Conf. Varios [ 3 7 ] En este apartado se habilitan o deshabilitan parámetros como unidadesx1000, cifras de código, caducidad global, publicidad, control de cajón, etc. Para acceder a esta configuración, pulsar MENU (2 segundos) y MENU posteriormente el código 3 7.

  • Página 70: Control De Cajón [ 3 7 5 ]

    MANUAL DE USUARIO [ 3 7 5 ] 5.1.7.5. Control de cajón Este parámetro permite el control del cajón de monedas. „ CONTR DES‟ - El control del cajón está desactivado. PROG 3 7 5 „ CONTR ACT‟ - El control del cajón está activado. CONTROL DE CA CONTR DES „...

  • Página 71: Gestión Del Stock En Las Ventas

    LP 500 Los valores posibles son: „ NO‟ No activada la temporización, funcionaría como hasta ahora. „ 0,5 SEG‟ : 0.5 segundos. „ 1,0 SEG‟ : 1 segundo. PROG 3 7 8 TEMPORIZACION „ 1,5 SEG‟ : 1.5 segundos. 1.5 SEG „...

  • Página 72: Control De Peso Lote [ 3 7 14 ]

    MANUAL DE USUARIO [ 3 7 14 ] 5.1.7.14. Control de peso lote Con este parámetro tenemos la posibilidad de contralar el peso de un lote, de tal manera que nos avise o simplemente no nos permita vender mas. Podemos seleccionar una de las siguientes opciones.

  • Página 73: Textos [ 4 ]

    LP 500 6. TEXTOS [ 4 ] En estos parámetros se programan todos los textos de la etiquetadora: Cabeceras, Departamentos, Secciones, Publicidad MENU 4 PROG y Recetas. TEXTOS El acceso al menú principal de programación se realiza mediante la pulsación de la tecla MENU durante 2 segundos.

  • Página 74: Publicidad [ 4 2 ]

    2. Introducir el número de línea que se desea programar (de 1 a LINEA 4) y pulsar la tecla X. * BACSA.S.A. * 3. Introducir la velocidad como un número entre 9 (ritmo más lento) y 1 (ritmo más rápido), un valor 0 indica que esta línea LINEA no se muestre en el display.

  • Página 75: Secciones [ 4 3 ]

    LP 500 6.3.SECCIONES [ 4 3 ] En este apartado es posible asignar un nombre de 20 caracteres a cada una de las 100 secciones así como el logo y el formato de código de barras (EAN-13 / EAN-128) que se le quiere asociar.

  • Página 76: Sel Tecla Sección [ 4 3 2 ]

    6.4. MODOS DE PAGO [ 4 4 ] Las etiquetadoras LP 500 permite la programación de los nombres de los modos de pago 6 a 9, que se imprimirán en el ticket cuando se seleccione el correspondiente modo de pago.

  • Página 77: Trazabilidad [ 4 5 ]

    LP 500 6.5.TRAZABILIDAD [ 4 5 ] Los artículos definidos con trazabilidad pertenecen a una clase o tipo, por ejemplo, carne, pescado, fruta... A estas clases habrá que crearles una tabla de textos genérica, en la que se definirán los textos comunes a cada clase, por ejemplo, sacrificado en: capturado en:, producido en: Cada etiquetadora maestra tiene una tabla con 200 líneas de...

  • Página 78: Programación Del Producto [ 4 5 1 ]

    MANUAL DE USUARIO 6.5.2. Programación del producto [ 4 5 1 ] Para la programación de las características del producto son útiles las siguientes teclas: Cambia de campo y guarda. Borra el carácter en edición. Permite avanzar el cursor. Permite retroceder el cursor. Borra un texto no deseado.

  • Página 79: Programación De La Tabla De Textos [ 4 5 2 ]

    LP 500 6.5.3. Programación de la tabla de textos [ 4 5 2 Para realizar la programación de la tabla de textos son útiles las siguientes teclas: Cambia de campo y guarda. Borra el carácter en edición. Permite avanzar el cursor.

  • Página 80: Ejemplo

    Esta clase hace referencia a que nuestro PLU puede pertenecer a una clase determinada pudiendo ser: vacuno, pescado, fruta, etc... La LP 500 permite la creación de 2* clases diferentes, nosotros vamos a definir el PLU de la clase uno. Inicialmente y cuando estamos definiendo un PLU, tenemos que indicarle a la etiquetadora que nuestro artículo tiene trazabilidad...
  • Página 81 LP 500 Seguidamente tendremos que definir las características del PLU que estamos programando. Por ejemplo, pulsar 2 y pulsar seguidamente la tecla X A partir de este momento tendremos que seguir los apartados definidos en el punto 6.5.2 Programación del producto, teniendo en cuenta que las características del PLU que estamos...

  • Página 82: Plu Con Trazabilidad De Tipo Pescado

    MANUAL DE USUARIO 6.5.4.2. PLU con trazabilidad de tipo pescado Veamos un ejemplo, a continuación, de cómo definir un PLU con trazabilidad de tipo pescado. Suponemos que ya tenemos definida la clase de tipo vacuno, luego el PLU que vamos a realizar lo introducimos en la clase 2*.

  • Página 83: Mensajes Cortos [ 4 6 ]

    LP 500 6.6.MENSAJES CORTOS [ 4 6 ] 6.6.1. Mensajes a etiquetadora Seleccionar el menú: A Etiquetadora, Envío de SMS. Seleccionar la tienda y la etiquetadora correspondiente: Seleccionar la tienda y la etiquetadora correspondiente:...

