Manuales relacionados para Novy 1801 One Power
Resumen de contenidos para Novy 1801 One Power
- Página 1 Instrucciones de uso p. 2 Manuale di istruzioni p. 20 1801 One Power 1811 One Pro 1801_1811_110515_GB2...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ONE PRO ONE POWER Contenido 5.3.9 Función ‘mantener caliente’ 1 Información general 5.3.10 Función puente 5.3.11 Función grill 2 Seguridad 5.3.12 Bloqueo del panel de mando 2.1 Precauciones antes de utilizar el aparato 6 Manejo de la torre de extracción 2.2 Uso del aparato 2.3 Precauciones para evitar daños 6.1 Panel de mando de la campana extractora... -
Página 3: Información General
En caso de que el aparato esté dañado, no lo instale y diríjase – No coloque objetos metálicos, como cuchillos, tenedores, a Novy. cucharas y tapas en la superficie de cocción de cristal para – Conserve con cuidado estas instrucciones y entrégueselas a evitar que se calienten. -
Página 4: Precauciones En Caso De Fallo Del Aparat
3 DESCRIPCIÓN DEL APARATO – Evite que azúcar, sustancias sintéticas o papel de aluminio toquen las zonas calientes. Al enfriarse, estas sustancias El aparato es una placa de cocción por inducción con extracción pueden deteriorar o causar grietas en la superficie integrada en la encimera. -
Página 5: Sonidos De La Inducción
3.4 Presentación global inducida en el fondo magnético del recipiente de cocina. Esto produce el calentamiento del recipiente situado en la zona de cocción. Naturalmente esto requiere unos recipientes de cocina adecuados: – Se recomiendan recipientes metálicos con base magnética (se pueden comprobar con un imán) como: cazuela de fundición, sartén de hierro negro, cacerolas metálicas esmaltadas, en acero inoxidable con base magnético... -
Página 6: Detección Del Recipiente
Activación y desactivación de una zona de cocción Activación y desactivación de la función Power Configuración Activación de la función Power Pantalla Pantalla Pulse el botón de selección de la zona de Pulse el botón de selección de la zona de cocción. -
Página 7: Temporizador
4.1.6 Temporizador Desactivación automática al acabar el tiempo de cocción: El temporizador puede utilizarse para todas las zonas de cocción al mismo tiempo con diferentes ajustes (entre 0 y 99 Una vez terminado el tiempo de cocción seleccionado, la minutos) para cada zona. pantalla comienza a parpadear , suena una señal acústica y se apaga la zona de cocción. -
Página 8: Placa De Inducción One Pro
5 PLACA DE INDUCCIÓN 5.3 Manejo de la placa de cocción ONE PRO 5.3.1 Activación y desactivación Activación y desactivación de la placa de cocción: 5.1 Manejo de la placa de cocción Encendido 5.1.1 Panel de mando Pulse y mantenga pulsada 2 segundos 0 0 0 Se enciende el led Apagado... -
Página 9: Función Power Y Función Super Power
ADVERTENCIA: Mientras esté encendido el correspondiente. Primero parpadea el indicador de esa zona de indicador del calor residual, evite tocar la(s) cocción. Posteriormente, se reduce automáticamente al nivel zona(s) de cocción y no coloque ningún recipiente de cocción máximo posible. termosensible encima. -
Página 10: Programación De La Cocción Automática
5.3.6 Programación de la cocción automática Desactivación del temporizador Seleccione el temporizador Todas las zonas de cocción incorporan un sistema de cocción Pantalla automático. Primero, la zona de cocción funciona a toda ‐ Pulsar simultáneamente las teclas hasta tiempo potencia que, al cabo de un tiempo, se va reduciendo hasta la que se encienda el reloj de arena deseado restante potencia seleccionada. -
Página 11: Función 'Mantener Caliente
5.3.9 Función ‘mantener caliente’ 5.3.11 Función grill Esta función permite alcanzar una temperatura de 42 °C, 70 °C Esta función de cocción especial optimiza las tareas de o 94 °C y mantenerla automáticamente. calentar y mantener calientes recipientes de fundición/placa de Ello evita el derrame de líquidos y que los alimentos se peguen grill. -
Página 12: Manejo De La Torre De Extracción
6 MANEJO DE LA TORRE DE Configure el dispositivo en el modo de salida de conducto EXTRACCIÓN ‐ presionando la combinación de teclas durante 3 segundos. El led al lado de “recirculación” parpadeará encendido durante 3 segundos para confirmar la configuración. 6.1 Panel de mando de la campana extractora Manejo de la extracción Encendido / subir posición torre de extracción... -
Página 13: Aumento Y Reducción Del Nivel De Potencia
3 horas y la torre de extracción se cierra (sólo en caso de que durante esas 3 horas (solo para 1801 One Power) no se toque el panel de mando). El dispositivo puede ser equipado con el módulo n ° 990034 (opcional ) con la entrada / salida. -
