Vox AC30HW60 Manual De Usuario página 29

はじめに
このたびは、VOX ハンドワイヤード・シリーズをお買い上げいただきまして、まことにありがとうござ
います。
長い間、VOX はいくつもの歴史的な銘機を生み出してきました。それは今日においても例外ではありま
せん。ハンドワイヤード・シリーズがあなたの音楽のサポートできることを、大変光栄に思います。
美しいハンドワイヤード、そして厳選された高品質な部品とカスタムパーツ。これらにより、新旧の様々
なサウンドを表現することができました。
まさしく伝統的な VOX サウンドが、現代に生まれ変わったかのように。
オールド・アンプを引っ張り出してきて、再現しただけではありません。AC30 における、2 つの代表的
なチャンネル ( ノーマルとトップ・ブースト ) を、さらに現代的に磨き上げました。
ノーマルはご期待通り、ピュアでシンプル・・・ボリュームに加え、ブライト・スイッチにより輝くよう
なサウンドが得られます。
トップ・ブーストはまた別の個性を放っています・・・ボリューム、トレブル、ベースの他にさらに・・・
ホットが加わりました。
クールは伝統的な VOX サウンド。ホットは少し趣きが異なります。ホットはトーン回路の大半をバイパ
スし、さらにピュアな回路構成となります。これにより・・・つまり大量のゲインが得られます ! これは
付属の VFS1 フット ・ スイッチにより操作できるため、 ソロに最適なゲイン ・ ブーストが簡単に得られます。
それぞれのチャンネルの特徴に加え、トーン・カット、そして完全にバイパス可能なマスター・ボリュー
ムを搭載しました。これによりベッドルームと広いステージのどちらにおいても、ベストなサウンドが得
られるようになりました。
最後に、OP.MODE スイッチにより出力を半減させることができます。フルパワーでは伝統的な VOX サ
ウンドが得られます。ハーフ・パワーでは帯域が狭くマイルドになることで、サウンドのバリエーション
をさらに広げることができます。
我々はこの VOX ハンドワイヤード・シリーズが、今日における最も使えるアンプの 1 つであると信じて
います。そして VOX の先人達と同じく殿堂入りすることを。
それではお楽しみください !
VOX.R&D チーム
29