Página 2
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’entretien ......................6 Conseils d’utilisation ......................7 Garantie ..........................8 Montage..........................9 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de mantenimiento ...................6 Instrucciones de uso......................7 Garantía..........................8 Montaje ..........................9 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS:...
Página 3
NEDERLANDS Gebruiksintructies .........................6 Onderhoud..........................7 Garantie ..........................8 Montage..........................9 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN ITALIANO Consigli per la manutenzione ....................6 Consigli per l’uso ........................7 Garantia ..........................8 Montaggio ..........................9 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE PORTUGUÊS Instruções para manutenção ....................6 Instruções de utilização ......................7 Garanzia ..........................8 Assembleia ...........................9...
Página 4
DEUTSCH Anwendungs .........................6 Pflefehinwels ........................7 Garantie ..........................8 Montage ..........................9 WICHTIG, ZUM SPÄTEREN GEBRAUCH AUFHEBEN UND SORGFÄLTIG DURCHLESEN 30/05/2023...
Página 5
110KG Poids d’assise maximal : 110kg Garantie : 2 ans Peso máximo del asiento: 110 kg Garantía : 2 años Maximum seat weight: 110kg Warranty: 2 years Maximale zitplaatsen gewicht 110kg Garantie: 2 jaar Peso massimo del sedile: 110kg Garanzia : 2 anni Peso máximo do assento: 110 kg Garantia: 2 anos Maximale Belastbarkeit: 110kg...
Página 6
CONSEILS D’ENTRETIEN / INSTRUCCIONES DE USO / DIREC- TIONS FOR USE / ONDERHOUD / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO / CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE / PFLEFEHINWELS Passez un chiffon propre imprégné d’une solution savonneuse. Essuyer avec un chiffon propre sec. Limpiar con un paño limpio empapado en una solución jabonosa. Limpiar con un paño limpio paño seco.
Página 7
CONSEILS D’UTILISATION / GEBRUIKSAANWIJZING / VERWEN- DUNGSTIPPS / DIRECTIONS FOR USE / INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO / ISTRUZIONI PER L’USO Pour des raisons de stabilité, et afin de préserver les pas de vis d’un serrage de travers, il est im- pératif d’assembler manuellement tous les éléments, et de serrer toutes les vis à...
Página 8
GARANTIE / GARANTÍA / WARRANTY / GARANTIA / GARANZIA Alice’s Garden garantit toutes les pièces du produit contre tout vice de fabrication et de matériau pendant une période de 2 ans à compter de la date de réception par le consommateur. LISTE DES EXCLUSIONS DE GARANTIE •...
Página 16
IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA Servicio postventa : alicesgarden.es/cms/contacto IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD 23 Copenhagen Street, LONDON N10JB - UNITED KINGDOM After sales service: alicesgarden.co.uk/cms/contact-us INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS...