Página 1 SM-T715 SM-T715Y SM-T815 SM-T815Y Manual de usuario Spanish. 05/2016. Rev.1.0 www.samsung.com...
Página 2 Pantalla Bloqueo Música Panel de notificaciones Vídeo Introducir texto Mis archivos Captura de pantalla Notas Abrir aplicaciones Reloj Multiwindow Calculadora Samsung account Google apps Transferir datos de un dispositivo anterior Administración de dispositivos y datos Conexión rápida Funciones de uso compartido...
Página 3 Contenido Ajustes Apéndice Introducción 115 Solución de problemas Wi-Fi 121 Extracción de la batería Bluetooth Modo Avión Conexión compartida Uso de datos Redes móviles Más ajustes de conexión Smart Manager Aplicaciones Sonidos y vibraciones 100 Notificaciones 101 No molestar 101 Pantalla 102 Funciones avanzadas 102 Usuarios 102 Fondos...
Página 4 En caso de tener alguna pregunta sobre alguna de las aplicaciones incluidas con el dispositivo, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, póngase en contacto con los proveedores de servicios correspondientes.
Página 5 • L a apariencia y las especificaciones del dispositivo están sujetas a cambios sin previo aviso. • P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
Página 6 Nociones básicas Diseño del dispositivo Sensor de proximidad (solo los modelos SM-T715 y SM-T715Y)/ Cámara frontal sensor de luz Receptor (solo en los modelos SM-T715 y SM-T715Y) Botón Encendido Pantalla táctil Botón Volumen Micrófono (solo en los Botón Inicio / Sensor de...
Página 7 • S e recomienda usar un protector de pantalla aprobado por Samsung. Los protectores de pantalla no aprobados por Samsung podrían causar errores de funcionamiento en los sensores.
Página 8 Cargue la batería antes de usarla por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho tiempo. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden hacer que la batería explote o pueden estropear el dispositivo.
Página 9 Nociones básicas Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte primero el cargador del dispositivo y luego de la toma de corriente. El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente eléctrica, el usuario debe desenchufar el cargador de la red.
Página 10 útil ni al rendimiento del dispositivo. Si la batería se calienta más de lo normal, el cargador podría dejar de cargar. • S i el dispositivo no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.
Página 11 Nociones básicas Ahorro de energía Ahorre batería reduciendo las funciones del dispositivo. En la pantalla Inicio, pulse Apps → Ajustes → Batería → Ahorro de energía, y después deslice el interruptor para activarlo. Para activar automáticamente el modo Ahorro de energía cuando la energía de la batería restante alcanza el nivel preestablecido, pulse Iniciar ahorro energía y seleccione una opción.
Página 12 Inserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró su proveedor de servicios de telefonía móvil. Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni dejar que otras personas la usen. Samsung no se hace responsable de los daños o inconvenientes causados por la pérdida o el robo de tarjetas.
Página 13 Nociones básicas Extraiga con suavidad la tarjeta SIM de la ranura para la bandeja de la tarjeta SIM. Coloque la tarjeta SIM o USIM en la bandeja de la tarjeta SIM, con los contactos dorados hacia abajo. Inserte de nuevo la bandeja de la tarjeta SIM en la ranura para la bandeja de la tarjeta SIM. Retirar la tarjeta SIM o USIM Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja.
Página 14 Nociones básicas Tarjeta de memoria (tarjeta microSD) Insertar una tarjeta de memoria El dispositivo admite tarjetas de memoria con una capacidad máxima de 128 GB. En función del fabricante y del tipo de tarjeta de memoria, puede que algunas tarjetas no sean compatibles con el dispositivo.
Página 15 Si lo hace, podría causar la pérdida o la corrupción de los datos, o podría dañar la tarjeta de memoria o el dispositivo. Samsung no se hace responsable de las pérdidas de datos por el mal uso de tarjetas de memoria dañadas, incluida la pérdida de...
Página 16 Nociones básicas Formatear la tarjeta de memoria Puede que una tarjeta de memoria formateada en un ordenador no sea compatible con el dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo. En la pantalla Inicio, pulse Apps → Ajustes → Almacenamiento → Tarjeta SD → Formatear → FORMATEAR.
Página 17 Nociones básicas Pantalla táctil • N o deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente. • P ara evitar estropear la pantalla táctil, no la toque ni la pulse con elementos puntiagudos, ni la presione excesivamente con los dedos.
Página 18 Nociones básicas Pulsación larga Mantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles. Mover Para mover un elemento, manténgalo pulsado y muévalo hasta la ubicación que quiera. Doble pulsación Pulse dos veces una página web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos veces otra vez para volver al tamaño original.
