Manuales relacionados para Philips 43PUG7100
Resumen de contenidos para Philips 43PUG7100
- Página 1 Register your product and get support at 7100 series www.philips.com/welcome Manual del usuario 43PUG7100 55PUG7100...
- Página 2 12.1 Acerca del menú del televisor 3.1 Red e Internet 12.2 Abra el Menú del televisor 3.2 Cuenta de Google 13 Netflix 3.3 Galería de aplicaciones de Philips 14 Fuentes 4 Conexión de dispositivos 4.1 Acerca de las conexiones 14.1 Cambiar a un dispositivo 4.2 Receptor: decodificador...
- Página 3 29.4 Ayuda en línea 29.5 Soporte y reparación 30 Precaución y seguridad 30.1 Seguridad 30.2 Cuidado de la pantalla 31 Términos de uso 31.1 Términos de uso: televisor 31.2 Términos de uso: Smart TV 31.3 Términos de uso: Galería de aplicaciones de Philips...
- Página 4 Si participa de Con la Philips TV Remote App en su smartphone o un juego de multijugador con pantallas divididas, tablet, tiene los canales de televisión al alcance de su puede configurar el televisor para que muestre cada mano.
- Página 5 Descargue hoy Philips TV Remote App en su tienda favorita de aplicaciones. Películas y programas que no Es gratis. pudo ver Philips TV Remote App está disponible para iOS y Android. Para obtener un video de alquiler, no necesita salir de su hogar.
- Página 6 1.11 Ambilight + Hue Su televisor Ambilight La exclusiva tecnología Ambilight de Philips va más allá de lo común. No solo hace que la pantalla parezca mucho más amplia, sino también hace que su experiencia de visualización sea más envolvente mediante la proyección de un resplandor extra...
- Página 7 • Coloque el televisor a una distancia de 15 cm de la proporcionada junto con el televisor. Si pierde esta pared. guía, puede descargarla en www.philips.com. • La distancia ideal para ver televisión es de 3 veces el Utilice el número de tipo de producto del televisor tamaño diagonal de la pantalla.
- Página 8 Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable de alimentación si no se usa el televisor durante un período de tiempo prolongado para ahorrar energía. Para obtener más información sobre cómo encender y apagar el televisor, en Ayuda, presione la tecla de ...
- Página 9 Red doméstica Wi-Fi Activada/Desactivada Asegúrese de que la opción Wi-Fi esté activada antes Para disfrutar de todas las capacidades de su Philips de realizar la conexión… Android TV, el televisor debe estar conectado a Internet. 1 - Presione , seleccione Todos los ajustes y presione OK.
- Página 10 4 - Seleccione WPS con código PIN y presione OK. Establecimiento de la conexión 5 - Anote el código PIN de 8 dígitos que se muestra en la pantalla e ingréselo en el software del router en Para realizar una conexión con cable: la computadora.
- Página 11 Para ver canales de TV digitales en su smartphone o necesario, para cerrar el menú. tablet con la Philips TV Remote App, debe activar Wi- Fi Smart Screen. Es posible que algunos canales codificados no estén disponibles en su dispositivo Digital Media Renderer - DMR móvil.
- Página 12 Inicio de sesión Para cambiar el nombre del televisor: 1 - Presione , seleccione Todos los ajustes y Para disfrutar de todas las capacidades de su Philips presione OK. Android TV, puede iniciar sesión en su cuenta de Google.
- Página 13 4 - Presione BACK para cerrar el menú. televisión "Catch-Up". La colección de aplicaciones de la Galería de aplicaciones de Philips puede variar en cada país o región. Algunas aplicaciones de la Galería de aplicaciones están preinstaladas en el televisor. Para instalar otras aplicaciones de la Galería de aplicaciones, se le...
- Página 14 DVD televisor, puede visitar la Guía de conectividad del o Blu-ray. También se conoce como gestión de televisor Philips. La guía ofrece información acerca de derechos digitales (DRM). cómo conectar el televisor y qué cables usar.
- Página 15 no se cargará cuando el televisor esté en modo de Link. No todas las marcas son totalmente compatibles espera. con EasyLink. Infórmese sobre qué cable MHL pasivo es adecuado Los nombres de marcas de HDMI CEC de ejemplo para su dispositivo móvil. En particular, con el son propiedad de sus respectivos propietarios.
- Página 16 1 - Presione , seleccione Todos los ajustes y presione OK. 2 - Seleccione Configuración general y presione (derecha) para ingresar en el menú. 3 - Seleccione EasyLink > Control remoto EasyLink y presione OK. 4 - Seleccione Activado o Desactivado y presione OK.
- Página 17 Utilice un cable HDMI para conectar un sistema de Home Theatre (HTS) al televisor. Puede conectar una Apague el temporizador automático si solo utiliza el barra de sonido Philips o un sistema de Home control remoto del decodificador. Desactive el Theatre o con un reproductor de discos incorporado.