Página 14: Consejo De Cocción
Ejemplos del regulador de potencia 8 CONSEJO DE COCCIÓN (los valores a continuación son indicativos) Calidad de los recipientes de cocina Aplicación Pantalla Recipientes aptos: acero, acero esmaltado, hierro fundido, Derretir – Salsas, mantequilla, inoxidable con fondo magnético, aluminio con fondo magnético chocolate, gelatina Calentar 1‐2... -
Página 15: Extracción E Instalación De La Torre De Extracción Y Vaciado Del Depósito
9.2 Extracción e instalación de la torre de de vitrocerámica, como estropajos, productos abrasivos y productos de limpieza agresivos. extracción y vaciado del depósito En caso de que entre agua en la abertura de extracción, esta Limpiar el cristal de la placa de cocción se recogerá... -
Página 16: Limpieza Del Filtro De Recirculación (Sólo En Caso De Recirculación)
9.4 Limpieza del filtro de recirculación NO limpie el cristal superior de la torre de extracción en el lavavajillas. Para evitar que se raye y se (sólo en caso de recirculación) dañe el revestimiento en la parte inferior. Limpie la Si se opta por la recirculación, el aparato irá... -
Página 17: Avisos En La Extracción
Italia: Tel.: +39 039.20.57.501 El panel de mando de la cocción automática no se enciende: Para los demás países: su instalador local o Novy en Bélgica: Tel.: +32 (0)56/36.51.02 – la zona de cocción aún está caliente [ – el nivel máximo de cocción está encendido [ Para un procedimiento rápido y correcto, es necesario que... -
Página 18: Resumen De Funciones One Power
RESUMEN DE FUNCIONES ONE POWER Manejo de la extracción Manejo de la placa de cocción Extracción de alta potencia/Función de retardo Tecla de encendido/apagado de la placa de cocción Reducir velocidad de extracción Indicación del nivel de potencia Aumentar velocidad de extracción Seleccionar la zona de cocción Extracción de baja potencia Aumentar el nivel de potencia... -
Página 19: Resumen De Funciones One Pro
RESUMEN DE FUNCIONES ONE PRO Manejo de la extracción Manejo de la placa de cocción Extracción de alta potencia/Función de retardo Indicación del temporizador Reducir velocidad de extracción Teclas del temporizador Aumentar velocidad de extracción Tecla de bloqueo Extracción de baja potencia Tecla de encendido/apagado de la placa de cocción Indicación de extracción Tecla Stop &... - Página 20 ONE PRO ONE POWER Contenuto 5.3.7 Funzione Stop & Go 1 Informazioni generali 5.3.8 Funzione di ripetizione 5.3.9 Funzione scaldavivande 2 Sicurezza 5.3.10 Funzione Bridge 2.1 Precauzioni per l’uso dell’apparecchio 5.3.11 Funzione Grill 2.2 Uso dell’apparecchio 5.3.12 Blocco del pannello comandi 2.3 Precauzioni contro il danneggiamento 6 Funzionamento della torre di aspirazione 2.4 Precauzioni in caso di malfunzionamento...
-
Página 21: Informazioni Generali
NOVY. – Assicurarsi che nessun cavo elettrico di un dispositivo fisso – Conservare con cura le istruzioni e consegnarle alla persona o mobile entri in contatto con la superficie di cottura calda o che utilizzerà... -
Página 22: Precauzioni In Caso Di Malfunzionamento Dell'apparecchio
3 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO di alluminio con le zone calde. Queste sostanze possono causare crepe o intaccare la superficie in vetroceramica L’apparecchio è un piano cottura a induzione con aspirazione durante il raffreddamento: se necessario spegnere integrata. Il piano di cottura ha 4 zone di cottura con una torre l’apparecchio e rimuoverle immediatamente delle zone ancora calde (attenzione: rischio di ustioni) di aspirazione integrata sul retro del piano cottura che assicura... -
Página 23: Principio Di Induzione
3.2 Principio di induzione 3.4 Panoramica generale In ciascuna zona di cottura si trova una bobina di induzione. Quando è in funzione, la bobina produce un campo elettromagnetico variabile che, a sua volta, produce una corrente indotta nel fondo della pentola. Ciò riscalda la pentola sulla zona di cottura. -
Página 24: Rilevamento Pentola
Accendere e spegnere una zona di cottura Attivazione e disattivazione di Power Regolazioni Attivazione di Power Display Display Premere il pulsante di selezione della zona di Premere il pulsante di selezione della zona 00 cottura cottura Premere il pulsante e quindi il pulsante Spegnimento fino a P`. -
Página 25: Funzione Timer
4.1.6 Funzione Timer Spegnimento automatico al termine del tempo di cottura: La funzione timer può essere utilizzata per tutte le zone cottura Quando il tempo di cottura selezionato è trascorso, sul display con impostazioni di tempo (da 0 a 99 minuti) differenziate per lampeggia , viene emesso un segnale acustico e la zona di ciascuna zona. -
Página 26: Piano Cottura A Induzione One Pro