Página 19 Nociones básicas Deslizar Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones para ver otros paneles. Deslice la pantalla hacia arriba o hacia abajo para desplazarse a lo largo de una página web o una lista de elementos, como la lista de contactos. Pellizcar Separe dos dedos en una página web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom.
Página 20 Nociones básicas Pantalla Inicio Pantalla Inicio La pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene widgets, accesos directos a las aplicaciones y otras funciones. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otros paneles. El aspecto de la pantalla Inicio puede variar en función de la región o el proveedor de servicios.
Página 21 Nociones básicas Opciones de la pantalla Inicio En la pantalla Inicio, pulse Apps → Ajustes → Pantalla Inicio para acceder a las opciones disponibles. También puede mantener pulsada una zona vacía de la pantalla Inicio. Personalice la pantalla Inicio añadiendo, eliminando o reorganizando los paneles. También puede establecer el fondo de la pantalla Inicio, agregar widgets y otras acciones.
Página 22 Nociones básicas Mover elementos Mantenga pulsado un elemento en la pantalla Inicio y después muévalo hasta una nueva ubicación. También podrá mover las aplicaciones que usa con más frecuencia al área de los accesos directos en la parte inferior de la pantalla Inicio. Para cambiar un elemento a otro panel, muévalo hacia uno de los lados de la pantalla.
Página 23 Nociones básicas Pulse Nombre de carpeta e introduzca un nombre de carpeta. Para cambiar el color de la carpeta, pulse Para añadir más aplicaciones a la carpeta, pulse , seleccione las aplicaciones y, a continuación, pulse AÑADIR. También puede añadir una aplicación moviéndola hasta la carpeta de la pantalla Inicio.
Página 24 Nociones básicas Crear carpetas Cree carpetas y reúna aplicaciones similares para acceder a las aplicaciones que desee y abrirlas rápidamente. Es posible que esta función no esté disponible dependiendo de su región o su proveedor de servicios. En la pantalla Aplicaciones, pulse EDITAR. Mantenga pulsada una aplicación, y después colóquela sobre otra aplicación.
Página 25 Nociones básicas Buscar elementos Puede buscar elementos en la pantalla Aplicaciones. En la pantalla Aplicaciones, pulse BUSCAR e introduzca caracteres. El dispositivo buscará y mostrará los elementos que contengan los caracteres introducidos. Iconos indicadores Los iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes.
Página 26 Nociones básicas Icono Significado Modo Silencio activado Modo Vibración activado Modo Avión activado Se produjo un error o hay un mensaje de aviso Nivel de carga de la batería Pantalla Bloqueo Al pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y se bloqueará...
Página 27 Reconocimiento de huella digital para obtener más información. Si olvida el código de desbloqueo, lleve el dispositivo a un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung para restablecerlo. Panel de notificaciones Uso del panel de notificaciones Al recibir nuevas notificaciones, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerán iconos indicadores en la barra de estado.
Página 28 Nociones básicas Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones. Abre Ajustes. Selecciona una cuenta de Botones de ajustes rápidos usuario. Muestra más botones de ajustes rápidos. Inicia Conexión rápida. Ajusta el brillo. Pulse una notificación y realice varias acciones.
Página 29 Nociones básicas Introducir texto Disposición del teclado Al introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado automáticamente. La introducción de texto por voz no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas compatibles. Borra el carácter anterior.
Página 30 Nociones básicas Funciones adicionales del teclado Mantenga pulsado para usar varias funciones. Podrán aparecer otros iconos diferentes a según la última función que haya usado. • : introduce texto por voz. Inicia o pausa la entrada de texto por voz. Abre el teclado.
Página 31 Nociones básicas Copiar y pegar Mantenga pulsado un texto. para seleccionar el texto que quiera, o pulse Seleccionar todo para seleccionar Mueva todo el texto. Pulse Copiar o Cortar. El texto seleccionado se guardará en el portapapeles. Mantenga pulsada la posición en la que quiere insertar el texto y pulse Pegar. Para pegar un texto que ha copiado previamente, pulse Portapapeles y seleccione el texto.
Página 32 Nociones básicas Captura de pantalla Haga una captura de pantalla mientras usa el dispositivo. Capturar una imagen de la pantalla Mantenga pulsados los botones Inicio y Encendido a la vez. Puede ver las imágenes capturadas en Galería. También puede realizar capturas de pantalla deslizando su mano hacia la izquierda o la derecha en la pantalla.
Página 33 Nociones básicas Abrir aplicaciones En la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla. Para abrir una aplicación de la lista de aplicaciones usadas recientemente, pulse y seleccione la ventana de una aplicación reciente. Cerrar una aplicación Pulse y mueva la ventana de una aplicación reciente hacia la izquierda o la derecha para cerrarla.