- Página 18 Con Sincronización automática de audio y video Multicanal, el televisor puede enviar la señal de En los sistemas de Home Theatre Philips recientes, la sonido multicanal comprimido desde un canal de sincronización de audio y video se realiza televisión o reproductor conectado al sistema de...
- Página 19 Bluetooth - Parlantes y Inalámbrico gamepads Para realizar una conexión inalámbrica en su smartphone o tablet, descargue Philips TV Remote App desde su tienda de aplicaciones favorita. Requisitos Con cable Puede conectar un dispositivo inalámbrico con Para realizar una conexión con cable, utilice la...
- Página 20 más nuevos y busque un dispositivo con una baja Selección de un dispositivo latencia. Solicite asesoramiento a su distribuidor. Para obtener más información sobre cómo emparejar Cuando un parlante Bluetooth inalámbrico se ha un parlante inalámbrico, en Ayuda, presione la tecla emparejado, puede seleccionarlo para reproducir el ...
- Página 21 Para ajustar el volumen… presione OK. 2 - Seleccione Imagen > Avanzado y 1 - Presione , seleccione Volumen de los seleccione Juego o computadora. auriculares y presione OK. 3 - Seleccione Desactivado, Juego o computadora. 2 - Presione las flechas (arriba) o (abajo) 4 - Presione ...
- Página 22 permanente. Problemas Para resolver posibles interferencias con otros dispositivos inalámbricos en el televisor... • Use un cable de extensión USB y aleje el receptor nano a 1 metro de distancia del televisor. • Si lo prefiere, puede utilizar un concentrador con alimentación por USB conectado al televisor y enchufar los receptores nano en el concentrador USB.
- Página 23 4 - El televisor le preguntará si desea utilizar la Teclas especiales unidad de disco duro USB para almacenar aplicaciones; responda que sí a la pregunta si está de Teclas para introducir texto acuerdo. • Botón Intro = OK 5 - Cuando la unidad de disco duro USB esté •...
- Página 24 4.14 4.16 Cámara de fotos Computadora Para ver las fotos almacenadas en su cámara de fotos Conexión digital, puede conectar la cámara directamente al televisor. Puede conectar la computadora al televisor y utilizar el televisor como monitor de PC. Utilice una de las conexiones USB del televisor. Encienda la cámara después de haber realizado la Con HDMI conexión.
- Página 25 fuente seleccionada. Para establecer manualmente la configuración ideal del televisor... 1 - Presione , seleccione Todos los ajustes y presione OK. 2 - Seleccione Imagen y presione (derecha) para ingresar en el menú. 3 - Seleccione Avanzado > Juego o computadora y presione OK.
- Página 26 3 - Seleccione Brillo del logotipo de Philips y presione (derecha) para ingresar en el menú. Encendido y - Seleccione Mínimo, Medio, Máximo o apagado Desactivado para apagar la iluminación del logotipo y luego presione OK. 5 - Presione (izquierda), varias veces si es necesario, para cerrar el menú.
- Página 27 1 - Presione , seleccione Todos los ajustes y presione OK. 2 - Seleccione Región e idioma > Reloj y presione OK. 3 - Seleccione Temporizador de desconexión y presione (derecha). Con la barra de desplazamiento, puede establecer el tiempo en hasta 180 minutos, en incrementos de 5 minutos.
- Página 28 Control remoto Descripción de los botones Superior Para abrir el menú del televisor con las funciones típicas de televisor. 2 - SOURCES Para abrir o cerrar el menú Fuentes. 3 - INFO En espera / Encendido Para abrir o cerrar la información de programación.
- Página 29 micrófono se apague. Presione siempre VOZ antes de que comenzar a hablar, incluso si el televisor le pide volver a intentarlo. La primera vez que presione la tecla VOICE e intente usar la función de Voz, se abrirá la página Ayuda sobre el uso de la función Voz.
- Página 30 Números y caracteres de puntuación Para escribir un número o carácter de puntuación, presione la tecla Fn justo antes de escribir el número o carácter de puntuación que necesita. Puede activar o desactivar el modo Fn como lo hace con el modo de mayúsculas.
- Página 31 televisor a la derecha, presione la tecla multidireccional de encendido durante 3 Limpieza segundos. Aparecerá un mensaje diciendo que el televisor está listo para emparejarse. El control remoto tiene un revestimiento antirrayones. 2 - Presione las teclas de ...
- Página 32 Opcionalmente, puede seleccionar el nombre en la parte superior de la lista de canales y Canales presionar OK para abrir el menú. Filtrar una lista de canales Listas de canales Puede filtrar una lista con todos los canales. Puede Acerca de las listas de canales configurar la lista de canales para que muestre solo canales de televisión o solo emisoras de radio.
- Página 33 4 - Presione OPTIONS, seleccione Desbloquear canal y presione OK. Mirar canales 5 - Ingrese su código PIN de 4 dígitos si el televisor lo solicita. 6 - Presione (izquierda) para volver un paso atrás Sintonizar un canal o ...