  • Página 84: Leer Mensajes [ 4 6 1 ]

    MANUAL DE USUARIO Escribir el texto del Mensaje: Seleccionar la etiquetadora correspondiente y hacer click en Asignar SMS: Para enviar el mensaje, se debe seleccionar y después hacer click en Enviar SMS: Al enviarlo arrancará el driver Dibalcom y una vez enviado se cerrará...

  • Página 85: Recetas [ 4 7 ]

    LP 500 6.7.RECETAS [ 4 7 ] La LP 500 incorpora la posibilidad de programar hasta 50 recetas para artículos. 6.7.1. Titulo de la receta [ 4 7 1 ] Pulsando MENU 4 7 1 accedemos a la programación del titulo de la receta..

  • Página 86: Logo De La Receta [ 4 7 2 ]

    MANUAL DE USUARIO 6.7.2. Logo de la receta [ 4 7 2 ] Pulsando MENU 4 7 2 accedemos a la programación del logo de la receta. MENU 4 7 2 a) Modo: MODO DESCRIPCION [ 0 ] No imprimir [ 1 ] Normal [ 2 ]...

  • Página 87: Comunicaciones

    LP 500 6.8.1. Comunicaciones Mediante los registros NP y NR podemos enviar desde el PC hacia la etiquetadora los textos que componen las preguntas, así como los textos nutricionales que acompañan al artículo. Registro NP Asociado a las preguntas nutricionales...

  • Página 88: Comunicaciones Maestra-Esclavas

    MANUAL DE USUARIO información del artículo en uso, si tiene textos nutricionales, allí donde exista un texto (los espacios en blanco se consideran texto), imprimirá tanto la pregunta global asociada, como el texto de respuesta de respuesta que se encuentra en la ficha del artículo, tabulando la información de forma automática.

  • Página 89: Clientes [ 4 9 ]

    LP 500 6.9.CLIENTES [ 4 9 ] A continuación vamos programar los menús referidos a los clientes. En este apartado podremos dar de alta y regularizar a los clientes. 6.9.1. Altas [ 4 9 1 ] Aquí daremos de alta a los nuevos clientes. Para ello tenemos que seguir los siguientes pasos: Presione MENU durante 2 segundos y después tecleamos...

  • Página 90: Modo Cliente [ 4 9 3 ]

    MANUAL DE USUARIO 6.9.3. Modo cliente [ 4 9 3 ] Este modo de trabajo nos permite seleccionar un cliente con el que trabajar, dicho cliente tendrá asociado un formato de etiqueta y un EAN13. Tanto el formato como el EAN13 se deberán configurar al dar de alta el cliente, 6.9.1 Altas.

  • Página 91: Comunicaciones [ 5 ]

    LP 500 7. COMUNICACIONES [ 5 ] La LP 500 de BACSA está diseñada para trabajar sola o formando parte de una red de etiquetadoras MAESTRAS y ESCLAVAS. Si la etiquetadora trabaja sola, ésta deberá estar configurada como MAESTRA. (Seguir los pasos que se muestran más abajo para obtener esta configuración)

  • Página 92: Parametros Comunicacion Ethernet [5 1]

    MANUAL DE USUARIO 7.1.PARAMETROS COMUNICACION ETHERNET [5 1] Si se va a utilizar comunicación ETHERNET TCP/IP, el siguiente PROG paso es programar los parámetros de comunicación de Ethernet. COMUNICATIONS 7.1.1. Dirección IP etiquetadora [ 5 1 1 ] 1. Acceder a la configuración de la dirección IP de la etiquetadora pulsando las teclas MENU (2 segundos) 5 1 1.

  • Página 93: Dirección Mac [ 5 1 6 ]

    Pulsar la tecla MENU hasta salir del menú de programación. 7.2.PARAMETROS COMUNICACION RS-232[ 5 2 ] En las etiquetadoras de la Gama LP500 de BACSA, se ha realizado el desarrollo del software para comunicar la etiquetadora con un escáner de lectura de códigos de barras, de modo que se pueda realizar la lectura del código de barras de los artículos y...

  • Página 94: Instalación Del Escáner

    MANUAL DE USUARIO 7.2.1. INSTALACIÓN DEL ESCÁNER El escáner se conecta teniendo en cuenta que la salida de la etiquetadora es alimentada a 5V. 7.2.2. INCORPORACIÓN DE LECTURAS DE CÓDIGOS DE BARRAS A TRAVÉS DE ESCÁNER En todos los artículos existirá un campo llamado EAN en el que se puede introducir el código EAN de escáner para ese artículo.
  • Página 95 LP 500 Trabajando en modo etiqueta es posible sacar el código asociado al artículo como código de la etiqueta. Para ello el parámetro de configuración formato EAN 13 de etiqueta toma el valor 3 y se tienen que dar las condiciones fijadas en el parámetro de configuración código de barras en etiqueta.

  • Página 96: Velocidad [ 5 2 1 ]

    MANUAL DE USUARIO En caso de aparecer dentro del código EAN del artículo „E‟ y „X‟ separadas, sólo hará caso a las últimas encontradas. 7.2.3. Velocidad [ 5 2 1 ] Aquí seleccionaremos la velocidad (en baudios) de transmisión del puerto RS-232, disponemos de las siguientes opciones: 1200, 2400, 4800, 9600 (por defecto) y 19200.

  • Página 97: Operaciones Con Pc [ 5 3 ]

    NT, XP Carga de datos Tabla 7-1 El programa BACSA RMS deberá siempre ser acompañado en su funcionamiento por la aplicación DIBALCOM ya que ésta proporciona al ordenador los recursos necesarios para habilitar el puerto de comunicaciones (COM1, COM2 ó COMX) y establecer la comunicación con la etiquetadora.