Página 34 Nociones básicas Vista de pantalla dividida Pulse para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo y pulse en la ventana de una aplicación reciente. La aplicación seleccionada se iniciará en la ventana superior. Desplace el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha y seleccione otra aplicación para abrirla.
Página 35 Nociones básicas Uso de las opciones adicionales Cuando use las aplicaciones en la vista de pantalla dividida, seleccione la ventana de una aplicación y pulse el círculo entre las ventanas de las aplicaciones para acceder a las siguientes opciones: • : alternar ubicaciones entre las ventanas de las aplicaciones.
Página 36 Nociones básicas • : minimiza la ventana. • : maximiza la ventana. • : cierra la aplicación. Ajustar el tamaño de la ventana Mueva el círculo entre las ventanas de aplicaciones hacia arriba o hacia abajo para ajustar el tamaño de las ventanas.
Página 37 Samsung account Introducción Samsung account es un servicio de cuenta integrado que le permite utilizar varios servicios de Samsung mediante dispositivos móviles, televisores y el sitio web de Samsung. Una vez que haya registrado su Samsung account, podrá utilizar las aplicaciones de Samsung sin necesidad de iniciar sesión en su cuenta.
Página 38 Eliminar su Samsung account Si elimina su Samsung account registrada del dispositivo, sus datos, como los contactos y los eventos, también se eliminarán. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Cuentas.
Página 39 Nociones básicas Transferir datos de un dispositivo anterior Podrá transferir datos de un dispositivo anterior a su dispositivo nuevo mediante Samsung Smart Switch. Las siguientes versiones de Samsung Smart Switch están disponibles. • V ersión móvil: transfiere datos entre dispositivos móviles. Podrá descargar la aplicación desde Galaxy Apps o Play Store.
Página 40 Smart Switch. En el ordenador, inicie Smart Switch. Si el dispositivo anterior no es un dispositivo Samsung, realice una copia de seguridad de los datos en un ordenador mediante un programa proporcionado por el fabricante del dispositivo. Luego, pase al quinto paso.
Página 41 Nociones básicas Administración de dispositivos y datos Conectar el dispositivo a un ordenador para transferir datos Transfiera archivos de audio, vídeo, imagen o de otro tipo del dispositivo al ordenador y viceversa. No desconecte el cable USB del dispositivo mientras se transfieren los archivos. Si lo hace, podría perder datos o estropear el dispositivo.
Página 42 Debe registrarse en una cuenta de Google o en Samsung account para hacer una copia de seguridad de los datos o restablecerlos. Consulte...
Página 43 Nociones básicas Usar una cuenta de Google En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Copia de seguridad y restablecimiento → Hacer copia de seguridad de la cuenta de Google y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo. Pulse Cuenta de copia de seguridad y seleccione una cuenta como la cuenta de copia de seguridad. Para restaurar los datos utilizando una cuenta de Google, deslice el interruptor Restauración automática para activarla.
Página 44 Nociones básicas Conectarse a otros dispositivos Abra el panel de notificaciones y pulse Conexión rápida. Las funciones de conectividad Wi-Fi y Bluetooth se activan automáticamente. → EDITAR y deslice Si Conexión rápida no aparece en el panel de notificaciones, pulse el interruptor Conexión rápida para activar esta función.
Página 45 Nociones básicas Conectarse a un televisor Conecte su dispositivo y un televisor para ver el contenido del dispositivo en una pantalla más grande. En función del televisor conectado, es posible que pueda utilizar más funciones. Encienda el televisor y coloque cerca el dispositivo. Abra el panel de notificaciones y pulse Conexión rápida →...
Página 46 Nociones básicas Transmitir contenido en el televisor registrado Si registra un televisor en su dispositivo, podrá conectarse al televisor de una forma más sencilla mientras reproduce contenido. Cuando el dispositivo reconoce el televisor registrado mientras está visualizando contenido, el icono aparecerá...
Página 47 Instalar o desinstalar aplicaciones Galaxy Apps Compre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para dispositivos Samsung Galaxy. Pulse Galaxy Apps en la pantalla Aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible en función de la región o el proveedor de servicios.
Página 48 Aplicaciones Administrar aplicaciones Desinstalar o desactivar aplicaciones En la pantalla Aplicaciones, pulse EDITAR. Aparecerá el icono sobre las aplicaciones que puede desactivar o desinstalar. Seleccione una aplicación y pulse DESACTIVAR o ACEPTAR. O en la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Aplicaciones → Administrador de aplicaciones, seleccione una aplicación, y después pulse DESACTIVAR o DESINSTALAR.