- Página 34 canal y presione OK. Opciones de canales 3 - Para cerrar esta pantalla, presione OK. Abrir las Opciones Mono/estéreo Mientras está viendo un canal, puede configurar algunas opciones. Puede cambiar el sonido de un canal analógico a Dependiendo del tipo de canal que esté viendo mono o estéreo.
- Página 35 El televisor se cambiará a la lista de favoritos recién Reordenar canales creada. Puede agregar una gama de canales o iniciar una lista Solo en una lista de favoritos puede cambiar el orden de favoritos mediante la duplicación de la lista de de los canales (reorganizar).
- Página 36 Idioma de audio Requisitos Si el canal de televisión se emite en dos o más La televisión Interactiva solo está disponible en idiomas de audio, puede seleccionar el idioma de canales de televisión digital. Para disfrutar de todas audio que prefiera. las ventajas de la televisión interactiva, necesita una conexión de Internet de alta velocidad (banda ancha) 1 - Mientras ve televisión, presione ...
- Página 37 Si algunas grabaciones parecen haber desaparecido de la lista de grabaciones, es posible que haya Guía de TV cambiado la información de la Guía de TV (datos). Las grabaciones realizadas con la configuración Desde la emisora se vuelven invisibles en la lista si las cambia a Desde Internet o viceversa.
- Página 38 seleccionado. Configurar un recordatorio 6 - Presione BACK para cerrar el menú. Puede definir un recordatorio para un programa. Un mensaje le avisará al inicio del programa. Puede Programar una grabación sintonizar este canal inmediatamente. En la Guía de TV se marcan los programas que tienen Puede programar una grabación en la Guía de TV*.
- Página 39 Para grabar un programa… Grabación y Pause 1 - Presione TV GUIDE. 2 - En Guía de TV, seleccione el canal y el programa que desea grabar. Presione (derecha) o (izquierda) para desplazarse por los programas de un canal.
- Página 40 Para ajustar la hora de inicio o finalización de una 9 - Seleccione Programa y presione OK para grabación programada… programar la grabación manual. 1 - Presione TV GUIDE. La grabación aparecerá en la lista de grabaciones 2 - Presione la tecla de color Grabaciones .
- Página 41 presione (Reproducir). Con la barra de progreso en la pantalla, presione (Retroceso) o (Avance) para seleccionar desde dónde desea comenzar a ver la transmisión en pausa. Presione estas teclas varias veces para cambiar la velocidad. Puede hacer una pausa en una transmisión durante un tiempo máximo de 90 minutos.
- Página 42 Usar TV a la carta Selecciones Para abrir TV a la carta… 1 - Presione TOP PICKS para abrir el menú principales Elecciones destacadas. 2 - Seleccione TV a la carta en la parte superior 10.1 de la pantalla y presione OK. 3 - Presione ...
- Página 43 una cartelera de cine. 4 - Presione BACK para cerrar. Cuando abra Video a pedido, el televisor puede necesitar unos segundos para actualizar la información de la página. Puede seleccionar una tienda de video específica si hay más de una disponible. Para alquilar una película…...
- Página 44 Configuración de privacidad en Términos de uso para permitir sugerencias basadas en sus hábitos personales de visualización. 11.4 Colección Philips Perfil restringido Esta fila contiene sugerencias de aplicaciones. Puede restringir el uso de determinadas aplicaciones Aplicaciones utilizando un perfil restringido en el televisor. Este La fila de aplicaciones contiene todas las aplicaciones perfil restringido solo permitirá...
- Página 45 Menú del televisor 12.1 Acerca del menú del televisor Si el televisor se puede conectar con Internet, puede utilizar el Menú del televisor como su Menú Inicio. En el Menú del televisor, encontrará todas las funciones del televisor. 12.2 Abra el Menú del televisor Para abrir el menú...
- Página 46 Netflix Si tiene una membresía de Netflix, puede disfrutar de ese servicio en este televisor. Su televisor debe estar conectado a Internet. Para abrir Netflix, presione para abrir la aplicación Netflix. Puede abrir Netflix inmediatamente desde un televisor en modo de espera. www.netflix.com...
- Página 47 Con esta opción, puede manejar el dispositivo conectado con el control remoto del televisor. El Fuentes dispositivo debe estar conectado con un cable HDMI y tanto el televisor como el dispositivo deben tener activada la opción HDMI CEC. 14.1 Cambiar a un dispositivo Información del dispositivo Abra esta opción para ver información sobre el En la lista de Fuentes, puede cambiar a cualquiera de...
- Página 48 nombre de conector original, seleccione Reiniciar y conexiones. Los dispositivos conectados presione OK. recientemente se agregarán al menú Fuentes. 6 - Seleccione Cerrar y presione OK para cerrar este menú. 14.4 Juego o computadora El tipo de dispositivo determina los estilos de imagen y sonido, los valores de resolución y otras especificaciones.
