Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Extension Socket 4-way with
Surge Protection and USB charger
11206 - white
11209 - black
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 11206+11209
User manual no: 11206-a
www.delock.com
Publicidad
Manuales relacionados para DeLOCK 11206
Resumen de contenidos para DeLOCK 11206
- Página 1 Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη Extension Socket 4-way with Surge Protection and USB charger 11206 - white 11209 - black Product-No: 11206+11209 User manual no: 11206-a www.delock.com...
- Página 2 English Description The 4-way extension socket by Delock with USB charging function is suitable for convenient connection of various devices directly on the desk. The built-in overvoltage protection function keeps devices safe during thunderstorms and power failures. Specification • Connectors:...
- Página 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Página 4 Deutsch Kurzbeschreibung Die 4-fach Steckdosenleiste von Delock mit USB Ladefunktion eignet sich zum komfortablen Anschluss von verschiedenen Geräten direkt auf dem Schreibtisch. Die eingebaute Überspannungsschutzfunktion hält Geräte während Gewitter und Stromausfall sicher. Spezifikation • Anschlüsse: Eingang: 1 x Stecker CEE 7/7...
- Página 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Página 6 Français Contenu de l’emballage • Rallonge multiprise Instructions de sécurité • Ce produit n’est prévu que pour la connexion d’appareils 220 V ~ 250 V au réseau électrique. • La puissance totale de l’équipement électrique connecté ne doit pas dépasser la puissance nominale de 4000 W de ce produit.
- Página 7 Español Contenido del paquete • Enchufe de extensión Instrucciones de seguridad • Este producto solo está destinado a la conexión de dispositivos de 220 V ~ 250 V a la línea de alimentación. • La potencia total del equipo eléctrico conectado no debe superar la potencia nominal de 4000 W de este producto.
- Página 8 České Obsah balení • Prodlužovací zásuvka Bezpečnostní pokyny • Tento produkt je určen pouze pro připojení zařízení 220 V ~ 250 Vk elektrické síti. • Celkový výkon připojeného elektrického zařízení nesmí překročit jmenovitý výkon 4000 W tohoto produktu. • Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, používejte pouze uvnitř a na suchých místech.
- Página 9 Polsku Zawartość opakowania • Gniazdo przedłużacza Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt przeznaczony tylko dla urządzeń zasilanych z sieci 220 V ~ 250 V. • Łączna moc włączonych urządzeń nie może przekraczać 4000 W. • Przeznaczony do użytku w pomieszczeniach; chronić przed zawilgoceniem. •...
- Página 10 Italiano Contenuto della confezione • Presa di prolunga Istruzioni per la sicurezza • Questo prodotto è destinato esclusivamente al collegamento alla linea di alimentazione di dispositivi da 220 V ~ 250 V. • La potenza totale dell'apparecchiatura elettrica collegata non deve superare la potenza nominale di 4000 W di questo prodotto.
- Página 11 Svenska Paketets innehåll • Förlängningsuttag Säkerhetsinstruktioner • Denna produkt är endast avsedd för anslutning av 220 V ~ 250 V-enheter till strömledningen. • Den totala effekten för den anslutna elektriska utrustningen får inte överstiga den nominella effekten på 4000 W för denna produkt. •...
- Página 12 Română Pachetul contine • Soclu de extensie Instrucţiuni de siguranţă • Acest produs este destinat numai conectării dispozitivelor de 220 V ~ 250 V la linia de alimentare. • Puterea totală a echipamentului electric conectat nu trebuie să depășească puterea nominală de 4000 W a acestui produs. •...
- Página 13 Magyar A csomag tartalma • Hosszabbítós konnektor Biztonsági óvintézkedések • Ez az eszköz csupán 220 V ~ 250 V-os termékek kapcsolatát biztosítja az áramkörbe. • A csatlakoztatott elektromos eszközök maximális áram mennyisége nem haladhatja meg e termék mért teljesítményét, a 4000 W-ot. •...
- Página 14 Hrvatski Sadržaj pakiranja • Utičnica za proširenje Sigurnosne upute • Ovaj proizvod predviđen je samo za spajanje 220 V ~ 250 V uređaja na vod napajanja. • Ukupna snaga spojene električne opreme ne smije prelaziti nazivnu snagu od 4000 W za ovaj proizvod. •...
- Página 15 ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας • Υποδοχή επέκτασης Οδηγίες ασφάλειας • Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για τη σύνδεση συσκευών 220 V ~ 250 V σε γραμμές ρεύματος. • Η συνολική παροχή ρεύματος του συνδεδεμένου ηλεκτρικού εξοπλισμού δεν πρέπει να υπερβαίνει την προβλεπόμενη παροχή των 4000 W αυτού του προϊόντος.
- Página 16 ErP directive (2009/125/EC), LVD directive (2014/35/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_11209/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.