Página 49 Aplicaciones Teléfono Introducción Haga o responda llamadas de voz o videollamadas. Llamar Pulse Teléfono en la pantalla Aplicaciones. Introduzca un número de teléfono. Si el teclado no aparece en la pantalla, pulse para abrir el teclado. Pulse para hacer una llamada de voz o para hacer una videollamada.
Página 50 Aplicaciones Usar la marcación rápida Configure números de marcación rápida para realizar llamadas más rápidamente. Para configurar un número como marcación rápida, pulse MÁS → Marcación rápida, seleccione un número de marcación rápida y, a continuación, elija un contacto. Para realizar una llamada, mantenga pulsado uno de los números de marcación rápida en el teclado numérico.
Página 51 Aplicaciones Recibir llamadas Responder una llamada Cuando reciba una llamada, mueva fuera del círculo grande. Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, mueva fuera del círculo grande. Para enviar un mensaje cuando rechace una llamada entrante, mueva la barra del mensaje de rechazo hacia arriba.
Página 52 Aplicaciones Opciones durante las llamadas Durante una llamada de voz Podrá realizar las siguientes acciones: • V OLUMEN: ajusta el volumen. • E n espera: retiene una llamada. Pulse Reanudar para recuperar la llamada retenida. • A ñadir llamada: marca una segunda llamada. •...
Página 53 Aplicaciones Contactos Introducción Cree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivo. Añadir contactos Crear contactos manualmente Pulse Contactos en la pantalla Aplicaciones. Pulse y seleccione la ubicación de almacenamiento. Indique la información de contacto. • : añade una imagen. • : añade o elimina un campo de contacto.
Página 54 Aplicaciones Buscar contactos En la pantalla Aplicaciones, pulse Contactos. Use una de las siguientes formas para buscar: • D esplácese hacia arriba o hacia abajo por la lista de contactos. • D eslice un dedo a lo largo del índice que se encuentra en el lado izquierdo de la lista de contactos para desplazarse rápidamente.
Página 55 Aplicaciones Mensajes Introducción Envíe y vea mensajes por conversación. Enviar mensajes Es posible que incurra en gastos adicionales por enviar mensajes mientras se encuentra en el extranjero. Pulse Mensajes en la pantalla Aplicaciones. Pulse Añada destinatarios e introduzca un mensaje. Accede a las opciones Introduce destinatarios.
Página 56 Aplicaciones Ver mensajes Los mensajes se agrupan en cadenas ordenadas por contacto. Es posible que incurra en gastos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra en el extranjero. Pulse Mensajes en la pantalla Aplicaciones. Seleccione un contacto de la lista de mensajes. Vea su conversación.
Página 57 Aplicaciones Ajustar la notificación de mensajes Puede cambiar el sonido de la notificación, las opciones de pantalla y otras opciones. Pulse Mensajes en la pantalla Aplicaciones. Pulse MÁS → Ajustes → Notificaciones y, a continuación, deslice el interruptor para activarlas. Cambie los ajustes de las notificaciones.
Página 58 Aplicaciones Introduzca la dirección web o una palabra clave, y después pulse Ir. Para ver las barras de herramientas, deslice ligeramente el dedo hacia abajo en la pantalla. Vuelve a la última página Accede a las opciones visitada. adicionales. Muestra los marcadores, las páginas guardadas y el historial Cierra la pestaña.
Página 59 Aplicaciones Desactivar modo Secreto Pulse MÁS → Desact modo Secreto. Para ello también puede cerrar la aplicación de Internet. Correo electrónico Configurar cuentas de correo electrónico Cuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una cuenta. Pulse Correo electrónico en la pantalla Aplicaciones. Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña y, a continuación, pulse INICIAR SESIÓN.
Página 60 Aplicaciones Leer correos electrónicos Cuando la aplicación Correo electrónico esté abierta, el dispositivo recuperará los correos electrónicos nuevos de forma automática. Para recuperar los correos electrónicos de forma manual, deslice la pantalla hacia abajo. Pulse uno de los correos electrónicos que aparecen en la pantalla para leerlo. Si la sincronización de correos electrónicos se encuentra desactivada, no podrán recuperarse correos electrónicos nuevos.
Página 61 Aplicaciones Sacar fotos o grabar vídeos En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quiera enfocar con la cámara. Pulse para sacar una foto, o pulse para grabar un vídeo. Para sacar una serie de fotos, mantenga pulsado •...
Página 62 Aplicaciones Iniciar la cámara en la pantalla Bloqueo Para sacar fotos rápidamente, inicie Cámara desde la pantalla Bloqueo. En la pantalla Bloqueo, mueva fuera del círculo grande. • E s posible que esta función no esté disponible dependiendo de su región o su proveedor de servicios.