  • Página 98: Petición De Comienzo De Día [ 5 3 3 ]

    Esta operación permite enviar los datos de texto de tickets, las altas de vendedores, nombres de sección y de departamentos, etc. desde el ordenador a la etiquetadora mediante un programa adecuado como puede ser el BACSA RMS. MENU 1. Acceder pulsando las teclas MENU (2 segundos) 5 3 3.

  • Página 99: Apertura De Caja [ 5 3 6 ]

    LP 500 DIBAL_M-MMM_CCC_VVVV_YYMMDDHHMMSS.BCK ,donde M-MMM es el modelo de la máquina (p.ej. M-525) CCC es el país (p.ej ESP) VVVV es la versión del SW en la CPU (p.ej. 104E) YYMMDDHHMMSS es la fecha y hora en el formato indicado BCK es la extensión BCK que significa BACKUP...

  • Página 100: Interconexion [ 5 4 ]

    MANUAL DE USUARIO 7.4.INTERCONEXION [ 5 4 ] Para acceder a este menú pulsar la secuencia de teclas MENU MENU PROG (2 segundos) 5 4. INTERCONEXION CONFIGURACIÓN M/E 7.4.1. Etiquetadora maestra Cuando la etiquetadora está configurada como maestra aparecerán los siguientes submenús: 7.4.1.1.

  • Página 101: Operaciones Maestra-Esclava [ 5 4 2 ]

    LP 500 7.4.1.2. Operaciones maestra-esclava [ 5 4 2 ] Para acceder a este submenú pulsar la secuencia de teclas MENU PROG MENU (2 segundos) 5 4 2. OPERACIÓN 5 4 2 AUTOCONFIGURACION DE RED 1. Autoconfiguración de red [ 5 4 2 1 ] ETIQUETADORA La etiquetadora desde la que se realiza la autoconfiguración...

  • Página 102: Etiquetadora Esclava

    MANUAL DE USUARIO 7.4.2. Etiquetadora esclava Cuando la etiquetadora está configurada como esclava aparecerán los siguientes submenús: 7.4.2.1. Configuración maestra-esclava [ 5 4 1 ] Para acceder a este submenú pulsar la secuencia de teclas MENU PROG 5.4.1 MENU (2 segundos) 5 4 1. ICONFIGURACIÓN 5 4 1 IDENTIFICADOR RED...
  • Página 103 LP 500 7.4.2.2. Operaciones maestra-esclava [ 5 4 2 ] 1. Autoconfiguración de red [ 5 4 2 1 ] La etiquetadora desde la que se realiza la autoconfiguración queda configurada como maestra. Las demás etiquetadoras conectadas con el mismo identificador de red y puerto UDP quedarán como esclavas.

  • Página 104: Operaciones Con Usb[ 5 5 ]

    MANUAL DE USUARIO 7.5. OPERACIONES CON USB[ 5 5 ] Se ha añadido Operaciones USB, en el cual actualmente existen 4 opciones: 7.5.1. Carga datos[ 5 5 1 ] Menú 5 5 1 Carga de datos Equivale a una operación de Carga LBS pero en este caso forzosamente desde un fichero *.BCK .

  • Página 105: Formatos [ 6 ]

    8.1.ETIQUETA [ 6 1 ] 8.1.1. Programar formato de etiqueta [ 6 1 1 ] En las Etiquetadoras LP 500 de BACSA existen diferentes formatos de etiqueta fijos y formatos de etiqueta programables por el usuario dependiendo del modelo de la etiquetadora.
  • Página 106 MANUAL DE USUARIO Apart. Descripción Apart. Descripción Apart. Descripción Apart. Descripción Código Precio unitario Línea de Texto 19: Código de Barras vendedor Euro “Número de Lote” Código barras Línea de Texto 20: Importe Nombre vendedor EAN 128 “Conservar” Línea de Texto 21: Peso Nombre 3 Valor cambio Euro...
  • Página 107 LP 500 Apart. Descripción Apart. Descripción Apart. Descripción Apart. Descripción Línea de Cabecera Respuesta 18 de Importe neto no escurrido Nombre producto Línea de Texto 6 del Respuesta 19 de Hora envasado Dirección artículo producto Línea de Texto 7 del...

  • Página 108: Cuando El Apartado Es Un Rectángulo (Apartado 40) Los Parámetros Son

    FOR - 00 1. Introducir el número de formato programable (21 al 60*) que se quiere diseñar. * Sólo modelo LP 500 y S-547  Máximo 60 FOR - 22 FOR - 22 Pulsar la tecla x.
  • Página 109 LP 500 Las posiciones X e Y pueden tener un valor comprendido entre 0 y el valor de la dimensión de la etiqueta. En el parámetro ROTACIÓN los distintos valores posibles son: „ ‟ – Sin rotación. [ 0 ] „...

  • Página 110: Copia De Un Formato De Etiquetas [ 6 1 2 ]

    (de 21 a 60*). Pulsar las veces necesarias hasta guardar todos los campos. * Sólo modelos: LP 500 Y S-547 Para salir de programación se deberá pulsar la tecla MENU hasta retornar a la situación de trabajo.

  • Página 111: Ticket [ 6 2 ]

    8.2.TICKET [ 6 2 ] 8.2.1. Programar formato de ticket [ 6 2 1 ] En la Gama de etiquetadoras LP 500 existe la posibilidad de imprimir diferentes tipos de tickets. Existen diferentes formatos fijos de ticket y formatos programables por el usuario.
  • Página 112 MANUAL DE USUARIO Las funciones de las teclas son las siguientes: Programar el siguiente apartado. En el campo número de formato, si es un formato fijo: borra las líneas de cabecera asociadas si es un formato programable: borra el formato completo.