- Página 49 (Retroceso) o (Avance rápido) del control Las aplicaciones pueden venir de la Galería de remoto. aplicaciones de Philips o de la tienda Google Play™. 5 - Para detener la aplicación Movies & TV, presione BACK varias veces o Para empezar, algunas aplicaciones prácticas vienen...
- Página 50 Galería de aplicaciones es gratis. La colección de aplicaciones de la Galería de Google Play Store aplicaciones de Philips puede variar en cada país o región. Desde Google Play Store, puede descargar e instalar Algunas aplicaciones de la Galería de aplicaciones nuevas aplicaciones.
- Página 51 Inicio solo mostrará las aplicaciones que usted válido para aplicaciones clasificadas para mayores de permita. Necesita un código PIN para desactivar el 18 años de la Galería de aplicaciones de Philips. perfil restringido. Perfil restringido Con el televisor en un perfil restringido, usted no puede…...
- Página 52 15.6 Configuración Administrar aplicaciones Para configurar el perfil restringido… 1 - Presione , seleccione Todos los ajustes y Si detiene una aplicación y vuelve al Menú Inicio, la presione OK. aplicación no está realmente detenida. La aplicación 2 - Seleccione Configuración de Android y presione sigue ejecutándose en segundo plano para estar fácilmente disponible cuando la inicie nuevamente.
- Página 53 4 - Vea el uso del almacenamiento de la memoria del televisor. 5 - Presione BACK para volver un paso atrás o presione EXIT para cerrar el menú. Disco rígido USB Si conecta una unidad de disco duro USB, puede utilizar la unidad para extender la memoria del televisor para almacenar más aplicaciones.
- Página 54 2 - Presione SOURCES y seleccione una Para instalar aplicaciones de juegos desde la Galería consola de juegos o el nombre de la conexión. de aplicaciones de Philips o desde Google Play Store, 3 - Inicie el juego. el televisor debe estar conectado a Internet. Usted 4 - Presione ...
- Página 55 Jugar un juego en pantalla dividida Para iniciar un juego de dos jugadores… 1 - Presione SOURCES, seleccione la consola de juegos y presione OK. 2 - En la consola de juego, inicie el juego y seleccione el modo para dos jugadores. Seleccione el modo de visualización de pantalla dividida.
- Página 56 Subtítulos Internet Para seleccionar los subtítulos, si están disponibles. 17.1 Iniciar Internet Puede navegar por Internet en el televisor. Puede ver cualquier sitio web en Internet, pero la mayoría de ellos no están preparados para una pantalla de televisor. • Algunos plug-ins (por ejemplo, para ver páginas o videos) no están disponibles en el televisor.
- Página 57 disponible. Videos, fotos y Para buscar y reproducir los archivos en la computadora… 1 - Presione SOURCES, seleccione Red y música presione OK. 2 - Seleccione Dispositivos SimplyShare y presione (derecha) para seleccionar el dispositivo 18.1 que necesita.
- Página 58 Presione las teclas varias veces para acelerar 2x, 4x, Para iniciar una secuencia de diapositivas… 8x, 16x, 32x. 1 - Seleccione la carpeta con las fotos. • Para pasar al siguiente video en una carpeta, 2 - Presione la tecla de color Secuencia de presione OK para hacer una pausa y diapositivas.
- Página 59 • Velocidad de la presentación de diapositivas: establecer la velocidad de la secuencia de diapositivas. • Transición de la presentación de diapositivas: establecer el estilo de las transiciones de las fotos. 18.6 Reproducir música Reproducir música La forma de abrir la lista de sus archivos de medios en el televisor depende del tipo de dispositivo donde están almacenados los archivos.
- Página 60 Philips TV Remote App aplicación. 4 - Presione reproducir en su smartphone o tablet. La nueva Philips TV Remote App en su smartphone o Lo que seleccionó debe comenzar a reproducirse en tablet es el nuevo aliado del televisor. el televisor.
- Página 61 • presionar EXIT para ver una transmisión de Activar Miracast televisión • presionar HOME para iniciar otra actividad en el Compruebe que Wi-Fi Miracast esté activado. televisor 1 - Presione , seleccione Todos los ajustes y • presionar SOURCES para abrir el menú Fuentes presione OK.
- Página 62 19.5 Este televisor es compatible con MHL™. Si el dispositivo móvil también es compatible con MHL, puede conectar su dispositivo móvil con un cable MHL al televisor. Con el cable MHL conectado, puede compartir lo que hay en su dispositivo móvil en la pantalla del televisor.
- Página 63 20.2 Ambilight desactivado Ambilight Para apagar Ambilight… 20.1 1 - Presione AMBILIGHT. Estilo Ambilight 2 - Seleccione Apagado y presione OK. 3 - Presione (izquierda) para volver un paso atrás o BACK para cerrar el menú. Seguir video Puede establecer Ambilight para seguir la dinámica 20.3 del video o para mostrar un estilo de colores...