Página 63 Aplicaciones Modo Pro Saque fotografías mientras ajusta manualmente las diversas opciones de disparo, como el valor de exposición y el valor ISO. En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Pro. Seleccione opciones y personalice los ajustes, y luego pulse para sacar una foto.
Página 64 Aplicaciones Disparo virtual Saque una serie de fotos mientras rodea a un sujeto para crear una visión de este desde ángulos múltiples. Puede ver el sujeto desde diferentes ángulos moviendo el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la foto. En la pantalla de vista previa, pulse MODO →...
Página 65 Aplicaciones Haga fotos con colores intensos y capture los detalles incluso en zonas con mucha claridad u oscuridad. En la pantalla de vista previa, pulse MODO → HDR. Sin efecto Con efecto Disparo y más Saque una serie de fotos y modifíquelas aplicando varios efectos con los modos de disparo. La función de zoom no estará...
Página 66 Aplicaciones • G IF animado: combina una serie de fotos para crear una imagen que muestra rastros del movimiento. Extienda el rastro de movimiento en la imagen seleccionando más fotos en la parte inferior de la pantalla. • F oto en movimiento: aplica un efecto al fondo que hará que el sujeto parezca estar moviéndose rápidamente.
Página 67 Aplicaciones Selfie Saque selfies con la cámara frontal. En la pantalla de vista previa, pulse para cambiar a la cámara frontal y poder sacar selfies. Pulse MODO → Selfie. Colóquese frente a la lente de la cámara frontal. Cuando el dispositivo detecte su rostro, pulse la pantalla para hacerse un selfie. Para sacar una foto con la palma de la mano, pulse y deslice el interruptor Control por gestos para activarlo.
Página 68 Aplicaciones Descargar modos Descargue más modos de disparo desde Galaxy Apps. En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Descargar. Algunos modos de disparo descargados no tienen acceso a todas las funciones. Ajustes de la cámara Ajustes rápidos En la pantalla de vista previa, utilice los siguientes ajustes rápidos. Las opciones disponibles pueden variar según el modo de disparo y la cámara que se esté...
Página 69 Aplicaciones Ajustes de la cámara En la pantalla de vista previa, pulse Las opciones disponibles pueden variar según el modo de disparo y la cámara que se esté usando. • T amaño de vídeo (trasero) / Tamaño de vídeo (frontal): selecciona una resolución para vídeos. Una resolución más alta obtendrá...
Página 70 Aplicaciones Galería Introducción Visualice y gestione las fotos y los vídeos guardados en el dispositivo. Ver imágenes Pulse Galería en la pantalla Aplicaciones. Seleccione una imagen. Pasa a la pantalla anterior. Más opciones Añade la imagen a la lista de favoritos.
Página 71 Aplicaciones Eliminar imágenes o vídeos Eliminar una imagen o un vídeo Seleccione una imagen o un vídeo y pulse Eliminar en la parte inferior de la pantalla. Eliminar varias imágenes y vídeos En la pantalla principal de Galería, mantenga pulsada una imagen o un vídeo para eliminarlos. Seleccione las imágenes o vídeos que quiera eliminar.
Página 72 Aplicaciones Calendario Introducción Gestione su agenda introduciendo los próximos eventos y tareas en su calendario. Creación de eventos Pulse Calendario en la pantalla Aplicaciones. Pulse o pulse dos veces una fecha. Si la fecha ya tiene eventos o tareas guardadas, pulse la fecha y pulse Introduzca los detalles del evento.
Página 73 Aplicaciones Creación de tareas Pulse Calendario en la pantalla Aplicaciones. Pulse TAREAS. Introduzca los detalles de la tarea y pulse PARA HOY o PARA MAÑANA para fijar una fecha de vencimiento. Para añadir más detalles, pulse Pulse GUARDAR para guardar la tarea. Sincronizar eventos y tareas con sus cuentas En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes →...
Página 74 SideSync le permite compartir su pantalla y sus datos entre ordenadores, smartphones y tabletas Android de Samsung. Tras la conexión de los dispositivos, en la tableta o el ordenador conectado aparecerá una pantalla virtual. Desde el panel de control y las ventanas emergentes podrá consultar las notificaciones, como por ejemplo los mensajes recibidos.
Página 75 Aplicaciones Conectar a ordenadores o smartphones Conectar a un ordenador Conecte su tableta al ordenador con un cable USB. También puede conectar ambos dispositivos al mismo punto de acceso. Inicie SideSync en ambos dispositivos. Pulse INICIAR en ambos dispositivos. Los dispositivos se buscarán y establecerán conexión. A continuación, en el ordenador aparecerá...