  • Página 113: Significado De Los Campos

    LP 500 8.2.1.1. Significado de los campos Cada línea de ticket presenta unos campos determinados, y para cada una de ellas dicho campo presenta diferentes opciones. A continuación se representan las generalidades de cada campo. 1. MODO A la hora de imprimir se considerará “efecto especial”: el modo NORMAL, SUBRAYADO, ENMARCADO, INVERSO y AMBOS SOMBREADOS.
  • Página 114 MANUAL DE USUARIO 4. SITUACIÓN LINEA DE MARCO Representa la situación de las líneas del marco que bordean la línea de ticket. Se pueden definir cuatro tipos de líneas, cuyos valores son: LINEA DE MARCO Representa „ NO‟ [ 0 ] Sin línea „...
  • Página 115 LP 500 10. NÚMERO DE FORMATO DE CODIGO DE BARRAS En este campo se define el formato del código de barras, siendo: „ ‟: Formato EAN – 8 [ 0 ] „ ‟: Formato EAN – 13 [ 1 ] 11.
  • Página 116 MANUAL DE USUARIO LOGO (0) UBICACIÓN (0) LOGO (1) LINEAS INICIAL NOMBRE DEL VENDEDOR UBICACIÓN (1) LINEA DE TITULO UBICACIÓN (2) LINEA DESCRIPCIÓN DE ARTICULO UBICACIÓN (3) TOTAL MONEDA PPAL 2 campos TOTAL MON SECUNDARIA 2 campos DESCUENTO ENTREGADO/CAMBIO ENTREGADO/CAMBIO mon. SECUND CAMBIO DE EURO DIVISA UBICACIÓN(4)

  • Página 117: Copia De Un Formato De Ticket [ 6 2 2 ]

    LP 500 8.2.2. Copia de un formato de ticket [ 6 2 2 ] Es posible copiar un formato de ticket en otro, para ello: 1. Acceder al menú de programación de ticket para acceder a MENU copiar formatos de ticket MENU 6 2 2.

  • Página 118: Programa De Carga De Logos

    MANUAL DE USUARIO 9. PROGRAMA DE CARGA DE LOGOS Las etiquetadoras de la LP 500 permiten la impresión de logos tanto en el ticket como en la etiqueta. Las máquinas tendrán incorporados 100 logotipos fijos y otros 100 logos que el cliente puede cargar a través del programa RMS como máximo (La etiquetadora podría no aceptar los 100 logos...

  • Página 119: Data [ 7 ]

    LP 500 10. DATA [ 7 ] El acceso al menú principal de programación se realiza mediante MENU la pulsación de la tecla MENU durante 2 segundos. PROG Una vez dentro de la programación, seleccionar la opción 7, Data, 7 – 9 y pulsar para entrar a programar esta opción.

  • Página 120: Tipos De Iva [ 7 1 3 ]

    MENU hasta salir de la programación. MENU 10.1.5. Divisas [ 7 1 5 ] La etiquetadora LP 500, contempla 8 divisas fijas y 2 divisas programables. La etiquetadora está capacitada para imprimir el total del ticket en la moneda principal del país y dos tipos de monedas extranjeras, a elegir por el usuario según la tabla siguiente:...

  • Página 121: Programación Divisas

    LP 500 10.1.5.1. Programación Divisas Para poder programar las divisas, se procede de la siguiente manera: 1. Pulsar MENU (2 segundos) 7 1 5. Introducir el cambio respecto a la moneda local de la divisa elegida. Hay 7 divisas fijas como se muestran en la Tabla 10-1.

  • Página 122: Fecha Y Hora [ 7 1 6 ]

    MANUAL DE USUARIO 10.1.6. Fecha y Hora [ 7 1 6 ] Esta operación permite ajustar la fecha y hora del reloj interno de la etiquetadora. El procedimiento de programación es el siguiente: 1. Pulsar MENU (2 segundos) 7 1 6. MENU RELOJ 2.

  • Página 123: Ean Programables [ 7 1 8 ]

    LP 500 10.1.8. EAN Programables [ 7 1 8 ] Códigos de barras EAN13 definibles por el usuario para artículos, son los que se pueden seleccionar en el campo del código de barras de totales de la definición del PLU. (Ver apdo. 3.1 ARTiCULOS) 1.

  • Página 124: Puntos De Fidelidad [ 7 1 9 ]

    MANUAL DE USUARIO 10.1.9. Puntos de Fidelidad [ 7 1 9 ] La Gama de etiquetadoras LP 500 permite la programación de puntos de fidelidad. Es un porcentaje sobre el importe total. Este porcentaje lo introduciremos de la forma siguiente: 1.

  • Página 125: Modo Autoservicio [ 7 2 ]

    2 – 4 la intervención de un vendedor. MODO AUTOSERVICIO Los modelos de la LP 500 de BACSA que pueden trabajar en este modo de trabajo son los que poseen la posibilidad de imprimir en etiquetas adhesivas. En modo autoservicio solamente son operativas las teclas directas, y según el modelo, el teclado numérico simple (Teclas...
  • Página 126 MANUAL DE USUARIO Para poder seleccionar un código y fijarlo, la etiquetadora debe estar trabajando en modo autoservicio. Para realizar la selección del código fijo: 1. Asegurarse de que la etiquetadora está configurada como MENU maestra, pulsar MENU durante 2 segundos. PROG 7.2.2 CONF AUTOSERVICIO...

  • Página 127: Claves [ 7 3 ]

    LP 500 10.3.CLAVES [ 7 3 ] En este apartado se programan las claves de acceso a las distintas programaciones de la etiquetadora. Las claves serán códigos de 4 dígitos. La estructura es la siguiente: Existe una Clave de Superusuario que permite acceder a todas PROG las programaciones.

