Publicidad
MONTAGEM DOS BATENTES:
6
ASSEMBLING THE STOPS: / MONTAJE DE LOS TOPE:
6x
1775
ATENÇÃO:
Distancie o batente 18 mm da extremidade
da lateral conforme ilustração
WARNING:
Distance the stop 18 mm from the end
from the side as shown
ADVERTENCIA:
Distancia del tope 18 mm desde el final
desde el lado como se muestra
FIXAÇÃO DO TAMPO:
7
TOP FIXING: / FIJACIÓN SUPERIOR:
6x
1744
2x
35618
4x
1769
FIXAÇÃO DAS COSTAS:
8
BACK FIXING: / FIJACIÓN TRASERA:
9x 1775
1769
36x
20x
1769
5x
1775
9x 1775
OBS.: ao fixar os batentes de gaveta menor (35632)
alinhe as peças na parte inferior das corrediças. Já no batente
gaveta maior (35631)apoie no rasgo da divisão (35627) e utilize
das marcações feitas nas laterais (35625/35626).
NOTE: when attaching the small drawer stops (35632)
align the parts on the bottom of the slides. Already at the stop
larger drawer (35631) support the slot in the room (35627) and use
the markings made on the sides (35625/35626).
NOTA: al colocar los topes del cajón pequeño (35632)
alinee las partes en la parte inferior de las diapositivas. Ya en la parada
cajón más grande (35631) soporta la ranura en la habitación (35627) y usa
las marcas realizadas en los lados (35625/35626).
OBS.: Após a montagem completa das laterais (35625/35626) e divisão (35627)
na base (35623), fixe a última corrediça (35618) na lateral esquerda (35626) e
na divisão (35627). Conforme ilustração.
NOTE: After the complete assembly of the sides (35625/35626) and division (35627)
on the base (35623), fix the last slide (35618) on the left side (35626) and
in the division (35627). As shown.
NOTA: Después del montaje completo de los lados (35625/35626) y división (35627)
en la base (35623), fije la última corredera (35618) en el lado izquierdo (35626) y
en la división (35627). Como se muestra.
36x 1769
09x - 1775
36x - 1769
24x - 1769
01x - 35618
06x - 1744
05x - 1775
10x - 2159
90x - 1756
Publicidad