Página 76 Aplicaciones En el smartphone, acepte la solicitud de conexión. En la tableta aparecerá el panel de control. Conectar dispositivos automáticamente Si dos dispositivos se han conectado anteriormente, podrá configurarlos para que vuelvan a establecer conexión automáticamente. En la tableta, pulse SideSync → MÁS → Ajustes y, a continuación, pulse el interruptor Autoconectar dispositivos para activar la función de conexión automática.
Página 77 Aplicaciones Continuar la reproducción de contenido multimedia Puede pausar la música o los vídeos en su tableta para continuar su reproducción en otro dispositivo. En el panel de control, seleccione el botón de reproducción en el controlador de música o una notificación de vídeo.
Página 78 Aplicaciones Usar la pantalla virtual SideSync duplica la pantalla de un dispositivo en otro dispositivo. Puede usar las funciones de un dispositivo desde la pantalla virtual. A continuación se muestra una imagen de la pantalla de la tableta virtual en el ordenador. Pulse Tablet screen en el panel de control.
Página 79 Aplicaciones Para mover la pantalla virtual, haga clic en la parte superior de la pantalla virtual y deslícela hasta una nueva ubicación. Para ajustar el tamaño de la pantalla virtual, coloque el cursor del ratón sobre el borde de la pantalla virtual y, a continuación, haga clic en la misma y deslícela.
Página 80 Aplicaciones Por ejemplo, cuando mueva una imagen desde su tableta hasta un documento de Word abierto en el ordenador, la imagen se insertará en el documento Word. Copiar archivos en la tableta Seleccione los archivos en el ordenador y deslícelos hasta el panel de control o la pantalla de la tableta virtual.
Página 81 Aplicaciones Compartir el teclado y el ratón del ordenador Utilice la pantalla de su tableta como monitor doble y contrólelo con el teclado y el ratón del ordenador. En el panel de control, pulse MÁS → Activar Compartir teclado y ratón. Si la pantalla virtual está...
Página 82 Aplicaciones Música Escuche música clasificada por categorías y personalice las configuraciones de reproducción. Pulse Música en la pantalla Aplicaciones. Seleccione una categoría y después seleccione una canción para reproducirla. Pulse la imagen del álbum en la parte inferior de la pantalla para abrir la pantalla del reproductor de música.
Página 83 Aplicaciones Vídeo Vea los vídeos almacenados en el dispositivo y personalice los ajustes de reproducción. Pulse Vídeo en la pantalla Aplicaciones. Seleccione un vídeo para reproducir. Abre la lista de reproducción. Accede a las opciones adicionales. Pausa y reanuda la reproducción.
Página 84 Aplicaciones Mis archivos Gestione y acceda a los distintos archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones, como los servicios de almacenamiento en la nube. En la pantalla Aplicaciones, pulse Mis archivos. Visualice los archivos por categoría, o visualice los archivos almacenados en el dispositivo o en un servicio de almacenamiento en la nube.
Página 85 Aplicaciones Reloj Introducción Configure alarmas, compruebe la hora en distintas ciudades del mundo, cronometre un evento o establezca una duración específica. ALARMA En la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → ALARMA. Configurar alarmas Establezca una hora de alarma y pulse GUARDAR. Para abrir el teclado para introducir una hora de alarma, pulse el campo de entrada de hora.
Página 86 Aplicaciones CRONO En la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → CRONO. Pulse INICIAR para cronometrar la duración de un evento. Para registrar tiempos de vuelta al cronometrar, pulse VUELTA. Pulse DETENER para dejar de cronometrar el tiempo. Para reiniciar el cronómetro, pulse REANUDAR. Para eliminar los tiempos registrados, pulse RESTABLECER.
Página 87 Aplicaciones Google apps Google ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que deba contar con una cuenta de Google para acceder a algunas aplicaciones. Consulte Cuentas para obtener más información. Para más información sobre las aplicaciones, acceda al menú de ayuda de cada aplicación. Es posible que algunas aplicaciones no estén disponibles o tengan otro nombre en función de su región o su proveedor de servicios.
Página 88 Aplicaciones Fotos Busque, gestione y edite todas sus fotografías y vídeos de varios orígenes desde un mismo sitio. Hangouts Charle con sus amigos individualmente o en grupos y use imágenes, emoticonos y videollamadas durante las conversaciones. Google Busque rápidamente elementos en Internet o en el dispositivo. Búsqueda por voz Busque elementos rápidamente diciendo una palabra clave o una frase.
Página 89 Ajustes Introducción Personalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes. Para buscar ajustes con palabras clave, pulse BUSCAR. Wi-Fi Conectarse a una red Wi-Fi Active la función Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi y acceder a Internet o a otros dispositivos de red.