  • Página 128: Comunicaciones [ 7 3 4 ]

    MANUAL DE USUARIO 10.3.4. Comunicaciones [ 7 3 4 ] Si se programa esta clave, deberá ser introducida para acceder a las programaciones: 5 – Comunicaciones. Para programar esta clave, el procedimiento es el siguiente: MENU 1. Pulsar MENU durante 2 segundos. 7 3 4 Pulsar 7 3 4.

  • Página 129: Parametros De Impresion [ 7 4 ]

    PLU en fase de creación de artículos. Pulsar para guardar y pasar a programar el Encabezamiento o pulsar MENU hasta salir del menú de programación. * Solo modelo s: LP 500  Máximo 60...

  • Página 130: Encabezamiento [ 7 4 1 4 ]

    MANUAL DE USUARIO 10.4.1.4. Encabezamiento [ 7 4 1 4 ] Este parámetro afecta tanto al modo de impresión de las etiquetas como al de los tickets y puede tomar un valor entre 0 y 1 con el significado: „0‟ - No retrocede, no imprime la cabecera. PROG 7.4.1.4 „1‟...

  • Página 131: Formato Ean Totales Nivel 1 [ 7 4 1 9 ]

    LP 500 Pulsar para guardar y pasar a programar el Formato de EAN de Totales de nivel 1 o pulsar MENU hasta salir del menú de PROG 7.4.1.8 programación. FORMATO TOT N 3 Seleccionando un formato programable de etiqueta para las etiquetas de totales, se podrá...
  • Página 132 MANUAL DE USUARIO 10.4.1.14. Distancia opto-cabeza [ 7 4 1 14 ] Variando el valor de este parámetro se consigue centrar el campo de impresión de las etiquetas en sentido vertical tanto hacia arriba como hacia abajo con mayor eficacia que con el parámetro PROG 7.4.1.14 anterior CENTRADO DE ETIQUETA.

  • Página 133: Parámetros Ticket [ 7 4 2 ]

    LP 500 10.4.1.23. Etiqueta autoextensible [ 7 4 1 23 ] Mediante este ajuste la longitud de la etiqueta será ajustada para ajustarse a la longitud del texto G. Se desplazarán aquellos PROG 7.4.1.15 PARAM ET campos situados por debajo del texto G. La longitud total de la RETARDO ETIQ 2 etiqueta en ningún caso podrá...

  • Página 134: Reports [ 8 ]

    MANUAL DE USUARIO 11. REPORTS [ 8 ] 11.1.LISTADOS [ 8 1 ] Para evitar manipulaciones en la gestión del cajón, los listados que impliquen importes de ventas no se podrán emitir hasta que no se haya impreso previamente el LISTADO DE CAJON. En la posición de Listados, pulsando la tecla PRINT, la etiquetadora imprime un listado con todos los listados posibles, ordenados por su número.

  • Página 135: Ventas Por Artículos Clasificadas Por Códigos Del 0 Al 999999 [ 8 1 4 ]

    LP 500 11.1.4. Ventas por artículos clasificadas por códigos del 0 al 999999 [ 8 1 4 ] Este listado proporciona información de los artículos vendidos clasificados por código. Pulsando la tecla X, se puede seleccionar el rango de códigos, el tipo de nivel de acumulados, el código del artículo, la sección o el tipo de IVA.

  • Página 136: Ventas Por Empleados Y Artículos [ 8 1 6 ]

    MANUAL DE USUARIO 11.1.6. Ventas por empleados y artículos [ 8 1 6 ] En este listado se muestran las ventas realizadas, asociadas a los vendedores que las han llevado a cabo. Mediante las teclas de vendedor, V0... Vxx, se puede introducir el número de vendedor del cual se quiere imprimir las ventas.

  • Página 137: Ventas Por Artículo Clasificados Por Código Del 00000 Al 999999 [ 8 1 8 ]

    LP 500 11.1.8. Ventas por artículo clasificados por código del 00000 al 999999 [ 8 1 8 ] En este listado se muestran las ventas por artículo clasificados por código. Pulsando la tecla X, se puede seleccionar el rango de códigos, el tipo de nivel de acumulados, el código del artículo, la...

  • Página 138: Gran Total De Grupo [ 8 1 9 ]

    MANUAL DE USUARIO 11.1.9. Gran total de grupo [ 8 1 9 ] En este listado se refleja el número de tickets (clientes) y el importe total por vendedor (memoria) desglosado por totales, totales mayoristas, totales negativos, artículos pesados, artículos no pesados, artículos devueltos y al final los totales por modos de pago.

  • Página 139: Total De Iva [ 8 1 10 ]

    LP 500 En las listas denominadas GRAN TOTAL, ARTÍCULOS PESADOS y ARTÍCULOS NO PESADOS, los importes que aparecen son antes de aplicar los descuentos de totales, pero después de aplicar los descuentos de líneas. En la lista denominada TOTALES MODO DE PAGO, los importes son después de aplicar todos los descuentos.

  • Página 140: Total De Ventas Por Sección [ 8 1 11 ]

    MANUAL DE USUARIO 11.1.11.Total de ventas por sección [ 8 1 11 ] Este listado refleja el importe total de ventas por sección. SECCIÓN – TOTAL Hay distintos tipos de niveles de acumulados: Nivel 1 (ventas de un día) Nivel 2 (ventas semanales) Nivel 3 (ventas mensuales) Hay listados que se pueden obtener por niveles de acumulado.

  • Página 141: Listado De Cajón [ 8 1 14 ]

    LP 500 11.1.14.Listado de cajón [ 8 1 14 ] En este listado aparecen los totales, clasificados por modo de pago, y el estado del cajón, la primera vez que se abrió y el balance. Para obtener el listado de cajón es necesario que el parámetro „5.1.7.5.