- Página 64 Automático. Para obtener un par de anteojos adicionales, solicite • Para mostrar primero una notificación, seleccione los anteojos Passive 3D de Philips PTA417 o PTA426 Notificación únicamente (se venden por separado). Es posible que otros • Para que nunca cambie a 3D, seleccione Nunca.
- Página 65 baterías. 21.4 • Los padres deben vigilar a sus hijos durante la Visión 3D óptima visualización en 3D y asegurarse de que no experimenten ninguna molestia como las Para obtener una experiencia de visión 3D óptima le mencionadas anteriormente. Ver imágenes en 3D no recomendamos: es recomendable para niños menores de seis años, ya que su sistema visual no se ha desarrollado...
- Página 66 en la pantalla pequeña . Multi View Para ocultar la pantalla pequeña, presione MULTI VIEW nuevamente y seleccione Multi View: Desactivado en la pantalla. 22.1 Texto y televisión Puede ver un canal de televisión en la pantalla pequeña de Multi View cuando está viendo Texto. Para ver un canal de televisión mientras ve Texto…...
- Página 67 estilo de imagen que desea restaurar. 3 - Presione la tecla de color Restaurar estilo y Ajustes presione OK. Se restaura el estilo. 4 - Presione (izquierda), varias veces si es necesario, para cerrar el menú. 23.1 Imagen Hogar o Comercial Estilo de imagen Si Estilo de imagen se cambia nuevamente a...
- Página 68 Nitidez Configuración avanzada de imagen Con Nitidez, puede ajustar el nivel de nitidez de los Juego o computadora detalles de la imagen. Cuando se conecta un dispositivo, el televisor Para ajustar la nitidez… reconoce su tipo y le otorga a cada dispositivo el 1 - Presione ...
- Página 69 presione OK. Configuración de contraste 2 - Seleccione Imagen y presione (derecha) para ingresar en el menú. Modos de contraste 3 - Seleccione Avanzado > Color > Realce de color y presione OK. Con Modo de contraste, puede establecer el nivel en que se puede reducir el consumo de energía - Seleccione Máximo, Medio, Mínimo o atenuando la intensidad de la pantalla.
- Página 70 5 - Presione (izquierda), varias veces si es para ajustar el valor. 5 - Presione (izquierda), varias veces si es necesario, para cerrar el menú. necesario, para cerrar el menú. Configuración de nitidez Contraste de video 3D Ultra Resolution Si está...
- Página 71 Desactivado. Avanzada 5 - Presione (izquierda), varias veces si es necesario, para cerrar el menú. Si los dos valores básicos son insuficientes para formatear la imagen que desee, puede utilizar la configuración avanzada. Con las opciones avanzadas formatea manualmente la imagen de la pantalla. Configuración de movimiento Puede hacer zoom, estirar y mover la imagen hasta Natural Motion...
- Página 72 23.2 Ajustes de sonido Sonido Tonos graves Estilo de sonido Con Graves, puede ajustar el nivel de los tonos bajos del sonido. Seleccionar un estilo Para ajustar el nivel… Para ajustar el sonido fácilmente, puede seleccionar 1 - Presione , seleccione Todos los ajustes y una configuración predeterminada con Estilo de presione OK.
- Página 73 cambiará automáticamente a Incredible Surround 3D Clear Sound cuando comience a ver 3D. Si no desea que el televisor cambie automáticamente, seleccione Con Clear Sound, puede mejorar el sonido de las Apagar en 3D con surround automático. voces. Ideal para los programas de noticias. Puede activar o desactivar la mejora de voz.
- Página 74 Una variedad de parlantes inalámbricos seleccionados Philips pueden conectarse y Parlantes reproducir el sonido del televisor. Si desea conocer los productos de audio inalámbricos aptos para este...
- Página 75 2 - Seleccione Ambilight y presione (derecha) Le recomendamos que utilice los productos de audio para ingresar en el menú. inalámbrico de Philips. 3 - Seleccione Saturación y presione OK. 4 - Presione las flechas (arriba) o (abajo) para ajustar el valor.
- Página 76 1 - Presione , seleccione Todos los ajustes y Configuración presione OK. Con Configurar, puede ajustar las lámparas Philips 2 - Seleccione Ambilight y presione (derecha) hue para que sigan los colores de Ambilight. para ingresar en el menú.
- Página 77 Ver configuración Apagar pantalla Con Ver configuración, de ver la configuración actual Si solo desea escuchar música, puede apagar la de la red Ambilight+hue, el puente y las lámparas. pantalla del televisor para ahorrar energía. Para ver la configuración de Ambilight+hue... Para apagar solo la pantalla del televisor...
- Página 78 3 - Seleccione EasyLink > Control remoto presione (derecha) para ingresar en el menú. EasyLink y presione OK. 3 - Seleccione Brillo del logotipo de Philips y 4 - Seleccione Desactivado. presione (derecha) para ingresar en el menú.