Página 90 Ajustes Pulse CONECTAR. • C uando el dispositivo se conecte a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a esa red cada vez que esté disponible sin solicitar una contraseña. Para evitar que el dispositivo se conecte a la red automáticamente, selecciónela en la lista de redes y pulse OLVIDAR.
Página 91 • N o utilice la función Bluetooth con fines ilegales (por ejemplo, para piratear copias de archivos o grabar comunicaciones de forma ilegal con fines comerciales). Samsung no se hace responsable de la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth.
Página 92 Ajustes Conectarse a otros dispositivos Bluetooth En la pantalla de Ajustes, pulse Bluetooth y después deslice el interruptor para activarlo. Aparecerá una lista con los dispositivos detectados. Seleccione un dispositivo para conectarse a él. Si el dispositivo al que quiere conectarse no se encuentra en la lista, solicite que el dispositivo active la opción de visibilidad.
Página 93 Ajustes Desconectar dispositivos Bluetooth Pulse Bluetooth en la pantalla de Ajustes. El dispositivo mostrará los dispositivos vinculados en la lista. Pulse junto al nombre del dispositivo para desvincularlo. Pulse Desvincular. Modo Avión Este ajuste desactiva todas las funciones inalámbricas en el dispositivo. Solo puede usar los servicios sin red.
Página 94 Ajustes Usar Conexión compartida Use el dispositivo como una Conexión compartida portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositivos. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexión compartida → Conexión compartida. Deslice el interruptor para activarla. Aparecerá el icono en la barra de estado.
Página 95 Ajustes Limitar el uso de datos Configure el dispositivo para que deshabilite automáticamente la conexión de datos móviles si la cantidad de datos móviles que ha utilizado alcanza el límite especificado. En la pantalla de Ajustes, pulse Uso de datos y después deslice el interruptor Establecer límite de datos móviles para activarlo.
Página 96 Ajustes • D ownload booster: configura el dispositivo para descargar más rápidamente archivos de más de 30 MB mediante una conexión Wi-Fi y de una red móvil simultáneamente. Consulte Download booster para obtener más información. • V PN: configura y se conecta a redes privadas virtuales (VPN). •...
Página 97 Ajustes Download booster Configure el dispositivo para descargar más rápidamente archivos de más de 30 MB mediante una conexión Wi-Fi y una red móvil simultáneamente. Una señal Wi-Fi más fuerte proporcionará una mayor velocidad de descarga. En la pantalla de Ajustes, pulse Más ajustes de conexión → Download booster. •...
Página 98 Ajustes Usar la función Optimización rápida En la pantalla de Ajustes, pulse Smart Manager → BORRAR TODO. La función Optimización rápida mejora el rendimiento del dispositivo mediante las siguientes acciones. • L iberación de espacio de almacenamiento. • E liminación de archivos innecesarios y cierre de aplicaciones en ejecución en segundo plano. •...
Página 99 Ajustes En la pantalla de Ajustes, pulse Smart Manager → RAM. Para acelerar su dispositivo reduciendo la cantidad de RAM que está utilizando, pulse FINALIZAR TODO para cerrar todas las aplicaciones en segundo plano. Seguridad Compruebe el estado de seguridad del dispositivo. Esta función analiza su dispositivo en busca de malware.
Página 100 Ajustes • M odo de vibración: selecciona un patrón de vibración. • S onidos de notificaciones: selecciona un sonido de notificaciones predeterminado. También puede cambiar los ajustes de notificación de cada aplicación. • S onido toque: configura el dispositivo para que emita sonidos al seleccionar una aplicación u opción en la pantalla táctil.
Página 101 Ajustes No molestar Configure el dispositivo para que silencie las llamadas entrantes y los sonidos de notificaciones, salvo en el caso de las excepciones permitidas. En la pantalla de Ajustes, pulse No molestar. • A ctivar ahora: activa el modo No molestar de forma inmediata. •...
Página 102 Ajustes Funciones avanzadas Active funciones avanzadas y cambie los ajustes que las controlan. En la pantalla de Ajustes, pulse Funciones avanzadas. • G esto de vista emergente: configura el dispositivo para ver la pantalla Aplicaciones en la vista de pantalla emergente. Consulte Vista de pantalla emergente para obtener más información.
Página 103 • B uscar mi móvil: permite activar o desactivar la herramienta Buscar mi móvil. Acceda al sitio web de Buscar mi móvil (findmymobile.samsung.com) para rastrear y controlar el dispositivo perdido o robado. • F uentes desconocidas: configure el dispositivo para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas.
Página 104 PIN o la contraseña que configuró al registrar la huella digital. • S i su huella digital no se reconoce, debe llevar el dispositivo a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung para que lo restablezcan. A continuación, deberá volver a registrar sus huellas digitales.
