Publicidad
Enlaces rápidos
HTV8BLQ*1C, HTV8BLQ*2C, HTV8BLRQ*1C, HTVDBL*C, HTVDBL*2C, HTVDBLR*C, HTVDBLWF*C, HTVDDBL*C
25
38
10
33
32
36
37
54
41
Fig. 1
NOTE: Non-refrigerated units do not include all electrical and refrigeration components shown above.
Other components and rough-in are the same as shown.
NOTA: Las unidades no frigorificadas no incluyen todos los componentes eléctricos y de la refrigeración demostrados
arriba. Otros componentes y a'spero-en son iguales según lo demostrado.
NOTE: Les unités non frigorifiées n'incluent pas tous les composants électriques et de réfrigération montrés ci-dessus.
D'autres composants et rugueux-dans sont identiques que montrés.
MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR
MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR
™
HTVBL
Series Barrier-Free Water Coolers
™
HTVBL
La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers
™
HTVBL
Coolers d'Eau de Barrière-Libère de feuilleton
33
51
12,18,19
17
44
55,56
OWNERS MANUAL
45
10
51
1,4,16
21,27
46
11
9,14,43
15,52
29
49
Page 1
47
30
28
17
47
42
12,18,19
32
36
37
8
6,7,23,24
39
20
26,40
13
2, 3, 5
49
98493C (Rev. A - 2/09)
Publicidad
Manuales relacionados para Halsey Taylor HTV8BLQ 1C Serie
Resumen de contenidos para Halsey Taylor HTV8BLQ 1C Serie
- Página 1 HTV8BLQ*1C, HTV8BLQ*2C, HTV8BLRQ*1C, HTVDBL*C, HTVDBL*2C, HTVDBLR*C, HTVDBLWF*C, HTVDDBL*C OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L’UTILISATION HALSEY TAYLOR ™ HTVBL Series Barrier-Free Water Coolers ™ HTVBL La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers ™ HTVBL Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton...
- Página 2 HTV8BLQ*1C, HTV8BLQ*2C, HTV8BLRQ*1C, HTVDBL*C, HTVDBL*2C, HTVDBLR*C, HTVDBLWF*C, HTVDDBL*C * * * Fig. 2 98493C (Rev. A - 2/09) Page 2...
- Página 3 HTV8BLQ*1C, HTV8BLQ*2C, HTV8BLRQ*1C, HTVDBL*C, HTVDBL*2C, HTVDBLR*C, HTVDBLWF*C, HTVDDBL*C * * * Fig. 3 Page 3 98493C (Rev. A - 2/09)
- Página 4 HTV8BLQ*1C, HTV8BLQ*2C, HTV8BLRQ*1C, HTVDBL*C, HTVDBL*2C, HTVDBLR*C, HTVDBLWF*C, HTVDDBL*C El PARENTESIS del GANCHO & LE CROCHET DE CINTRE & HANGER BRACKET & TRAP INSTALLATION la INSTALACION de la TRAMPA L’INSTALLATION DE PIEGE 1) Remove hanger bracket fastened to back of each cooler by removing one (1) screw.
- Página 5 HTV8BLQ*1C, HTV8BLQ*2C, HTV8BLRQ*1C, HTVDBL*C, HTVDBL*2C, HTVDBLR*C, HTVDBLWF*C, HTVDDBL*C Top Cover Removal Please remove bottom cover before removing top cover. To remove top cover (Item 34), use a small Fig. 5 screwdriver to release the snap for the top cover as shown in Fig. 5. Then pull the small tabs on each side of the top cover outward slightly and slide upward to remove.
- Página 6 HTV8BLQ*1C, HTV8BLQ*2C, HTV8BLRQ*1C, HTVDBL*C, HTVDBL*2C, HTVDBLR*C, HTVDBLWF*C, HTVDDBL*C Removing the basin To remove the basin (Item 32), remove two screws (Item 22) on top of the basin (Shown in Fig. 7). Then remove the four screws (Item 53) located underneath the dispenser bottom (Item 36). Finally pull polytube (Item 17) out of bubbler (Item 16) as shown in Fig.
- Página 7 HTV8BLQ*1C, HTV8BLQ*2C, HTV8BLRQ*1C, HTVDBL*C, HTVDBL*2C, HTVDBLR*C, HTVDBLWF*C, HTVDDBL*C Switch Activation Detail Detalle de la activación del interruptor Description de l’activation del’interrupteur Fig. 9 Closed switch Interruptor abierto Interrupteur en position Marche Open switch Interruptor cerrado Interrupteur en position Arrêt Page 7 98493C (Rev.
- Página 8 HTV8BLQ*1C, HTV8BLQ*2C, HTV8BLRQ*1C, HTVDBL*C, HTVDBL*2C, HTVDBLR*C, HTVDBLWF*C, HTVDDBL*C Fig. 10 Pushbar Replacement Please remove the basin before removing the pushbars. Remove screw (Item 51) that holds pushbars in place. Then simply slide the pushbars upward and remove. Do not discard the small springs or screws. When replacing pushbars do not over tighten screws, because the pushbars need to move freely.
- Página 9 HTV8BLQ*1C, HTV8BLQ*2C, HTV8BLRQ*1C, HTVDBL*C, HTVDBL*2C, HTVDBLR*C, HTVDBLWF*C, HTVDDBL*C Fig. 12 57, 60 Filter Installation Detail Detalle de la Filtro Instalación Description de Installation del Filtre (Some parts hidden for clarity) (Algunas piezas ocultadas para la claridad) (Quelques pièces cachées pour la clarté) Correct Stream Height Fig.
- Página 10 HTV8BLQ*1C, HTV8BLQ*2C, HTV8BLRQ*1C, HTVDBL*C, HTVDBL*2C, HTVDBLR*C, HTVDBLWF*C, HTVDDBL*C Fig. 15 12,18,19 Bottom Cover Removal To access the refrigeration system and plumbing connections, remove two screws (Item 52) to remove bottom cover (Item 35). See Fig. 15. Tapa Inferior La eliminación Para accesar al sistema de refrigeración y las conexiones de empalmes, desmonte los dos tornillos (Articulo 52) para retirar la tapa inferior (Articulo 35).
- Página 11 HTV8BLQ*1C, HTV8BLQ*2C, HTV8BLRQ*1C, HTVDBL*C, HTVDBL*2C, HTVDBLR*C, HTVDBLWF*C, HTVDDBL*C 230V PARTS LIST/ 230V LISTA DE PIEZAS/ 230V LISTE DES PIÈCES PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION ITEM NO. 30646C Fan Blade Aspa del Ventilador Pale de Ventilateur Fan Motor Motor del Ventilador 31431C Moteur de Ventilateur 36066C...
- Página 12 HTV8BLQ*1C, HTV8BLQ*2C, HTV8BLRQ*1C, HTVDBL*C, HTVDBL*2C, HTVDBLR*C, HTVDBLWF*C, HTVDDBL*C 115V PARTS LIST/ 115V LISTA DE PIEZAS/ 115V LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION ITEM NO. PART NO. Obturador - Borboteador (Superior e inferior) Gasket - Bubbler (upper and lower) 100322740560 Joint statique - barboteur (supérieur et inférieur) Arandela Aislante-Mtg del Compresor Grommet - Compressor Mtg.