  • Página 142: Listado De Stock [ 8 1 18 ]

    MANUAL DE USUARIO El listado Fiscal se puede imprimir por la impresora de ticket (por defecto) ó la etiquetadora colocando en este caso rollo de papel continuo. Para cambiar de impresora pulsar la tecla PRINT. Para listado Fiscal con recogedor, para que el rollo de papel continuo no roce y pueda girar, es necesario usar rollo de papel con mandril de 40 mm.

  • Página 143: Listado De Ventas En Entrenamiento [ 8 1 20 ]

    LP 500 11.1.20.Listado de ventas en entrenamiento [ 8 1 20 ] Existe un nuevo listado en el MENU 8 1 20 denominado “listado de ventas en entrenamiento” en el cual se imprime un resumen de la ventas realizadas en el modo entrenamiento.

  • Página 144: Logos [ 8 2 ]

    MANUAL DE USUARIO 11.2.LOGOS [ 8 2 ] Logo: El desplegable nos muestra todos los logos existentes en el programa. En el caso siguiente se trata de la lista de logos fijos: Núm. Tipo Logos Núm. Tipo Logos Núm. Tipo Logos Vaca Champi...

  • Página 145: Fonts [ 8 3 ]

    LP 500 Existen 8 logotipos de impresión: LOGO-1 CARNICERÍA LOGO-2 CHARCUTERÍA LOGO-3 AVES LOGO-4 PESCADERÍA LOGO-5 FRUTERÍA LOGO-6 LIBRE LOGO-7 PUNTO VERDE LOGO-8 REGISTRO SANITARIO (Grande) LOGO-9 PUNTO VERDE LOGO-10 „ E‟ (Pequeño) 11.3.FONTS [ 8 3 ] Mediante esta opción del menú se seleccionan los efectos y...

  • Página 146: Borrados [ 9 ]

    MANUAL DE USUARIO 12. BORRADOS [ 9 ] 12.1.BORRADO Z [ 9 1 ] Existen en la etiquetadora 3 contadores independientes de totales indicados como los NIVELES 1, 2 y 3. Este borrado pondrá a cero los contadores de acumulados de los tres niveles. Para realizar esta operación: 1.

  • Página 147: Borrados Parciales [ 9 3 ]

    LP 500 12.3.BORRADOS PARCIALES [ 9 3 ] 12.3.1. Borrado de artículos [ 9 3 1 ] Mediante esta opción del menú se borran los artículos almacenados en la etiquetadora. Para realizar esta operación: 1. Acceder al menú borrados pulsando MENU durante 2 segundos.

  • Página 148: Borrado De Productos [ 9 3 3 2 ]

    MANUAL DE USUARIO trazabilidad. Si se pulsa X (NO), se cancelará el borrado completo de trazabilidad. 12.3.3.2. Borrado de productos [ 9 3 3 2 ] Para realizar esta operación: Acceder al menú borrados pulsando MENU durante 2 segundos. Pulsar las teclas 9 3 3 2. Pulsar 3 veces la tecla .

  • Página 149: Macros [ 10 ]

    LP 500 13. MACROS [ 10 ] Los modelos LP 500 de BACSA tienen la posibilidad de grabar secuencia pulsación teclas reproducir posteriormente dicha secuencia. En este apartado se enseña cómo programar las teclas de acceso directo a las funcionalidades más utilizadas por el usuario.

  • Página 150: Copiar Las Macros [ 10 2 ]

    MANUAL DE USUARIO 13.2.COPIAR LAS MACROS [ 10 2 ] Es posible realizar copias de una macro a otras, bien sea para MENU modificar datos sin perder los anteriores, o para generar nuevas a partir de las ya existentes. Para ello: PROG 10.2 F2 x 9...

  • Página 151: Edicion De Las Macros [ 10 4 ]

    LP 500 MENU 13.4.EDICION DE LAS MACROS [ 10 4 ] En este apartado se puede editar la secuencia de teclas que F2 x 9 PROG 10.4 MACROS tenemos programada en una determinada macro. Para acceder a EDITAR MACROS esta configuración: Pulsar la tecla MENU durante 2 segundos.

  • Página 152: Apendice

    MANUAL DE USUARIO 14. APENDICE 14.1.COMO RESOLVER PROBLEMAS Las etiquetadoras LP 500 de BACSA realizan un test de chequeo de anomalías cada vez que ésta se pone en marcha. Los mensajes de error que la etiquetadora presenta en caso de encontrar algún problema puede indicarle la causa.

  • Página 153: Problemas Con Los Artículos

    LP 500 LA ETIQUETADORA NO COMUNICA CON EL ORDENADOR Comprobar las conexiones en la etiquetadora. Comprobar la configuración de la comunicación Ethernet en el apdo. 7.1 Parámetros comunicaciones Ethernet. Comprobar el número de grupo en apdo. 10.1.1 Grupo. LAS ETIQUETADORAS NO COMUNICAN ENTRE SÍ...

  • Página 154: Problemas En Pantalla Y Teclado

    MANUAL DE USUARIO NO APARECE O NO ES CORRECTO EL CAMPO EURO Comprobar en el MANUAL el apdo. 5.1.3 Conf. Ticket Comprobar que el formato de etiqueta tiene los apartados correspondientes al Euro. (Ver apdo. 9.1.1 Programar formato de etiqueta) Verificar la fase actual del EURO.

  • Página 155: Conectores De Comunicacion

    LP 500 14.2.CONECTORES DE COMUNICACION Los conectores de comunicación se encuentran en la parte inferior de la etiquetadora. La distribución y características de dichos conectores es la siguiente. Conector marcado como ETHERNET Comunicación ETHERNET Conexión a Escáner Alimentado a 5v Conector marcado como: Cajón...