Página 105 Ajustes • S i dobla el dedo o usa la punta de un dedo, es posible que el dispositivo no reconozca sus huellas digitales. Asegúrese de cubrir la totalidad del botón Inicio con el dedo. • P ara mejorar el reconocimiento, registre las huellas digitales de la mano que usa más a menudo para realizar tareas en el dispositivo.
Página 106 Ajustes Verificar la contraseña de Samsung account Use huellas digitales para verificar la contraseña de su cuenta de Samsung account. Podrá usar una huella digital en lugar de introducir su contraseña, por ejemplo al comprar contenidos de Galaxy Apps. En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla Bloqueo y seguridad → Huellas digitales.
Página 107 • M odo Privado: activa el modo Privado para evitar que otros accedan a su contenido personal. Consulte Modo Privado para obtener más información. • N otificar info diagnóstico: configura el dispositivo para que envíe automáticamente información de diagnóstico y uso del dispositivo a Samsung.
Página 108 Ajustes Modo Privado Oculte contenidos personales en su dispositivo y evite así que otras personas puedan acceder a ellos. Activar modo Privado En la pantalla de Ajustes, pulse Privacidad → Modo Privado y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo. Si desea activar el modo Privado por primera vez, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar un código de acceso en modo Privado.
Página 109 Ajustes Ver contenidos ocultos Solo podrá ver los elementos ocultos cuando el modo Privado esté activado. En la pantalla de Ajustes, pulse Privacidad → Modo Privado y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo. Siga las instrucciones en la pantalla para introducir el código de acceso al modo Privado. En la pantalla Aplicaciones, pulse Mis archivos →...
Página 110 Ajustes Accesibilidad Configure varios ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo. En la pantalla de Ajustes, pulse Accesibilidad. • V isión: personaliza los ajustes para mejorar la accesibilidad para usuarios con deficiencia visual. • A udición: personaliza los ajustes para mejorar la accesibilidad de usuarios con discapacidad auditiva.
Página 111 Ajustes Cuentas Añada su cuenta de Samsung account, su cuenta de Google u otras cuentas para sincronizarlas. Añadir cuentas Algunas aplicaciones que usa el dispositivo exigen una cuenta registrada. Cree cuentas para sacar el máximo partido a su dispositivo. En la pantalla de Ajustes, pulse Cuentas → Añadir cuenta.
Página 112 • T eclado predeterminado: selecciona un tipo de teclado predeterminado para la introducción de texto. • T eclado Samsung: modifica los ajustes del teclado Samsung. • D ictado por voz de Google: modifica los ajustes de la entrada de voz.
Página 113 Ajustes Almacenamiento Acceda a la información sobre la memoria del dispositivo. En la pantalla de Ajustes, pulse Almacenamiento. La capacidad disponible real de la memoria interna es menor que la capacidad especificada, ya que el sistema operativo y las aplicaciones predeterminadas ocupan parte de la memoria. La capacidad disponible puede cambiar al actualizar el dispositivo.
Página 114 Ajustes Manual de usuario Consulte la información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, o para configurar ajustes importantes. En la pantalla de Ajustes, pulse Manual de usuario. Acerca del dispositivo Acceda a información sobre el dispositivo, edite el nombre del dispositivo o actualice el software del dispositivo.
Página 115 Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. Puede que algunas situaciones no se apliquen a su dispositivo. Cuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos:...
Página 116 • A segúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un centro de asistencia de Samsung. El dispositivo deja de responder o presenta un error grave Pruebe las siguientes soluciones.
Página 117 Apéndice No se puede llamar/recibir llamadas • A segúrese de haber accedido a la red móvil adecuada. • A segúrese de no haber definido la restricción de llamadas para el número de teléfono que quiere marcar. • A segúrese de no haber establecido la restricción de llamadas para el número de teléfono de la llamada entrante.
Página 118 Samsung) • A segúrese de que el cargador esté correctamente conectado. • V isite el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung y la batería le será reemplazada. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo •...
Página 119 DivX o AC3, instale una aplicación que lo admita. Para confirmar los formatos de archivo que admite el dispositivo, visite la página web www.samsung.com. • E l dispositivo admite fotos y vídeos hechos con el dispositivo. Es posible que las fotos y los vídeos hechos con otros dispositivos no funcionen correctamente.
Página 120 Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el dispositivo. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable de la pérdida de los datos almacenados en el dispositivo.
Página 121 Samsung. Extraiga las bandejas de la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria del dispositivo.
Página 122 Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...

Este manual también es adecuado para:

Sm-t715y Sm-t815 Sm-t815y

Samsung SM-T715 Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SM-T715

Resumen de contenidos para Samsung SM-T715

Este manual también es adecuado para: