Página 4
INSTRUCTIONS ! WARNINGS ! MANUEL ! MISES EN GARDE ! INSTRUCCIONES ! ADVERTENCIAS ! Max. 1 Max. 22 kg / Max. 49 lb Max. 34 kg / Max. 75 lb Max. 111 cm / Max. 43.7 in 6 m - 4 y...
Página 5
Max. 1 kg Max. 0,5 kg Max. 2.2 lb Max. 1.1 lb Max. 2 kg Max. 4.4 lb...
Página 6
IMPORTANT – READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. This instruction is specifically designed for the use of the product for walking in the snow or cross-country skiing. Please also read the manual included with the main product. WARNING Read and understand this sit upright unassisted.
Página 7
4. Occupant(s) must always 9. Never use this product for wear a helmet that complies downhill skiing or inline skating. with local regulations. Do not use the product as a sled. 5. Never park this product on an incline. 6. When towing this product behind you, be aware of any factors which could have a negative impact (e.g.
Página 8
IMPORTANT – CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE. Ces instructions sont spécialement conçues pour la marche dans la neige ou le ski de fond. Lire également le manuel qui est fourni avec le produit principal. AVERTISSEMENT et capable de s'asseoir droit sans aide.
Página 9
4. Les occupants doivent toujours 9. N'utilisez jamais ce produit porter un casque conforme pour le ski alpin ou avec des aux réglementations locales. rollers en ligne. N'utilisez pas 5. Ne garez jamais cette le produit comme luge. poussette sur une pente. 6.
Página 10
IMPORTANTE – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA. Estas instrucciones están diseñadas concretamente para el uso del producto para caminar en la nieve o hacer esquí a campo traviesa. También lea el manual incluido con el producto principal. ADVERTENCIA únicamente para el esquí a campo traviesa con un niño Lea y comprenda este manual que tenga al menos 9 meses...
Página 11
3. Compruebe que todos los 8. El uso de este producto para sistemas de cierre estén cerrados el esquí a campo traviesa antes de usar el producto. requiere de habilidad. Practique 4. Los pasajeros siempre deben antes de llevar pasajeros. usar un casco que cumpla 9.
Página 12
INSTRUCTIONS MANUEL tutorial video INSTRUCCIONES tutoriel vidéo video tutorial...
Página 30
CYBEX GmbH Riedingerstr. 18 | 95448 Bayreuth | Germany +49 (0) 921-78 511-0 | info@cybex-online.com AMERICAS Columbus Trading-Partners USA Inc. 1801 Commerce Dr. | Piqua, OH 45356 | USA Customer Service 1-844-543-2020 | support.us@columbustp.com CANADA Goodbaby Canada Inc. 2 Robert Speck Parkway, Suite 750 | Mississauga, ON L4Z 1H8 Customer Service / Service clients: 1-937-773-3971 support.americas@goodbabyint.com www.cybex-online.com...