  • Página 156: Cambio De Papel

    MANUAL DE USUARIO 14.4.CAMBIO DE PAPEL Para sustituir papel adhesivo: 1. Abrir la tapa de la máquina. 2. Una vez abierta, se observan tres palancas de color azul. Girando la palanca situada más abajo en sentido contrario a las agujas del reloj, liberamos el cartucho. 3.

  • Página 157: Formatos

    LP 500 14.5.FORMATOS 14.5.1. Formatos etiquetas...
  • Página 158 MANUAL DE USUARIO...

  • Página 159: Formatos Talón De Caja

    LP 500 14.5.2. Formatos talón de caja Los formatos de talón de caja van asociados a los formatos de etiquetas de totales de nivel 1 como se puede ver en la siguiente tabla: FORMATOS DE ETIQUETAS DE FORMATOS DE TOTALES DE NIVEL 1 TALÓN DE CAJA...
  • Página 160 MANUAL DE USUARIO...

  • Página 161: Teclado

    LP 500 14.6.TECLADO 14.7.DISPLAY...

  • Página 162: Back-Up Y Restore (Lbs)

    MANUAL DE USUARIO 15. BACK-UP Y RESTORE (LBS) Para realizar una copia de seguridad de datos de la etiquetadora o una carga de datos programados, utilizamos el software LBS (Load Backup System). Una vez ejecutado el programa veremos la siguiente pantalla: Introducir la dirección IP del PC así...

  • Página 163: Restaurar Fichero (Restore)

    LP 500 15.2.RESTAURAR FICHERO (RESTORE) Para restaurar un fichero en la etiquetadora seleccionar el fichero a restaurar y pinchar el botón Pinchar sobre para restaurar el fichero en la etiquetadora o para no restaurarlo.

  • Página 164: Informacion En Display

    MANUAL DE USUARIO 16. INFORMACION EN DISPLAY 16.1.INTRODUCCION Se trata de un display gráfico matricial retroiluminado de fondo azul y dots blancos con una definición de 240 x 64 píxeles. 16.2.PANTALLAS DE PESO Existen 4 modalidades de esta pantalla en función de la configuración de los contadores. Se seleccionan mediante la operativa SHIFT + F4 largo.

  • Página 165: Formato Solo Peso

    LP 500 16.2.1. Formato solo peso Solo se muestra el peso y los 4 iconos metrológicos. En esta pantalla la operativa de venta no funciona. Fecha y hora. Depende del parámetro 3.8.4 Escala de peso: Peso negativo. Alcance Sobrecarga 16.3.MENUS Los menús están implementados con una estructura de árbol, pudiendo bajar niveles pulsando la tecla...

  • Página 166: Ficha Del Articulo

    MANUAL DE USUARIO Pantalla de ajuste de opciones completa. Pulsar C Pantalla de ajuste numérico. Se indica para cambiar el valor y TOTAL para aceptar. el valor mínimo, máximo y por defecto. Pantalla de ajuste de texto. 16.4.FICHA DEL ARTICULO Una vez ingresado un número de código de artículo, se accede a la ficha del artículo guardado (si ya existía) o a una ficha nueva (si no existía): Código, nombre y PLU del artículo.

  • Página 167: Vendedores

    LP 500 16.5.VENDEDORES Las pantallas del alta y baja son idénticas. En la pantalla de alta solo se podrán dar de alta vendedores y solo se podrán editar los valores de los vendedores que aun no están dados de alta. Para cambiar los valores de un vendedor dado de alta es necesario darlo de baja y volver a darlo de alta.

  • Página 168: Pantallas De Total

    MANUAL DE USUARIO 16.7.PANTALLAS DE TOTAL 16.8.PANTALLAS DE SUBTOTAL Con las teclas + y Peso, precio e importe de la línea. Icono de tipo, código y nombre del artículo revisado. Menú de reapertura de tickets.

  • Página 169: Nuevo Menú De Configuracion De Display

    LP 500 16.9.NUEVO MENÚ DE CONFIGURACION DE DISPLAY Existe un nuevo menú para configurar los nuevos parámetros del display gráfico. Se accede a través de la ruta Menú -> 3 -> 8. 16.9.1. Display en espera [ 3 8 1 ] Pone la pantalla en reposo el tiempo que seleccionemos.

  • Página 170: Pantallas De Aviso

    MANUAL DE USUARIO 16.10.PANTALLAS DE AVISO Durante la operativa de la máquina pueden aparecer ventanas de aviso de diferente importancia: Los iconos indican el nivel de importancia o el tipo de ventana: Advertencia. Indica que se requiere una acción o que se debe prestar atención a algo. Error.

  • Página 171: Contador De Etiquetas

    LP 500 17. CONTADOR DE ETIQUETAS Existen 7 contadores 17.1.CONTADOR TOTAL DE ETIQUETAS Cuenta el número de etiquetas (incluidas las copias) desde la última inicialización de contadores totales (ver Mantenimientos) 17.2.CONTADOR PARCIAL DE ETIQUETAS Cuenta el número de etiquetas (incluidas las copias) desde el último reset del contador 17.3.CONTADOR TOTAL DE METROS...

  • Página 172: Opto En Boca

    MANUAL DE USUARIO 18. OPTO EN BOCA 18.1.INTRODUCCION Un opto situado en la salida de las etiquetas detecta la presencia de una etiqueta impresa y no retirada. 18.2.MODO DE EMPLEO La operativa es la siguiente: Si se desea imprimir una etiqueta y el opto detecta la presencia de una etiqueta anterior no retirada, esperará...