5 PIANO COTTURA A INDUZIONE 5.3 Uso del piano cottura ONE PRO 5.3.1 Accensione e spegnimento Accendere e spegnere il piano di cottura: 5.1 Pannello comandi del piano cottura Accensione 5.1.1 Pannello comandi Premere e mantenere premuto il simbolo 0 0 0 per 2 secondi: il led si illumina Spegnimento Premere... -
Página 27: Funzione Power E Funzione Super Power
AVVERTENZA: Finché l’indicazione del calore Se questo limite di potenza viene oltrepassato per via di una residuo rimane attiva, non toccare le zone di regolazione elevata o con la funzione power, il sistema di cottura interessate né alcun oggetto suscettibile gestione della potenza abbassa la regolazione di cottura della di riscaldamento sulla zona di cottura. -
Página 28: Programmazione Dell'avviamento Rapido Della Cottura
Disattivare la funzione timer Programmazione dell’avviamento rapido: Selezionare il timer Attivazione dell'avviamento rapido Display Display Scorrere con il dito sul "CURSORE" fin a (ad es.) ‐ Premere contemporaneamente finché tempo e mantenere il dito premuto su tale posizione la clessidra desiderata non si illumina rimanente per 3 secondi Arrestare il timer... -
Página 29: Funzione Scaldavivande
5.3.9 Funzione scaldavivande 5.3.11 Funzione Grill Questa funzione consente di raggiungere e mantenere Questa funzione di cottura speciale ottimizza il riscaldamento automaticamente una temperatura di 42 °C, 70 °C o 94 °C. e la conservazione del calore in una pentola o una piastra Ciò... -
Página 30: Funzionamento Della Torre Di Aspirazione
6 FUNZIONAMENTO DELLA TORRE impostare l’apparecchio nella modalità filtrante DI ASPIRAZIONE (impostazione predefinita), premere contemporaneamente i ‐ tasti per 3 secondi, quando la torre aspirante è chiusa. Il LED accanto all’indicatore di pulizia del filtro di 6.1 Pannello comandi cappa aspirante ricircolo è... -
Página 31: Aumentare E Diminuire Il Livello Di Potenza
6.6 Autostop 7.3 Sistema di compensazione aria (solo per 1801 One Power) Per evitare che la cappa d’aspirazione possa restare accesa, il motore si disattiva automaticamente dopo 3 ore di La cappa può essere dotata dell’accessorio 990034. -
Página 32: Consigli Per La Cottura
Esempi di regolazione della potenza 8 CONSIGLI PER LA COTTURA (i valori seguenti sono indicativi) Qualità delle pentole/padelle Applicazione Display Pentole/padelle idonee: acciaio, acciaio smaltato, ghisa, inox Sciogliere, stemperare – Salse, burro, cioccolato, con fondo magnetico, alluminio con fondo magnetico (100 gelatina Riscaldare 1‐2... -
Página 33: Rimozione E Reinserimento Della Torre Di Estrazione E Svuotamento Del Serbatoio
9.2 Rimozione e reinserimento della torre di vetro della vetroceramica, come spugnette abrasive, detergenti abrasivi e prodotti aggressivi. estrazione e svuotamento del serbatoio Se entra dell’acqua nell’apertura di aspirazione, questa si rac- Pulizia del vetro del piano cottura coglie in un serbatoio amovibile (capacità 150 ml). Pulire la superficie con un panno umido o una spugna ed –... -
Página 34: Pulizia Del Filtro Di Ricircolo
9.4 ulizia del filtro di ricircolo NON mettere in lavastoviglie il vetrino superiore della torre. Ciò può causare graffiature del vetro e (solo in caso di riciclo) danneggiare il rivestimento sul lato inferiore. Strofi- Se si è optato per la versione filtrante, l’apparecchio è collegato nare la superficie con un panno bagnato. -
Página 35: Messaggi Sulla Cappa
– la ventola si ferma automaticamente. Per tutti gli altri paesi: rivolgersi a un installatore locale di fiducia Il controllo della cottura automatica non entra in o a Novy in Belgio: Tel.: +32 (0)56/36.51.02 funzione: – la zona di cottura è ancora calda [ Per una buona e rapida evasione della richiesta, è... -
Página 36: Visione D'insieme Delle Funzioni One Power
VISIONE D’INSIEME DELLE FUNZIONI ONE POWER Comandi aspirazione Comandi piano cottura Posizione di aspirazione alta/ Arresto differito Accensione/Spegnimento del piano cottura Riduzione della velocità di aspirazione Indicazione del livello di potenza Aumento della velocità di aspirazione Selezione della zona di cottura Posizione di aspirazione bassa Aumentare la potenza Indicatore di aspirazione... -
Página 37: Visione D'insieme Delle Funzioni One Pro
VISIONE D’INSIEME DELLE FUNZIONI ONE PRO Comandi aspirazione Comandi piano cottura Posizione di aspirazione alta/ Arresto differito Visualizzatore del tempo del timer Riduzione della velocità di aspirazione Tasti del timer Aumento della velocità di aspirazione Tasto di blocco Posizione di aspirazione bassa Pulsante On/Off del piano cottura Indicatore di aspirazione Tasto Stop &... - Página 38 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.