- Página 79 Hogar o Comercial Guía de TV Si el televisor está instalado en una tienda, puede Para obtener más información, en Ayuda, presione la configurarlo para mostrar un cartel de promoción en tecla de color Palabras clave y busque Guía de la tienda.
- Página 80 23.6 Bloqueo aplicaciones Reloj, región e idioma Para obtener más información, en Ayuda, presione la tecla de color Palabras clave y busque Bloqueo Idioma del menú aplicaciones. Para cambiar el idioma de menús y mensajes del televisor… Determinar código/Cambiar código 1 - Presione ...
- Página 81 3 - Seleccione Guía de voz y presione (derecha) 4 - Seleccione Fecha y Hora para ajustarlas. 5 - Presione (izquierda), varias veces si es para ingresar en el menú. necesario, para cerrar el menú. 4 - Seleccione Encendido y presione OK. 5 - Presione ...
- Página 82 Además, antes de activar Descripción de audio, debe Efecto de audio activar Acceso universal en el menú Configuración. Algunos comentarios de audio pueden contener Con la opción Descripción de audio, se agregan los efectos de audio adicionales, como estéreo o comentarios del narrador al audio normal.
- Página 83 Emparejamiento de un dispositivo Red inalámbrica y Para obtener más información sobre el emparejamiento de dispositivos inalámbricos, cableada en Ayuda, presione la tecla de color Palabras clave y busque Bluetooth, Emparejamiento. 24.1 Selección de un dispositivo Para obtener más información sobre cómo conectar Para obtener más información sobre cómo el televisor a una red, en Ayuda, presione la tecla de seleccionar un parlante inalámbrico, en Ayuda,...
- Página 84 Configuración de Android Puede establecer o ver varias configuraciones o información específicas de Android. Puede encontrar la lista de aplicaciones instaladas en el televisor y el espacio de almacenamiento que requieren. Puede definir el idioma que desee usar con Voice Search.
- Página 85 Instalación de antena/cable Con Copia de lista de canales, puede copiar los canales instalados en un televisor Philips a otro de la misma línea. Con Copia de lista de canales evita Actualizar canales perder el tiempo buscando canales, ya que carga una lista de canales predefinida en el televisor.
- Página 86 26.3 Cargar la lista de canales Instalación de canales En televisores no instalados digitales Según si su televisor ya está o no instalado, debe utilizar un método distinto para cargar una lista de Si conoce la frecuencia de canal de los canales que canales.
- Página 87 actualizaciones y presione OK. 3 - Seleccione USB y presione OK. Software Identificación del televisor 1 - Inserte la unidad flash USB en una de las conexiones USB del televisor. 27.1 2 - Seleccione Grabar a USB y presione OK. Se Actualizar software guardará...
- Página 88 original download site for this software is : 27.3 https://android.googlesource.com/This piece of Software de código fuente software is made available under the terms and conditions of the Apache license version 2, which can abierto be found below. Android APACHE License Version 2 (http://source.android.com/source/licenses.html) Este televisor contiene software de código abierto.
- Página 89 SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT just to the unmodified library. If you use our work, you WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS ORIMPLIED, ought to acknowledge us. Permission is NOT granted INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES for the use of any IJG author's name or company OF MERCHANTABILITY,FITNESS FOR A PARTICULAR name in advertising or publicity relating to this PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD...
- Página 90 available under the terms and conditions of the Apache License version 2. dvbsnoop (1.2) dvbsnoop is a DVB / MPEG stream analyzer program. For generating CRC32 values required for composing Opera Web Browser (SDK 3.5) PAT, PMT, EIT sections This TV contains Opera Browser Software. The original download site for this software is : https:/ /github.com/a4tunado/dvbsnoop/blob/master/src/ dlmalloc (2.7.2)
- Página 91 are not distributed under the GPL. Linking an * Document is at your discretion and risk and that you application with the emx libraries does not cause the will be solely responsible for any damage caused to executable * to be covered by the GNU General your computer system or loss of data or any other Public License.
- Página 92 Opera uses ICU : International Components for (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) Unicode: Mapping table for GB18030The original alleging that this implementation of VP8 or any code download site for this software is : http://site.icu-proj incorporated within this implementation of VP8 ect.org/http://source.icu- constitutes direct or contributory patent infringement, project.org/repos/icu/icu/trunk/license.html...
- Página 93 the hardware or to download and run application OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUTOF THE USE code OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DAMAGE. This piece of software is made available under the terms and conditions of the GPL v2 license, which can be found below.
- Página 94 restriction, including without limitation the rights to NFC Semiconductor's NFC Library. Near Field use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or Communication (NFC) is a set of short-range wireless sell copies of the Software, and to permit persons to technologies, typically requiring a distance of 4cm or whom the Software is furnished to do so, provided less to initiate a connection.
- Página 95 The original download site for this software is : is hereby granted without fee, provided that the www.sqlite.org.This piece of software is made above copyright notice appear in all copies and that available under the terms and conditions of Apache both that copyright notice and this permission notice License version 2.0.