  • Página 173: Anexo Baterias

    LP 500 19. ANEXO BATERIAS Comparativa entre modelos con batería y modelos sin batería: MODELOS SIN BATERIA MODELOS CON BATERIA Referencia Características Referencia Características Fuente de Sin cargador de Incluye cargador de baterías 4519006600 451100110000 baterías Alimentación (MHFADIB6) (MHKFABAT1) Para Impresora EPSON...

  • Página 174: Tiempo De Carga De La Batería

    „3‟ - cable conectado, etiquetadora encendida: alimentada con red eléctrica, cargándose. 19.4.PARAMETROS CONTROL DE BATERIA Los modelos de batería de la LP 500 presentan un parámetro (CONTROL DE BATERÍA) que permite seleccionar el modo de consumo en el que va a trabajar la etiquetadora.

  • Página 175: Control De Batería A 1 (Modo Por Defecto)

    LP 500 19.5.2. Control de batería a 1 (modo por defecto) Hay un ahorro medio de batería. El Backlight funciona en modo temporizado, con una temporización NO MODIFICABLE de 10 seg. , de tal manera que si no hay variaciones de peso en el plato o pulsación de tecla durante ese tiempo, el backlight se apaga.

  • Página 176: Mensajes E Indicador Según Estado De Funcionamiento

    “RED”. 19.7.BATERIA ANTI-BLACKOUT En la LP 500 de etiquetadoras existe una opción de baterías de seguridad contra cortes del suministro eléctrico (anti-blackout). En caso de corte del suministro eléctrico, la batería permite funcionar a la etiquetadora temporalmente hasta la recuperación de la alimentación eléctrica.

  • Página 177: Funcionamiento De Maquina Con Bateria Externa

    LP 500 19.8.FUNCIONAMIENTO DE MAQUINA CON BATERIA EXTERNA Mensajes Se indicará el estado de la alimentación como BATERIA Indicadores de carga de batería: No se mostrará ningún tipo de indicación de batería. En modelos con batería de larga duración, la batería externa deberá ser de 12VDC.

  • Página 178: Anexo Ean/Code 128

    MANUAL DE USUARIO 20. ANEXO EAN/CODE 128 20.1.PROGRAMACION Anexo EAN/CODE 128 SOLO DISPONIBLE PARA LP 510 Para seleccionar el origen del EAN-128 se debe programar el ajuste “Formato EAN128” (MENU 3 6 8) con uno de los siguientes valores: 0: Se imprimirá el EAN Global. 1: Se imprimirá...

  • Página 179: Programacion Del Ean/Code De Articulo

    LP 500 ( + 2) + ( + 7) + (10) + (1234567890 + ( + 7)) + (11) + (110201) Si el número de lote contuviera además de números letras, tendríamos que ver como editar el EAN128 para que ocupe el menor espacio posible.

  • Página 180: Editor Ean Code

    MANUAL DE USUARIO 20.6.EDITOR EAN/CODE 128 El editor detecta automáticamente si se está programando un EAN o un CODE 128 en función de los caracteres de control que se estén utilizando. El espacio total disponible varía en función del tipo de EAN/CODE que se esté programando (Global, de sección o de artículo).

  • Página 181: Display Grafico

    LP 500 Display Grafico Numero del IA actual. Indicador de Formato: Formato del IA actual. Interpretación del IA actual. Nombre del IA actual. Formato Correcto Formato Incorrecto Tamaño máximo Posición del cursor Tipo de cadena detectada EAN Indicador de AI detectado...
  • Página 182 MANUAL DE USUARIO A pesar de ser un campo numérico, se pueden usar las letras de sustitución que durante la impresión serán sustituidas por números, en este caso H = Peso. Ver tablas de IAs reconocidos por la etiquetadora y letras de sustitución posibles. Letras de sustitución: Representación en el código de Código...
  • Página 183 LP 500 Tabla de IAs reconocidos: Nombre completo Formato Código seriado de contenedor de embarque n2+n18 Número Mundial de Artículo comercial n2+n14 GTIN de artículos comerciales. n2+n14 Lote n2+an..20 Fecha de producción(AAMMDD) n2+n6 Fecha de envasado(AAMMDD) n2+n6 Fecha Durabilidad mínima(AAMMDD) n2+n6 Fecha Durabilidad máxima(AAMMDD)

  • Página 184: Anexo Linerless

    21.1.MODELOS Las etiquetadoras LP 500 que cuentan con la opción “Linerless” pueden imprimir también en rollos de ticket o etiqueta convencionales, simplemente cambiando el cassette. Solo disponible en modelos Mistral, Tornado y Star con impresora de ticket/etiqueta (modelos con cassette).

  • Página 185: Incompatibilidades

    LP 500 21.2.2. INCOMPATIBILIDADES Las etiquetadoras con conjunto etiquetador Linerless pueden imprimir etiquetas convencionales (con papel soporte), papel adhesivo continuo (con papel soporte) y papel continuo no adhesivo. Las etiquetadoras con conjunto etiquetador estándar no pueden imprimir en papel Linerless.

  • Página 186: Anexo Conexión Etiquetadora Con Visor

    MANUAL DE USUARIO 22. ANEXO CONEXIÓN ETIQUETADORA CON VISOR En este anexo se mostrará los pasos a seguir para poder conectar la etiquetadora con un visor y mostrar a traves de este ultimo el peso. 22.1.COMUNICACIÓN ENTRE VISOR Y LP500 Conectar el visor con LP500 mediante el RS-232, y configurar el visor y la etiquetadora tal y como se muestra a continuación.

  • Página 187: Anexo Conectores

    LP 500 23. ANEXO CONECTORES Descripción de Conectores. Señal EXC + SENSE + IN + IN - SENSE - EXC - MALLA Conector de célula: Se le va a conectar al conector de célula una ferrita tal y como se muestra en la fotografía...

Tabla de contenido