- Página 96 STRICTLIABILITY, OR TORT (INCLUDING Java Objects into their JSON representation. It can NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY also be used to convert a JSON string to an WAYOUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF equivalent Java object. Gson can work with arbitrary ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCHDAMAGE.
- Página 97 modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there TP Vision Netherlands B.V. is grateful to the groups is no warranty for this free software. If the software is and individuals above for their contributions.
- Página 98 themselves, then this License, and its terms, do not If any portion of this section is held invalid or apply to those sections when you distribute them as unenforceable under any particular circumstance, the separate works. But when you distribute the same balance of the section is intended to apply and the sections as part of a whole which is a work based on section as a whole is intended to apply in other...
- Página 99 intended to guarantee your freedom to share and This license, the GNU Lesser General Public License, change free software--to make sure the software is applies to certain designated libraries, and is quite free for all its users. different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to This license, the Lesser General Public License, permit linking those libraries into non-free programs.
- Página 100 The "Library", below, refers to any such software apply to those sections when you distribute them as library or work which has been distributed under separate works. But when you distribute the same these terms. A "work based on the Library" means sections as part of a whole which is a work based on either the Library or any derivative work under the Library, the distribution of the whole must be on...
- Página 101 that work also fall under Section 6, whether or not license restrictions of other proprietary libraries that they are linked directly with the Library itself. do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both You must give prominent notice with each copy of the them and the Library together in an executable that work that the Library is used in it and that the Library...
- Página 102 MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO THE SOFTWARE. EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, _____________________________ SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR Apache SERVICES;...
- Página 103 including but not limited to software source written communication sent code, documentation to the Licensor or its representatives, including source, and configuration files. but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, "Object" form shall mean any form resulting from mechanical and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the...
- Página 104 their Contribution(s) attribution notices contained with the Work to which such Contribution(s) within such NOTICE file, excluding those was submitted. If You notices that do not institute patent litigation against any entity pertain to any part of the Derivative (including a Works, in at least one cross-claim or counterclaim in a lawsuit) of the following places: within a NOTICE...
- Página 105 shall supersede or modify loss of goodwill, the terms of any separate license agreement work stoppage, computer failure or you may have executed malfunction, or any and all with Licensor regarding such Contributions. other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such 6.
- Página 106 identification within third-party archives. Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.2.5 Copyright [yyyy] [name of copyright owner] with the following individual added to the list of Contributing Authors Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");...
- Página 107 Willem van Schaik such damage. libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May Permission is hereby granted to use, copy, modify, 1997, are and distribute this Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject Distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88,...
- Página 108 This software is based in part on the work of the o We don't promise that this software works. FreeType Team. However, we will be interested in any kind of bug reports. (`as is' distribution) ---------------------- o You can use this software for whatever you The FreeType Project want, in parts or LICENSE...
- Página 109 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR -------------- PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS Throughout this license, the terms `package', BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE `FreeType Project', USE OR THE INABILITY TO and `FreeType archive' refer to the set of USE, OF THE FREETYPE PROJECT.
- Página 110 from or based on and distribution. the FreeType Project, not just the unmodified If you are looking for support, start in this files. If you use list if you our work, you must acknowledge us. However, haven't found anything to help you in the no fee need be paid documentation.
- Página 111 with or without (http://www.openssl.org/)" * modification, are permitted provided that the following conditions * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL * are met: PROJECT ``AS IS'' AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * 1.
- Página 112 with Netscapes SSL. The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). * This library is free for commercial and non- commercial use as long as * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from * the following conditions are aheared to.
- Página 113 --------------- 1.8.1. "Licensable" means having the right to grant, to the maximum extent possible, whether at the time of the initial grant or 1.0.1. "Commercial Use" means distribution or otherwise making the subsequently acquired, any and all of the rights conveyed herein.
- Página 114 differential comparisons against either the (b) under Patents Claims infringed by the Original Code or another making, using or well known, available Covered Code of the selling of Original Code, to make, have Contributor's choice. The made, use, practice, Source Code can be in a compressed or sell, and offer for sale, and/or otherwise archival form, provided the dispose of the...
- Página 115 and/or in combination with its You must include a Contributor Version (or portions copy of this License with every copy of the of such combination), to make, use, sell, Source Code You offer for sale, have distribute. You may not offer or impose any made, and/or otherwise dispose of: 1) terms on any Source Code Modifications made by that...
- Página 116 Initial Developer in (a) the Source Code, and (b) Section 3.4(a) above, Contributor in any notice in an believes that Contributor's Executable version or related documentation in Modifications are Contributor's original which You describe the creation(s) and/or origin or ownership of the Covered Code. Contributor has sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.
- Página 117 requirements of Section 3.1-3.5 have been met Covered Code. for that Covered Code, and if You include a notice stating that the Source Code version of If it is impossible for You to comply with any of the Covered Code is available under the terms the terms of this of this License, License with respect to some or all of the...
- Página 118 terms applicable to HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER. Covered Code created under this License. 6.3. Derivative Works. 8.1. This License and the rights granted hereunder will terminate If You create or use a modified version of this License (which you may automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure only do in order to apply it to code which is not...
- Página 119 is not withdrawn, the rights granted by DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR Participant to You under ANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE, Sections 2.1 and/or 2.2 automatically terminate OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, at the expiration of BE LIABLE TO ANY PERSON FOR the 60 day notice period specified above.
- Página 120 shall be governed by Developer permits you to utilize portions of the Covered Code under California law provisions (except to the extent applicable law, if Your choice of the NPL or the alternative licenses, if any, specified any, provides otherwise), excluding its conflict- of-law provisions.
- Página 121 them with the notice and other provisions required by the [___] License. If you do not delete the provisions above, a recipient may use your version of this file under either the MPL or the [___] License." [NOTE: The text of this Exhibit A may differ slightly from the text of the notices in the Source Code files of the Original Code.
- Página 122 Tamaño de pantalla en diagonal Actúe de acuerdo con la normativa local y no • 43PUG7100: 108 cm/43 pulg. deseche los productos antiguos con la basura normal • 49PUG7100: 123 cm/49 pulg. del hogar. La eliminación correcta del producto •...
- Página 123 Parte inferior del televisor medios con certificación DLNA V1.5 (clase DMS). • Entrada HDMI 3: ARC • Puede utilizar Philips TV Remote App (iOS y • Entrada HDMI 4: ARC, HDMI 2.0 Android) en dispositivos móviles. • 1x USB 2.0 •...
- Página 124 Ayuda del televisor en una tablet, un smartphone o Cuando el televisor está en modo de espera, aparece una computadora una pantalla de inicio de Philips y luego el televisor Para llevar a cabo secuencias más largas de vuelve al modo de espera. Este es un instrucciones con facilidad, puede descargar la Ayuda comportamiento normal.
- Página 125 distintos canales Canales Seleccione un formato de imagen que no sea No se encontraron canales digitales durante la automático. instalación La posición de la imagen es incorrecta Asegúrese de que todos los cables están conectados Es posible que las señales de imagen de ciertos adecuadamente y que la red correcta está...
- Página 126 a DVI, asegúrese de que un cable de audio adicional • Cuando un dispositivo de audio HDMI-CEC está esté conectado a AUDIO IN (solo miniconector), si conectado y usted utiliza el control remoto del está disponible. televisor para ajustar el nivel de volumen desde el dispositivo, este comportamiento es normal.
- Página 127 Solicite asesoramiento a su distribuidor. 29.4 Ayuda en línea Para resolver cualquier problema relacionado con su televisor Philips, puede consultar nuestro soporte en línea. Seleccione el idioma e ingrese el número de modelo del producto. Visite www.philips.com/support. En el sitio de soporte puede obtener el número de teléfono de contacto para su país, así...
- Página 128 Comuníquese con el servicio de atención al cliente de • Ninguna parte del televisor debe sobresalir del Philips para que se revise el televisor antes de usarlo. borde de la superficie de montaje. • Nunca exponga el televisor, el control remoto ni las •...
- Página 129 domésticos en el televisor. Riesgo de sobrecalentamiento • Para evitar deformaciones y desvanecimiento del color, limpie las gotas de agua lo antes posible. Nunca instale el televisor en un espacio reducido. • Evite las imágenes estáticas en la medida de lo Deje siempre un espacio de al menos 10 cm o 4 posible.
- Página 130 TP Vision está comprometida con el desarrollo, la folleto. Philips y el emblema de escudo de Philips son producción y la comercialización de productos que marcas registradas de Koninklijke Philips N.V.
- Página 131 Derechos de autor 32.1 32.5 MHL, Mobile High-Definition Link y el logo MHL son DTS Premium Sound™ marcas comerciales o marcas comerciales registradas de MHL, LLC. Para conocer las patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el símbolo y DTS con el símbolo son marcas registradas, y DTS 2.0 Channel es una marca comercial de DTS, Inc.
- Página 132 32.7 Wi-Fi Alliance Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas registradas de Wi-Fi Alliance. 32.8 Kensington (Si corresponde) Kensington y Micro Saver son marcas comerciales registradas en los Estados Unidos de ACCO World Corporation, con registros emitidos y solicitudes pendientes en otros países del mundo.
- Página 133 Botón rojo 36 En espera 26 Botones del televisor 26 En la pared, Ubicación del televisor 79 Brillo, logotipo de Philips 26 En un soporte de TV, Ubicación del televisor 79 Encendido y apagado 26 Estilo de imagen 67 Canal 32...
- Página 134 Teclado del control remoto 29 Parlantes TV 74 Teclado USB 23 Parlantes, Inalámbricos 74 Teclado USB, conectar 23 Póngase en contacto con Philips 127 Televisión 33 Personas con discapacidad auditiva 81 Televisión interactiva, acerca de 36 Personas con discapacidad visual 81 Televisión interactiva, qué...